hwz1015 发表于 2006-9-14 17:33:38

NDS-<洛克人ZX>女主角主线剧情翻译

此文版权归原作者和任天堂世界所有,转载前必须征得原作者同意!
■  ■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★
■● ■   www.NewWise.com  
■ ●■    站友我爱喵喵原创
■  ■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★

在同学软磨硬泡之后帮他弄的,发出来给大家分享一下。错误肯定是有的,发现的话提出来我改一改

鉴于剧情太多,只把主线剧情(就是有语音的部分)翻译了一下,其中有少量的kuso成分,大家将就着看吧

翻译过程中要感谢站友arksel和zyang228两位的指点

再补充一点:为了快速通关,以下剧情是用EASY难度打出的,也许与其他难度有些许差别



吉鲁维:没错!无论何时何处,有事您说话!吉鲁维快递正在接听您的电话!
???:是快递员吉鲁维吗?
吉鲁维:……听声音您是守护神的……啊不,现在还是称呼您为雇主比较合适吧
???:……由遗迹的调查队处送出的货物您已经接受到了吗?
吉鲁维:嗯,没错
???:我们的接收部队之前已经前往会合地点了,比预定的时间要早了一些,所以请您抓紧前去
吉鲁维:明白了

吉鲁维:喂!艾尔!差不多该出发了!
     听到了没有?艾尔!
艾尔:…………
吉鲁维:这里也能望的到赛邦公司的高楼呢。托了那公司的福,本国才得到了相当程度的复兴
艾尔:……纵然如此,10年前的时候……公司的警备队也没能救出妈妈,短短的时间之内,我们就被暴走机器人包围了,我听到了大家的悲鸣……那些暴走机器人……夺走了我的一切……
吉鲁维:……回想起来,我发现你的时候……只有你自己了呢。我也明白你的痛苦……可是看到这样执著于过去的你,你死去的母亲也不会高兴吧?其实啊,你只要抱着平常心工作的话也是像模像样的。你知道吗?客人们都很喜欢你呢!
艾尔:你……!吉鲁维!什么叫“也是像模像样的”!
吉鲁维:哈哈哈。 好了,出发吧,雇主已经提前到达会和地点了
艾尔:对了,吉鲁维,这次的雇主“守护神”是怎样的组织?托运的货物里面装的是什么东西?
吉鲁维:守护神似乎是为了与暴走机器人对抗而聚集的人们所组建的,奔走于各地调查暴走机器人出现的原因……至于货物嘛……你就别刨根问底的了,总之是麻烦的东西就是了,别再深入追究这种麻烦的东西了,正所谓出头的椽子先烂
艾尔:啊……怎么回事!?
吉鲁维:这帮家伙是……暴走机器人!怎么会在这里出现的!
     呜哇!难道说……是冲着我们的货物来的!
艾尔:呀啊啊啊啊啊啊啊啊!
吉鲁维:艾尔!
艾尔:……呜……呜呜……!痛……好痛……竟然从那么高的地方摔了下来……
吉鲁维:艾尔!没受伤吧?托运的货物应该落在你附近了,你有没有看到?
艾尔:……是那个吧……?
吉鲁维:听我说,先把货物回收,然后前往守护神所在的汇合地点。我把这帮家伙甩掉后就过去。货物就拜托你了
巴鲁(杂兵1号):什么人?在那里干什么?
艾尔:等,等一下!我只是过来取那边的货物的
普蕾莉:各位,把木仓放下。你是……快递公司的人吗?
艾尔:啊,没错,那么你们是……守护神?
普蕾莉:嗯。我们在远处听到有爆炸的声音,所以过来察看一下情况……

马库洛(最常见的杂兵2号):这,这家伙是什么玩意!
艾尔:蛇形机器人……这家伙和刚才那些暴走机器人是一伙的吗!
巴鲁:普蕾莉大人!这里太危险了!请赶快带着那个……带着活性金属离开这里!
马库洛:呜哇啊啊啊!
普蕾莉:各位!
马库洛:快……赶快……把活性金属……
艾尔:快起来呀!大家一起逃离这里!敌人的目标是那包货物吧!别管那种东西了!
普蕾莉:……不……!……活性金属……我不会交给任何人!
艾尔:别说傻话了!那个叫做活性金属的东西就那么重要吗!
普蕾莉:但是……那可是……姐姐她……那可是姐姐她留给我们的珍贵的东西呀!
艾尔:…………真是的!虽然他都说了出头的椽子先烂,但这种情况怎么可能放任不管!可是……到底要怎么做才好……
模块X:……别担心。我来助你一臂之力……

(动画部分)
艾尔:呀啊啊啊啊啊啊!
模块X:合格者确认,R.O.C.K.系统,启动!

(动画结束)
艾尔:呼……呼……!我的身体……是怎么回事?难道是因为活性金属?
模块X:不要害怕…………我是活性金属•模块X……
艾尔:模块……X……?活性金属在我脑海中和我说话!
模块X:这样下去会把那个女孩子也卷入战斗的……先离开这里……你我合力的话,就能与敌人战斗了
艾尔:…………!
普蕾莉:……变身了…………!难道说她真的是活性金属选中的人?
艾尔:总之,只要把活性金属带到会和地点就可以,没错吧!一起去的话太危险了,你就在这里等着我!……送个货还要这么麻烦……一会儿记得要多给点小费哦!
普蕾莉:等,等一下!……谢谢你救了我……我的名字是普蕾莉……
艾尔:呵呵,我叫艾尔——快递员艾尔。等着我……我马上去叫救兵
普蕾莉:……嗯……一路小心……艾尔



(开打)
(做掉续章的蛇形BOSS)
艾尔:这回应该没有追兵了吧……你是叫做模块X吧……你为什么要帮助我?
模块X:救助任命需要理由吗?你不也是冒着危险去救助刚刚相识的女孩子吗?我只是因你过人的勇气而决定助你一臂之力的
艾尔:……一臂之力吗……说得也对,我也是借助你的力量才得救的……只凭勇气的话还是谁也救不了呢……
模块X:…………?
艾尔:会合地点就在前面了吧,好,我们走


