记事 发表于 2006-8-29 19:24:03

we reckon this translates to a £150 price tag in the UK.

看了英文原文。 这句话关键词是reckon 意思是估计，猜测。推测。

翻译不能这样的！差之分毫，谬以千里

记事 发表于 2006-8-29 19:27:33

又看了 给的原网站连接。   说的是 非官方表明。不会高于250美元。

REV 发表于 2006-8-30 12:47:13

原帖由 blackcat 于 2006-8-29 19:18 发表
我没记错的话英国是不属于欧盟的吧
属于欧盟，但没有用欧元

应该是这样吧！

远古的魔神 发表于 2006-8-30 12:57:13

果然价格才事王道．．．．．．．．．．．

shadowchen 发表于 2006-8-30 13:54:16

反正wii贵不了哪里去～～

天才的构思 发表于 2006-8-30 15:39:11

价格不是一切，如有疑问可以参考NGC

无声畅游 发表于 2006-8-31 13:13:41

不是说9月14日才公布么？

肖俊光 发表于 2006-8-31 16:46:54

PS3有D版的话,主机5000我也买,所以主机价格无视,有没D版才是关键!

L 发表于 2006-9-1 07:42:42

游戏应该会有新的感觉吧,不然想NGC那样就失败了

多啦A梦 发表于 2006-9-2 12:31:51

觉得不是真的
德国使用欧元，英国才用英镑
不如全世界就是英国的主机最贵
他卖150英镑，别的国家也就是150欧元或者180美元
页: 1 [2]
查看完整版本: 任天堂赢了 ！！！！！任天堂德国：欧版Wii主机官价150英镑