ransoma 发表于 2006-8-16 23:47:59

求翻译OTL

2年ぶりの超強力3rdアルバム遂にリリース!! 日本盤のみ全世界先行発売!! トルネード・サウンドの第3章、究極の美意識とへヴィネスは益々エスカレート!! 今作のプロデューサーはRAGE AGAINST THE MACHINE、AUDIOLAVEからFIONA APPLEまで、幅広いサウンドでミキシングの天才であり、先頃CAVE INのALBUMを手掛けた売れっ子のRich Costey!! [この商品はコピーコントロールCDです]    ボーナス・トラック: 日本盤のみ1曲収録予定    初回盤: 応募抽選特典応募ハガキ封入


别问我是哪个乐队- -看我签名

司馬姨 发表于 2006-8-17 12:40:21

还以为是英文兴冲冲地进来

看见是日文灰溜溜地遁走

的兔子 - -

葑茚命运﹏o 发表于 2006-8-17 12:42:13

无责任网页翻译....小兰别砸我~~~

隔了2年的超强有力3rd相片簿终于release!! 只日本盘全世界先行发售!! 龙卷风·音的第3章，最终的审美意识vinesu是越发逐步上升!! 现在作品的制片人是从RAGE AGAINST THE MACHINE，AUDIOLAVE到FIONA APPLE，由于广泛的音是mixing的天才，前几天亲自动手CAVE IN的ALBUM的红角儿的Rich Costey!! 只[这个商品由于拷贝控制CD]奖金·卡车:日本盘收录预定第一回盘:应募抽签优惠应募明信片封入1曲

cating 发表于 2006-8-17 12:53:41

兔子发错地方了

贱猫Anu 发表于 2006-8-17 13:17:31

2年ぶりの超強力3rdアルバム遂にリリース!!
相隔2年后，超强力的第3张精选集发卖了！
日本盤のみ全世界先行発売!!
全世界最先发售的是日本版！
トルネード・サウンドの第3章、究極の美意識とへヴィネスは益々エスカレート!!
tornado.sound的第3章、究级的美意识与heavies越发上扬！
今作のプロデューサーはRAGE AGAINST THE MACHINE、AUDIOLAVEからFIONA APPLEまで、幅広いサウンドでミキシングの天才であり、先頃CAVE INのALBUMを手掛けた売れっ子のRich Costey!!
本作的发行人是从RAGE AGAINST THE MACHINE、AUDIOLAVE到FIONA APPLE众多sound mixing作品的天才，前几天cave in的ALBUM的大红人Rich Costey！
[この商品はコピーコントロールCDです]
[本商品是copy contrl cd]
ボーナス・トラック: 日本盤のみ1曲収録予定
附加音轨：预定收录日本版的1曲
初回盤: 応募抽選特典応募ハガキ封入
初回版:内含应募抽选特典应募明信片

cating 发表于 2006-8-17 13:30:53

要发就发去帮人翻译的地方去

Zeous 发表于 2006-8-17 14:06:34

= = 猫大发威了

cating 发表于 2006-8-17 14:50:49

不要叫我啊叔我不是很老的
页: [1]
查看完整版本: 求翻译OTL