(进入传送点)
艾尔:我是受你们委托的快递员,我把委托的货物带来了。外面的丛林中有一位叫做普蕾莉的女子被困在那里,你们赶快去救她
莫六(杂兵3号):你说什么!喂,同志们!赶快去救普蕾莉大人他们!
艾尔:普蕾莉……大人?那个女孩子,在守护神是个大人物……?
福禄伯(老爷爷):我真是吃了已经呢……从你的那副打扮来看……你已经使用了活性金属的力量了吧?不过,能完好无损的带回来就好
艾尔:哎?吉鲁维呢?另一位快递员还没过来吗?
福禄伯:没有啊,来这儿的只有你一个人而已……
莫六:这里是救护班!已经找到普蕾莉大人他们!伤员保护工作完毕,现在返回守护神基地!
福禄伯:等一下,还有一位快递员现在行踪不明,你们那边有什么发现吗?
莫六:……那是……!邻接区域冒起了浓烟!好像是有什么人遭到了袭击!
艾尔:……怎么会这样……吉鲁维……!?……是在抱歉,这个活性金属请再借我多用一会儿!我必须去救吉鲁维
福禄伯:你说什么!我们不能让你和活性金属再有任何危险了……
艾尔:什么丫!你们只需要把货物运来,吉鲁维就算被暴走机器人杀死也没关系吗!
福禄伯:可,可是……
普蕾莉:听我说!福禄伯!让艾尔去吧
福禄伯:普蕾莉大人!
普蕾莉:不要紧的,福禄伯,艾尔会赢的……艾尔,那时你救了才刚刚相识的我……我相信你的这份勇气。守护神基地那边由我来说服,你快去救助你重要的人吧
艾尔:……谢谢你,普蕾莉
福禄伯:……真是没办法……那么,由我来负责支援工作,也许你已经知道了,全国各地都有这种传送装置,利用这个可以管理记录或是任务的确认。现在要存档吗?
    记录已经保存。任务由基地的操作员发出。现在有两个任务可供你选择。其一是前往搜索行踪不明的快递员吉鲁维,另一个任务是取得前去守护神基地的传送许可所需要的测试。完成这两个任务之后,将活性金属安全带回守护神基地,你们作为快递员的委托就算完成了。想好接哪个任务后只要在传送装置上选择就可以了。
艾尔:10年前……吉鲁维救了被暴走机器人袭击的我,这次轮到我来帮助他了!等着我,吉鲁维!

任务1:搜索吉鲁维
任务说明:快递员吉鲁维似乎在B区遭到了暴走机器人的袭击。请前往B区,查找吉鲁维的行踪


(进入B区)
艾尔:……这里似乎有战斗过的迹象,如此看来,也许真的能找到吉鲁维
普蕾莉:艾尔,能听到吗?关于袭击了我们的暴走机器人……我有些在意的一件事情,在纷乱的残骸中也许还残留着与暴走机器人相关的线索,拜托你调查一下残骸周边

(取得地上闪亮的道具)
艾尔:这是什么东西……是电脑芯片?
普蕾莉:八成是暴走机器人所使用的零件,在守护神基地将其解析的话,也许能有一些头绪……若还有类似东西的话,请全部收好


(做掉BOSS,眼镜Z跳出来捣乱)
模块Z:那就是被模块X所选中的人吗?
???:没错,模块Z,我亲密的后辈
吉鲁维:艾尔,看来你也得到了活性金属的认可呢
艾尔:吉鲁维!还有那个活性金属……到底发生了什么?
吉鲁维:这是我的搭档,活性金属•模块Z。一直瞒着你真不好意思,其实我也是守护神的一员。可以利用活性金属变身的只有像我们这样被活性金属选中的人才行,因此,保护被他们盯上的你,就是我的使命
艾尔:我是……被选中的人?
吉鲁维:我不打算在继续瞒下去了,这次的任务结束后,我就把一切都告诉你。艾尔,和我一起加入守护神吧!活性金属是揭开暴走机器人出现之谜的关键所在
艾尔:……突然说出这种话……我一时实在是无法接受
吉鲁维:我不会强迫你,艾尔,你自己做出决定吧。我先从前面的传送装置回守护神基地了,你也赶快过来吧
普蕾莉:太好了,你已经见到吉鲁维先生了吧。之后只要在传送装置上选择任务报告就可以将任务完成的结果向基地报告了
艾尔:……吉鲁维一直和我在一起是因为……我是被选中的人吗?总感觉……有些失落


任务2:守护神的测试
任务说明:为了获得传送至守护神基地的许可,必须接受某种测试。前往C区,在众多的平民中藏有守护神的成员。请将他们全部找出,取得测试合格的证物


(进入C区)
普蕾莉:清等一下,公司的警备队似乎已经开始巡逻了
艾尔:巡逻?以前从没听说有这种事的
普蕾莉:塞邦公司应该是因刚刚的暴走机器人事件而开始警戒起来,因此当你处于变身状态时会被误认为是危险人物而受到攻击。另外,镇里的人们也会因为害怕而不与你交谈。总之,在市区变身是很危险的,请注意这一点


(在C-1区找到守护神队员)
德拉杜(杂兵4号):你是来接受传送许可的测试的吧?在市区的各处藏着4个守护神成员,将他们全部找出来,测试就合格了。那么,测试开始!加油吧!


(以下各队员按从左至右的顺序)
唯夜:呵呵,藏在这么明显的地方果然一下子就被发现了,不过,其他人应该都藏在一般无法进入的地方了吧。按住十字键的斜下方向就可以匍匐前进了,去各处找一找吧。那我就先回基地去了。测试要继续加油哦!

卡列:啊,竟然能找得到我呢!对了,要小心巡逻中的警备队,它们头上的灯显示为绿色时是不会发起攻击的;要是注意到你带着武器的话,就会毫不留情的向你发起攻击。就说这些了,我回基地去了,你要加油哦

刚哥儿:哇!啊,多,多谢……终于找到我了。一不小心触摸到警备队被弄伤了,只好一直在这里等着你来。啊啊……好怕怕……这下终于可以回基地去了

墩:吼吼吼!小姑娘蛮厉害的嘛!我藏在这种地方你都能找得到(其实我更在意你是怎么进来的― ―)!真想马上就把你吸收进我们守护神呢,不过这还是要由小姑娘你自己来做决定的。爷们我先回基地去了,再见,小姑娘!


(全员发现)
普蕾莉:辛苦了,看来你已经找到所有人了呢,最后只要到C-2区的队员那里领取测试合格的证物,测试就结束了


德拉杜:看来测试已经完成了呢,好了,拿着这个
艾尔:……布娃娃??啊哈,好可爱!这就是合格的证物?
德拉杜:那可是普蕾莉大人的宝贝呢,要小心保管哦。这样测试就算结束了,我身后的房间有传送装置,别忘了任务报告哦

(任务报告发送成功)
福禄伯:辛苦你了,任务已经执行完毕,已经下达了你前往守护神基地的传送许可,请从传送装置到守护神基地来一趟


(用黄色的传送装置传送到X-1区)
艾尔:这里是……守护神基地?吃了一惊呢……没想到守护神基地竟会是一艘飞空艇
普蕾莉:守护神因为要在世界各地进行调查,这样移动时是很方便的。总之,两位都没事就好
艾尔:对了,普蕾莉,把捡到的电脑芯片交给你。然后……测试合格的证物……这样就可以了吧?
普蕾莉:嗯,这个也是姐姐给我的宝贝,谢谢你把它拿回来
吉鲁维:喂,艾尔!无论如何也不要直呼其名,你知道吗?她可是……
普蕾莉:没关系的,吉鲁维。毕竟让两位陷入如此险境都是我的不好。现在由我来说明一切。从这个房间出去,左边就是舰桥,到那里再详细说吧
吉鲁维:好吧……
艾尔;…………?


(进入舰桥)
普蕾莉:再次欢迎你来到我们的总部守护神基地!而我——就是守护神的司令官,普蕾莉
艾尔:……啊?啊啊!普蕾莉竟然是司令官!那,那么她就是……
吉鲁维:这次工作的雇主了。我早就和你说不要直呼其名了
艾尔:可是……普蕾莉明明只是个和我差不多年纪的女孩子而已,怎么会当上司令官的?
普蕾莉:袭击人们的谜之机械生命——暴走机器人,本来是不应存在于这个世上的东西,因为数百年前的战争结束时,人类与机械已经决定停止纷争了……因此守护神便开始调查机器人暴走的原因。后来,在调查中途,我们发现了某个科学家的研究所
艾尔:某个科学家是指……?
普蕾莉:调查中途失踪的……首届司令官……也就是我的姐姐……
艾尔:是……是这样啊……
吉鲁维:于是,在研究所中发现的活性金属,就交由我们来运输
普蕾莉:很久以前,为了人类与机器人而战,拯救了世界的传说中的英雄们,寄宿了他们的灵魂,拥有意志的金属,便是我们所说的活性金属。调查其中所记录的数据,也许就能得知机器人暴走的原因了。
传送间的隔壁就是福禄伯的实验室,请把有关活性金属的数据交给他来处理。我就在这里进行艾尔带回来的电脑芯片的解析工作


(进入实验室)
福禄伯:哎呀,我在这里等了好久了,请把活性金属借我用一下好吗?………………………这下就可以了。多谢你的协助,数据已经备份好了,这个就还给你了
操作员:D区出现暴走机器人的反应!战斗人员传送至地上后,原地待机,等候基地的指示!重复!D区出现暴走机器人的反应!战斗人员传送至地上后,原地待机,等候基地的指示!
吉鲁维:D区,那不是在塞邦公司总部的附近吗!
福禄伯:两位,现在返回市区很危险,暂时先到司令室去一下吧
普蕾莉:看来“敌人”已经开始动真格的了
吉鲁维:敌人?不是单纯的暴走机器人吗?
普蕾莉:在艾尔带回的芯片中发现了用来操纵暴走机器人的程序,恐怕是有什么人在背后操纵着暴走机器人,假装袭击市郊,实则要夺取你们所运的活性金属
艾尔:警备队呢……塞邦公司的警备队在干什么?
普蕾莉:将市区内巡逻的警备队撤回需要花一定的时间。现在守护神的地面部队正在前往D区……
马库洛:这里是地面部队!暴走机器人正在向居住区前进!现在在D区的高速路上与我方交战中!
艾尔:这样下去……镇上的人们……
福禄伯:艾尔和谐信息!你要去哪儿?
艾尔:有活性金属在的话,我也可以战斗的!
吉鲁维:冷静一下,艾尔!你带着活性金属冲入敌阵只会成为活靶子!你的战斗经验还太少,这样太危险了
艾尔:那么吉鲁维你就打算在这里什么也不做,只是观战吗!这样下去镇上的人们会再一次遭受暴走机器人的袭击的!像我失去妈妈那样……会有更多的人受到伤害的!我不想见到那样的结果,暴走机器人什么的……全部消灭掉不就好了!
普蕾莉:艾尔!
吉鲁维:……真是的,总是给人添乱……

吉鲁维:喂,艾尔!
艾尔:吉鲁维前辈……我……
吉鲁维:不要一个人去逞英雄,你可是我重要的搭档,这与你能否使用活性金属无关。我会一直保护你的。走吧,艾尔!
艾尔:嗯!


(到达房门前)
马库洛:你是快递公司的那个……你也过来了呀……为了让我逃走……吉鲁维他自己到前面的房间去了……快去帮他……


(见到众位BOSS)
艾尔:吉鲁维前辈!
????:来了吗……模块X,青色洛克人……来展现一下你的力量吧
吉鲁维:咕……呜呜……不要……过来……这……是个……陷阱……咕……呜哇啊啊啊啊!
艾尔:吉鲁维前辈!你怎么了!
吉鲁维:……艾尔……快……向我……开木仓……!



(战斗结束)
艾尔:不要这样!吉鲁维前辈!赶快清醒过来呀!
吉鲁维:咕……呜哦哦哦哦哦!
艾尔:……吉……吉鲁维前辈!
????:模块X的青色洛克人,模块Z的赤色洛克人。真是遗憾,只有这种程度的力量嘛。看来守护神所找到的活性金属不过是废物而已
艾尔:谁……谁在那儿!
塞邦:我的名字是塞邦,支配万物的活性金属•模块V的洛克人
艾尔:塞邦……你就是塞邦公司的总裁?
塞邦:没错……好好记住吧,模块X,青色洛克人
艾尔:难道说……操纵暴走机器人和吉鲁维前辈都是你干的好事!
????:……手臂……在颤抖……愤怒……?还是……恐惧……?
????:哼!这样看来刚刚那个红色的洛克人反倒更厉害一些
艾尔:……你们竟然……把吉鲁维给……
塞邦:普罗米迪!
普罗米迪:青色洛克人,你现在的所为并不是勇气,只是无谋罢了
艾尔:闭嘴! 哈! 呜……
塞邦:活性金属有着变身机能,利用R.O.C.K.系统能够进行变身的被选中的人,也就是像你这样的人,我将其称为洛克人。我们这些被活性金属选中的洛克人是将会成为新世界之王的。不过……你那种程度的力量没有成为王君临天下的资格,
艾尔:呜……啊……
塞邦:潘朵拉,只要把解封码的数据记录下来就可以了
潘朵拉:……明白……
普罗米迪:我们的步调被稍微打乱了呢,要不要把他们灭口?
塞邦:由暴走机器人来做就可以了,其余的依照往常行事即可,袭击市镇的暴走机器人和我公司为守护市镇而战的警备队,民众所看到的景象和以往没有区别。就让这个国家再过几天安稳的日子吧,不过总有一天会成为我的活性金属•模块V的祭品
艾尔:你……你说什么!
潘朵拉:……解封码数据……提取……完毕……
塞邦:哼哼哼……这回所有的解封码就都集齐了。我们走,开始进入天国计划的下一阶段
普罗米迪:……这么快就有两个人淘汰了吗,那个男人的游戏也没什么大不了的

艾尔:……不行……使不出力气……
吉鲁维:……不要……放弃希望……你还有……必须……守护的东西……
艾尔:……吉鲁维!你终于恢复意识了……
吉鲁维:……听得到吗……模块Z?……我已经……不行了……
模块Z:你应该也知道吧,你身上的损伤也已经超出极限了,现在变身的话,你的身体会因为无法承受负荷而支离破碎的
吉鲁维:……拜托了……请将力量……借给艾尔吧……
模块Z:……好吧
吉鲁维:……艾……尔……你要……活……下去…………
艾尔:……吉鲁维!吉鲁维!……怎么会这样……因为我一定要跑出来才……因为我……都是因为我才……
模块X:艾尔,这是最后的一博了!我们两个活性金属合力的话,也许你就能再次变身了!不过,你的身体也有可能无法承受住我们这巨大的能量而崩溃
模块Z:接下来就看你的了,是不是真的有继续战斗的勇气,有没有继承这个男人的意志继续战斗的觉悟!

(动画部分)
艾尔:模块X,模块Z,力量……守护的力量……赐予我更多的力量吧……我要守护……我要守护大家!

(动画结束)
模块X:艾尔,我们的力量……
模块Z:全部托付于你!连同那个男人的灵魂一起!
艾尔:…………塞邦,我绝不会原谅你!

艾尔:那是……塞邦公司的飞空艇!吉鲁维……我……我……
普蕾莉:……艾尔……警备队已经开始了和暴走机器人的战斗,继续留在那里你也会有危险的,暂时返回基地来吧……
艾尔:……普蕾莉……我……也要和你们一同战斗……决不能容许他们继续任意妄为!我要守护大家!

艾尔:我……真是个笨蛋……吉鲁维前辈明明已经阻止我了……我还非要勉强前去逞英雄……结果没能救的了吉鲁维前辈……又一次只有我自己活了下来……
普蕾莉:艾尔,难道你不认为自己没有死就很好了吗?
艾尔:……!
普蕾莉:吉鲁维他拼了命也要保护你,这说明你在他心中是很重要的,不要忘记这一点
艾尔:……吉鲁维前辈……
普蕾莉:解析活性金属的数据后,总会明白什么的。有着使机械与人类陷入苦痛的力量的活性金属•模块V,那就是机器人暴走的原因。但是,塞邦所拥有的活性金属只是其碎片而已,真正的模块V本体现在应该还沉睡在某个遗迹中。虽然不明白塞邦所说的天国计划的具体内容,不过,他的目标应该是模块V的本体
艾尔:那个家伙说过他要把人民当作奉献给模块V的祭品,绝对不能让他得逞!模块V的本体现在在哪里?
普蕾莉:关于那个……数据的一部分已经破损,所以不知道确切的位置。但是,要打开封印着模块V本体的大门,似乎需要在活性金属中记录着的6个解封码。虽然我们已经找到了模块X和模块Z……
艾尔:其余的四个一定已经在塞邦公司的手中了,所以,只有通过战斗将其全部夺过来了!
普蕾莉:基于活性金属和暴走机器人的反应之上进行模拟,制定好任务计划后我们会将其添加到传送装置上的。艾尔,并非只有你不甘心……拜托你……一定要为吉鲁维报仇!


(来到传送装置上)
操作员:艾尔和谐信息!黄卡已经通过传送器送过去了,请随意使用。有了这张卡就可以开启黄色的门了


任务3:调查发电所
任务说明:与居住区邻接的E区确认到活性金属的反应,此处有一座塞邦公司所属的发电厂,不过很久以前曾被暴走机器人的袭击过,之后就再没有人接近过那里。请前去调查一下,然后将活性金属回收

(进入E区)
普蕾莉:这个厂子似乎还在发电,按照记录来说,厂房应该已经被废弃了才对。要小心行事,这个设施内一定隐藏着什么秘密

(前进至某个房间)
艾尔:这些是……什么啊?吉鲁维消失的时候似乎也见过类似的东西
普蕾莉:这个反应……难道是电子精灵!
艾尔:电子精灵?是什么啊?
普蕾莉:是被称为程式生命体的电子形成的妖精。可是,为什么会有这么多?难道说,这个设施……很有可能在利用电子精灵来发电!
艾尔:这就是这个设施的秘密吗?
普蕾莉:太残忍了!就算是电子精灵,也是有着生命的呀!艾尔:拜托你了!停止这个设施的工作!


(进入BOSS房间)
海波特:哼!竟然会让这种小丫头闯进来,那些暴走机器人果然是没什么用处
艾尔:你也是塞邦的手下吗?一个暴走机器人怎么会如此唠唠叨叨的
海波特:原来如此,既然你已经知道这么多了,那就再没什么好说的了。我要说的只有一点:别把我和暴走机器人那种拉线木偶混为一谈,我可是为了提取出活性金属的力量而制造出来的,也就是所谓的仿洛克人型——模块H的半洛克人海波特!哎哟,不必害怕,因为在瞬间的闪光之后,你就会进入永远的长眠了!

(做掉BOSS)
海波特:哼…哼哼……这里的能源几乎已经全部送到塞邦大人那里去了……之后剩下的……只要塞邦大人……继续发掘模块V的本体就行了……悲哀的洛克人啊……你就接受新世界的制裁之雷吧!
模块H:我的名字是风之活性金属,模块H。在此向继承了英雄之力的你道谢
艾尔:模块H,拜托你给予我力量,我要打败塞邦,阻止模块V的复活
模块H:那样就可以结束纷争了吗?
艾尔:哎?
模块H:这一切都是由那个觊觎模块V的力量的男人发起的,将模块V破坏,从而阻止塞邦的所为……你敢保证这样人们就不会再次犯下错误吗?
艾尔:那么复杂的事情我还没有想过,但是塞邦他为了私欲瞒着全国人民做坏事!知道这个的只有我而已,我不能眼看着放手不管!
模块H:……哼……几百年前我们所守护的人类,就只是被虚伪的和平驯养起来的空壳而已,其存在不过如此。纵然是这样,我们的战斗也并非没有意义。胸怀勇气的人啊,我就将力量托付于你!
塞邦把我的数据分成了两部分,制造了另一台半洛克人,打败那家伙的话,就可以得到我的解封码了

(任务报告后得到绿卡)


任务7:救出平民
任务说明:在I区发现活性金属的反应,此外还确认到数个生命反应,很可能有一些平民被困在此处。请前往I区救出平民,

(进入I区)
普蕾莉:市民们的生命反应就在最深处,打败了发电所的BOSS以后,设施的一部分便停止了机能,若是可以输送电的话就好办多了
艾尔:电……我知道了,我去想想办法

(进入BOSS房间)!
哈丽克努:你是来救隔壁房间的那些人的吧,那可不行。他们是对模块V来说很重要的祭品——电子精灵的来源,带有恐怖这种数据的电子精灵可是模块V觉醒的关键!我是模块H的半洛克人——哈丽克努,为了培育更好的祭品,就让他们来听听你的悲鸣吧!

(做掉BOSS)
哈丽克努:哈……算你狠……隔壁那些人你就随意吧……就算这次救得了他们……你终究无法阻止模块V的觉醒的!啊哈哈哈哈哈哈!
模块H:与解封码一同失去的力量也全部复原了,谢谢你。但是解封码的自动修复需要一定的时间,稍微等一等

(进入隔壁)
普蕾莉:请把困在房间中的人们解救出来
里昂纳多(市民代表):得、得救了!我们差一点就被那些家伙变成电子精灵了呢。真是谢谢你了!
艾尔:被变成电子精灵?这是怎么回事?
里昂纳多:他们首先使我们体验极端的恐怖,之后将我们的记忆数据抽取出来,提炼成为电子精灵。我在这里亲眼见到大家接连被变成电子精灵
普蕾莉:所以他们才能制造出如此大量的电子精灵吗!实在是太残忍了……由我们负责将这些人传送回市区,辛苦你了



任务4:搜索遇难者
任务说明:接受到来自F区的求救信号,附近也确认到暴走机器人和活性金属的反应,恐怕是被暴走机器人包围以至无法逃走,遇难者很有可能是平民。请前往F区救出遇难者,同时夺回敌人的活性金属

(进入F区)
普蕾莉:求救信号的确是从这个区域发出的,但是因为电波太弱,无法确定其坐标
艾尔:之后就要有我自己去找了吗……暂且深入一下找找看

(深入一段之后)
????:…………
艾尔:喂——我来救你们了!有人在那里吗?听到的话回应一下呀!
????:…………
艾尔:……真是奇怪……竟然没有回应
普蕾莉:可是发信源的确就在那里,发出求救信号的机器应该就在那附近,试着找一找

(来到最顶层的数据室)
艾尔:……普蕾莉,找到了发出求救信号的古老机器,不过附近似乎并没有人
普蕾莉:没有人……这是怎么回事?
艾尔:咦?这个是……机器里面插着一张数据磁碟
电脑:我的日子已经不长了……祈祷这份数据能够被正直之人得到……我们守护神调查队在这个地区发现了一种奇妙的金属残片,拥有意志的金属,司令官将其命名为活性金属•模块V。之后我们便开始了对模块V的研究,就在研究即将告终的某一天,一个研究人员突然
失去了自我,调查队的人几乎全部被杀掉了,他将一切资料都删除之后便与模块V一同消失了。这个人名叫塞邦,原本他对研究是那么的热心,对模块V力量的兴趣是那么的高涨。他到底经历了什么事?从仅存的资料中所能了解到的东西全部在这里了
艾尔:资料就到此结束了
普蕾莉:这是姐姐她……首届司令官组织的调查队的报告!看来求救信号是为了让人发现这份资料的存在而不停发出的。可是,姐姐的调查队的人几近全灭……
艾尔:普蕾莉……这是怎么回事!塞邦竟然曾经是守护神的成员!
普蕾莉:我也不知道!基地里完全没有这种资料!
艾尔:塞邦公司的家伙也许拿着这份资料的后续部分。普蕾莉,告诉我敌人的活性金属反映在哪里?活性金属的反映在被锁住的门的里边,我在守护神基地这边侵入门锁系统,试着将其打开
艾尔:嗯,拜托你们了!

(进入BOSS房间)
鲁亚:哎哟哎哟?你手上拿着的资料碟片是什么东东呢?讨厌,明明都说好了发现的东西都归我的!,烦死了,到处都是废柴!喂!
艾尔:你们的目标果然是这张资料碟片,后续部分在哪儿!
鲁亚:……哎哟哎哟?原来你就是那个妨碍塞邦大人的坏孩子丫!我•不•给!我才不会告诉你资料碟片的事呢!模块L的半洛克人小鲁亚……现在就把你大卸八块!准备去死吧,你这废柴!

(做掉BOSS)
鲁亚:哎……哎哟哎哟!我被打败了……被这种……被这种!废柴给————!
模块L:我的名字是冰之活性金属,模块L。谢谢你了,终于从那丑陋的躯体中解放出来了。你在寻找资料碟片的后续部分吧,那个已经被他们运到别处去了。真是不象话,那场战争已经过去几百年的现在,又开始热闹起来了呢
艾尔:是啊,那个叫做塞邦的男人想要使模块V重新复苏,为了阻止他,我需要你的力量和解封码
模块L:恩~~~对了,模块Z?我从塞邦那里听说了你的事呢——虽说只是借来的身体——你曾经败在塞邦手上一次吧
模块Z:是啊……因为我而使吉鲁维死了,这是事实。
模块L:……原来如此……好吧,我就随你一起走吧。能够和与模块Z实力相当的对手战斗的话,似乎还有点意思。解封码就交给你了。不过,解封码的数据被分成了两部分,另一个拥有我的力量的半洛克人拿着另外一半。不把那家伙打败的话,就不能得到我的完整解封码,这一点要记住

(得到蓝卡)


任务8:夺回资料碟片
任务说明:依据我们新近得到的情报,之前被敌人抢走的守护神调查队资料碟片正在由塞邦公司的部队运送途中。敌人的运输部队正在J区的海底通道前进中。请前往J区,将资料碟片夺回

(进入J区)
普蕾莉:目标中的资料碟片中有着姐姐所在调查队的报告
艾尔:之前因求救信号所发现的资料碟片的后续部分呢
普蕾莉:在敌人运输部队驻也发现有活性金属的反应,可见其中一定记录了重要的秘密。活性金属的反应在本区域的更深处,注意安全。

(进入BOSS房间)
雷滚格:哈哈哈……你就是那个与我们敌对的洛克人吧,因为你还年轻才无法理解我们的理想,小孩子只要听从大人所说的话就够了
艾尔:因为不想让我得知资料碟片的内容,所以已经把它藏起来了吧,这像是大人的所为吗?
雷滚格:哈哈哈……有些事情不知道反而是为你好。吾乃模块L的半洛克人,雷滚格。就让我来教教你如何对大人说话才算礼貌吧!

(做掉BOSS)
雷滚格:为何……要战斗至今!为何……要如此搏命!……………………这才是…………年轻人吗!
模块L:竟然把我的力量赐予那种大叔(看来御姐与大叔和正太都合不来呢),真是令人浑身不舒服。抱歉,解封码的修复需要花一点时间。和模块V的决战倒是来得及,不过现在要稍微等等了。

(取得资料碟片)
普蕾莉:艾尔……那个资料碟片就是……
艾尔:嗯!就是载有哪个调查队报告的资料碟片
????:塞邦将调查队全灭之后便与模块V一同消失了,可是,与模块V的碎片接触到的人并非他自己,为何者有他会做出这样的事?在我的印象中,塞邦与其他人只有一点不同之处:他在暴走机器人的袭击中奇迹般的生还了下来。他为了将那恐怖的回忆忘却,才比常人更加投入于研究之中,说不定模块V便是利用了他心中的这一漏洞。事到如今,已经无从得知模块V的目的所在了。我的日子也不长久了……祈祷这份数据能够被正直之人得到

普蕾莉:塞邦害怕这份资料泄露出去,因为国民若是知道了这件事的话就不好处理了……请将资料碟片随同任务报告一起送回这里。现在公开这份资料还太过危险
艾尔:塞邦也像我一样在暴走机器人的袭击中生还了下来……难道……有一天我也会变得像塞邦那样?
普蕾莉:清醒一点,艾尔,不要忘记你救我时的那份勇气,这样,便决不会误入歧途!
艾尔:…………


(第四次任务报告之后)
普蕾莉:艾尔!听得到吗!听到请回答!守护神基地的雷达发现了塞邦公司的飞空艇!正在以极高的速度追过来!拜托!尽快回到守护神基地来!


追加任务(完成四个主线任务后自动出现)
(回到基地的舰桥)
艾尔:普蕾莉,敌人的飞空艇怎样了?
普蕾莉:不行……马上就被追上了!本舰并非战斗用,一旦让敌人闯进来的话就没辙了!
操作员:塞邦公司的飞空艇开始了攻击,本舰开始迎击!
普蕾莉:手头没有任务的人员立即前往舰船侧面,使用自卫机木仓牵制敌人!决不能让对方近身!呜……艾尔,拜托你到甲板上去阻止敌人的入侵!
艾尔:明白!绝对不能再让任何人牺牲了!我来守护这里的诸位!


(击破几部运输船后出动画,动画结束后)
艾尔:……那两个是……那个时候的……!
普蕾莉:敌人部队进入了基地内部!正在往最下方的动力部前进!快回到舰内,保护动力部!
艾尔:可恶!决不能让你们得逞!

(进入动力部)
马库洛:畜生!赶快滚出去!
潘朵拉:……碍事……
艾尔:普蕾莉……没事吧?
普蕾莉:艾尔!
潘朵拉:……来了……那时的……少女……模块Z和……模块X的……融合体……
普罗米迪:暂时就称为模块ZX好了。我来这可是为了把守护神一举毁灭……就此停手的话岂不是太可惜了。你到底有没有资格参加哪个男人策划的游戏,就由我来再次测试一下好了!
艾尔:那个男人的……游戏……?
潘朵拉:……普罗米迪……狡猾……
普罗米迪:别担心,我会给你留下点乐子的,这家伙还不会这么轻易就被我弄死的
普蕾莉:艾尔!
艾尔:普蕾莉,退后!我来收拾这家伙!

(做掉BOSS)
普罗米迪:原来如此,比预料中的要厉害嘛!我现在承认你是我们的伙伴了!你有着参加这个游戏的资格!
艾尔:我是你们的伙伴?你在说什么?
普罗米迪:你……是叫艾尔吧,我很中意你。这次就放你一马好了!
艾尔:等……等等!
普罗米迪:艾尔!变得更强大吧!直到你能与我们相抗衡!模块V在等着呢!哈哈哈哈哈哈哈!
普蕾莉:艾尔!有没有受伤?
艾尔:我……我……到底是……
操作员:普蕾莉大人!敌人的飞空艇开始撤离了!
普蕾莉:敌人已经撤退了,请确认一下受损状况。另外,优先处理伤员的问题
操作员:明白!
普蕾莉:艾尔,我们回司令室去吧
艾尔:普蕾莉,请把你知道的是全部告诉我!我到底是谁!为什么吉鲁维前辈会去保护我?
普蕾莉:冷静点,艾尔!我们也不清楚详情,下达保护你这一命令的实际上是首届司令官
艾尔:守护神的首届司令官……就是普蕾莉的姐姐咯?
普蕾莉:命令内容是保护暴走机器人袭击事件的生还者,最初我们也不明白为何会传达来这样的命令,吉鲁维利用模块Z变身之时我终于明白了——能够利用活性金属变身的只有暴走机器人袭击事件的生还者……没错,就像你,还有吉鲁维那样。
我所知道的,就只有这些了。区分一般人和洛克人的条件到底是什么,恐怕知道这个的只有塞邦一个人而已
艾尔:所有的答案就在这场战斗的前方等着我吗……我明白了。继续我们的任务吧!我到底是什么人?我一定要亲手找出答案




任务5:击退暴走机器人
任务说明:因为有几名守护神成员被发现,G区的高层建筑群遭到了暴走机器人的袭击。守护神成员们放出了支援用电子妖精随同钱去救援。此外,在暴走机器人中还混杂着活性金属的反应。请前往G区,将暴走机器人击退

(在G区深入一段后)
马库洛(怎么又是这家伙,好惨的大众脸-_-b):呜……为了营救平民,同志们已经到这个建筑物里面去了……大火和暴走机器人对救援行动造成了很大的干扰。这些简易传送装置就交给你了,请你用这个把大家都救出来!
(救人时别忘了变身回原形)
(和5楼的守护神女兵对话得到顶楼的钥匙)

(进入BOSS房间)
狮王争霸:传闻中守护神也有一个洛克人,没想到竟是这么个小丫头。不过,既然是那些暴走机器人所选中的小丫头,应该是没错的
艾尔:暴走机器人……选择了我?这是怎么回事!
狮王争霸:原本来说暴走机器人便不是完全的失控,他们会为模块V的主人选择合适的“容器”,也就是能够驾驭活性金属力量的被选中的人,拥有成为洛克人资格的人。没猜错的话你也是暴走机器人袭击事件中的生还者吧
艾尔:……我……是被暴走机器人故意放过的!别胡说了!
狮王争霸:无法接受真实吗……也好,反正献给模块V的祭品几乎都已经运走了。本辈乃是模块F的半洛克人,狮王争霸!不想接受自己命运的话,就在此地由我的双拳来超度你吧!

(做掉BOSS)
狮王争霸:怎么可能!明明都已经被改造成了半洛克人……成为了修罗的本辈……竟会输给区区一个小丫头……!
模块F:嘿嘿,谢了!解放了!我就是火之活性金属•模块F!快走吧!接下来要去和谁打架呢?
艾尔:等、等一下啦!我还什么都没说呢!
模块F:塞邦那小子不是正在鼓捣什么模块V吗?我可不理会那么复杂的东西,随意利用本大人的力量去做些奇怪的事,这令我很不爽啊。要和那帮家伙打架的话,我也来帮一把手,有意见吗?
艾尔:恩、唔……
模块F:然后呢……虽然我也知道你需要我的解封码,抱歉,现在还没法给你。塞邦把我的资料分成了两部分,还有一块放在另一个半洛克人身上了,把那家伙干掉的话,我的解封码就交给你了
(得到红卡)


任务9:奇袭挖掘部队
任务说明:K区发现塞邦公司的部队,似乎在进行某种大规模的挖掘工程,持有活性金属的半机器人似乎是这个部队的指挥官。请前往K区,夺回此部队的活性金属

(进入K区)
普蕾莉:挖掘现场就在你所在位置的地下,试着找一找下去的入口

(深入一段之后)
马库洛:我们是前来调查在这个区域所设陷阱情况的,依据报告所说,前方会有熔岩不断流出,以此排除入侵者。被烧到的话会很严重的,请一定注意!对了,还有一个报告忘记说了。在本区的某处有一个控制熔岩的机关,若是甩不掉熔岩的话,可以考虑先去找找那个开关

(进入BOSS房间)
弗兰玛:啊嗯?是你?夺走了我们好多活性金属的家伙,你那如同钻头一般尖锐的气魄一直传到地下了,虽然塞邦大人也说过有着更强大的活性金属,可是我整天挖呀挖呀,即便如此还是一无所获。既然现在你自己找上门来……赌上我模块F的半机器人——弗拉玛的脸面也要把你干掉!把我们的活性金属全部抢回来!

(做掉BOSS)
弗兰玛:我终于明白了……刚刚感觉到的气魄……似乎并不是你……那就是模块V……还是说另有其他的……活性金属……到底在哪儿!呜哇啊啊啊啊啊啊!
模块F:嘿嘿,我才不喜欢帮助那种家伙呢!抱歉,解封码的修复需要花点时间,稍微等一下就好了



任务6:追踪活性金属
任务说明:雷达捕捉到活性金属的反应,该反应正在单独进行移动,目前已进入H区。H区曾经是游乐园,大约在10年前受到暴走机器人的袭击,虽然现在已被废弃,但是某些机械依旧启动着。请前往H区,安全地将活性金属带回来

(进入H区)
普蕾莉:艾尔!有很多暴走机器人聚集在那里,其中也有持有活性金属的敌人,小心一点
艾尔:…………
普蕾莉:艾尔!没事吧?听到我说话吗?
艾尔:啊,嗯!没关系,我进去看看情况!没想到……竟会在这里战斗

(做掉小BOSS)
艾尔:活性金属没在这家伙身上,到底藏在哪儿!
普蕾莉:艾尔,你怎么了?自从来了这个地区你就一直很奇怪……
艾尔:普蕾莉!活性金属的反应到底在何处?快告诉我!
普蕾莉:艾尔,冷静一下!你到底怎么了?
艾尔:……10年前……我在这里被暴走机器人袭击……那时我和妈妈走散了,是吉鲁维救了我
普蕾莉:那么说……10年前的暴走机器人袭击事件……就是在这里!
艾尔:这里对我来说是有着重要回忆的地方,所以我不想让这份回忆受到惊扰,只要让它静静的在那儿就好了
普蕾莉:原来是这样子……对不起,我……
艾尔:嗯嗯,应该是我说对不起才对,因为又想起了妈妈和吉鲁维的事,所以头脑开始发热……
普蕾莉:艾尔,不要自己背负一切。我、守护神的诸位……还有吉鲁维都会支持你的。我们大家一起守护这个国家的人民
艾尔:谢谢你,普蕾莉。继续任务吧!

(进入BOSS房间)
巴普列:嘿哈!暴走机器人已经来叫我回去了吗,塞邦大人真是不了解部下的心情呢
艾尔:拿着活性金属的就是你吧,实在抱歉,我要把它带走!
巴普列:什么嘛,原来不是同伴,那就别在这碍我的眼!
艾尔:这可是我的回忆之地!碍眼的是你才对!
巴普列:嘿哈?打算和身为塞邦公司干部的我打架吗?有意思!就让你见识见识成为半洛克人的本大人的厉害!

(做掉BOSS)
巴普列:可……可恶!我、我可是干部!我很厉害的!……本应很厉害才对啊……!嘿哈…嘿哈哈哈哈哈!
模块P:因过分沉溺于自身的力量而被打败吗……真是和邪魔歪道相称的结局呢。在下名为影之活性金属•模块P,刚刚的战斗十分精彩。模块X大人竟会将力量赐予这个人,终于到了这一时刻了吗
模块X:嗯,模块V即将再现于世,请你……助我们一臂之力
模块P:长久以来,超越时间与次元守护人类与这个世界乃是我等的使命,如今将再度成为弱者之剑。然则,在下的解封码被塞邦分为两部分,还有一半放在另一个半洛克人体内了,打倒此人,才可前往模块V的所在
艾尔:还有一个持有模块P力量的敌人呢……



任务10:守卫研究所
任务说明:再L区发现一处类似研究所的设施,该设施的构造,与发现模块X的首届司令官的研究所十分相像,由此推想,此处可能会留有一些与活性金属相关的情报。敌人部队已经开始向L区进军,放任不管的话,研究所的资料会被敌人捷足先登。请前往L区,保护敌人目标中的资料

(进入L区)
普蕾莉:不好了!敌人已经开始了对此区域的功攻击!这样下去研究所中残留的资料和设备都会被破坏掉!留有资料的房间应该就在前方!赶快过去!

(进入BOSS房间)
普罗特斯:终于来了……与守护神勾结在一起的洛克人。这里的数据我已经全部存在体内的资料碟片中了,只要再把你和这个房间一起毁掉,一切就都完结了。本大人是模块P的半机器人,普罗特斯!阻碍我们大业的人,就由我来全部解决!

(做掉BOSS)
普罗特斯:呜哦!不可能!竟然连如此的装甲都能够贯穿!呜哦哦哦啊啊啊!
模块P:无论拥有多么坚固的甲胄,也绝不会胜过名为信念的剑。夺回的解封码需要一定的修复时间,需要的时候,便会将解封码托付与你
普蕾莉:那张资料碟片一定是姐姐留下来的东西,别忘记带回来
(取得资料碟片)
????:活性金属报告No.555913——致力量的继承者:这个信息是传达给得到了我所制造的活性金属的被选中者的。……对抗……暴走机器人……出现……可怕的……模块V……我……
艾尔:不行,资料好像受到了损坏
普蕾莉:在守护神基地也许能够将其修复,任务报告时一起送到这里来吧

(任务报告后)
普蕾莉:终于集齐了6个活性金属,为了整理一下下一步的计划,暂时返回基地来吧

(返回基地,进入舰桥)
普蕾莉:辛苦你了!研究所发现的资料碟片已经修复完毕了,果然是姐姐留下的资料
艾尔:与活性金属油罐的报告呢,好像说了信息什么的……
普蕾莉:是给接受了活性金属力量的人——也就是你——的信息哦。现在播放一下
艾尔:……!
????:活性金属报告No.555913——致力量的继承者:这个信息是传达给得到了我所制造的活性金属的被选中者的。为了对抗使暴走机器人得以出现的可怕的活性金属•模块V,我将英雄们的资料注入活性金属,制造了模块X和模块Z他们。可是,活性金属的未知成分太多了,所以模块X它们不得不以模块V的研究数据为基础来制造。也就是说,能够将模块X他们的真正力量使用出来的人,也必将能够驾驭模块V的真正力量,这个人既可以守护整个世界,,也能够支配整个世界。请你一定利用这一力量,将世界引向更好的方向……
艾尔:……
普蕾莉:可以使用活性金属的人,能够成为英雄……同样也可以成为支配者……因此,普罗米迪将你称为伙伴
艾尔:我的这份力量,是大家托付给我的,为了守护重要的东西而存在的力量。我绝不会成为普罗米迪他们那样的人!
模块X:艾尔,听你这样说这我就放心了。大家的解封码都已经修复好了吧,这样应该就可以向模块V本体所沉睡的遗迹的深处前进了
艾尔:赶快吧!模块V本体的挖掘应该已经有了相当大的进展
普蕾莉:是啊!传送装置上已经追加了新的任务,艾尔,我相信你!



任务11:阻止模块V本体的挖掘
任务说明:塞邦公司正在M区的遗迹中挖掘模块V的本体。请前往M区,阻止模块V本体的挖掘

(在M-1区遗迹的门前)
艾尔:模块V就在这里面吗!
模块Z:准备好了吗?我们要开门了
艾尔:嗯,拜托你们了!
模块X:各位,准备输入解封码

模块H:我的暗语是“化作清风,驰骋天空”的风神文特斯•阿鲁斯
模块L:我的暗语是“化作流水,润泽大地“的水神格拉基埃斯•帕晓
模块F:我的暗语是“化作烈火,燃烧生命”的火神弗兰马•维斯
模块P:我的暗语是“化作暗影,立誓忠义”的暗神纹布拉•普洛菲斯
模块X:我的暗语是“化作光明,照亮未知”的光神鲁门•殷夫尼塔斯
模块Z:我的暗语是“化作勇气,贯彻信念”的战神弗尔提多德•科列德

(这段纯属YY,我只知道文特斯和格拉基埃斯这两个名字在机战D中是两个能加入的BOSS的名字,风男与冰女。其余的就顺嘴口胡下去了。有谁知道这六位神的身份的话请通知我,我更改一下)
模块X:来,我们走!
模块Z:接下来就看你的了

(进入BOSS房间)
塞邦:终于来到这里了。真没想到那时的那名少女竟能撑到现在
艾尔:塞邦!
塞邦:不过,你还是来晚一步。看到了吧!足以支配世界的力量——模块V的真面目!
艾尔:……!
塞邦:你也感觉得到吧,这非同一般的威压感!就连你所拥有的活性金属,在这模块V的面前也是微不足道的!如今这个力量终于成为我囊中之物了!潘朵拉!她是重要的客人,记得要好好招待
潘朵拉:……明白……
塞邦:天国计划终于也要步入最终阶段了!你就擦亮眼睛好好看着吧,通往新时代的大门已经打开了!
潘朵拉:模块ZX的……洛克人……不许……碍事……

(做掉BOSS)
艾尔:可恶!模块V!
潘朵拉:……命运……开始活动……破灭的命运……没人能阻止……你如此……塞邦也一样……没错……谁都一样……
艾尔:……咦?……破灭的命运?她到底……
普蕾莉:艾尔!塞邦公司的飞空艇起飞了!
艾尔:抱歉!没能成功阻止模块V的挖掘,你们那边可以追踪到对方的去向吗?
普蕾莉:明白了,我尝试追踪一下!等等!这、这是!暴走机器人大军出现!暴走机器人的反应过多,以至无法追踪模块V!
艾尔:看来塞邦这家伙无论如何都要逃回去!
普蕾莉:传送其中追加了击退暴走机器人的任务!准备完毕后请尽快开始任务!我继续尝试寻找模块V的位置!
艾尔:嗯,拜托你了!



任务12:击退暴走机器人
任务说明:O区突然出现暴走机器人的大规模部队,他们正沿着高速路向居民区的方向前进。请前往O区,击退暴走机器人部队

(进入O区)
普蕾莉:艾尔!你已经到O区了吧!暴走机器人已经十分接近居民区了!守护神的同伴们为了不使被害进一步扩大,已经前去阻挡他们了,艾尔你赶快将暴走机器人的指挥官找出!

(见到BOSS)
艾尔:果然是你们两个,普罗米迪!潘朵拉!
普罗米迪:来吧,已经进入高潮了!艾尔!我们洛克人——拥有力量的人——相互残杀直至毁灭的命运!没错,我们是被同一诅咒的命运所缠身的同伴!
艾尔:我才不是你们的同伴!
潘朵拉:嗯……你和我们一样……活性金属的……真正力量被引导出的……特别的洛克人……
普罗米迪:塞邦也干得不错!虽然只是把模块V挖了出来,也算把他的任务完成得很好了。不过,它不可能驾驭得了模块V的,下场只能是被其吞噬罢了!
艾尔:你们……最初开始就在利用塞邦吗!
潘朵拉:……已经晚了……模块V……就要完成了……
普罗米迪:我就再陪你玩会儿吧,洛克人模块ZX!

(做掉BOSS)
艾尔:你们的目的到底是什么?为何一直纠缠着我?
潘朵拉:……我们洛克人……相互交战的命运……
普罗米迪:哼,哼哼哼!想知道一切的话,就继续战斗吧!你,塞邦,还有我们二人都一样!我们都无法逃出那个男人所策划的游戏呀!
普蕾莉:暴走机器人的势头弱下来了,你应该已经把敌人的首领打败了吧!
艾尔:还没就此结束呢,能够确认模块V的位置吗?
普蕾莉:对不起,还需要少许时间。艾尔,回基地来一下
普蕾莉:艾尔,找到模块V的反应了,在本国中心那栋最为庞大的建筑——塞邦公司的总部大楼里面。大楼内部有极强的能量反应,里面一定发生了什么不得了的事……
艾尔:我也知道很危险,但无论里面有什么我都必须要去!
普蕾莉:……艾尔……事到如今也许……其实吉鲁维和我们一直以来都在监视着你……瞒你到现在真是对不起……但是我们也是不得已而为之,吉鲁维他每次回来报告时,都会很高兴地给大家讲你们之间的趣事,吉鲁维他对你一定……
艾尔:……难道说普蕾莉你……喜欢吉鲁维前辈?
普蕾莉:咦……?
艾尔:啊哈哈,不是的话……那就是和以前喜欢的人很相似咯,因为你每次说到吉鲁维前辈时都会变得十分温柔呢。没关系的,我现在对任何人都没有怨恨,因为我是因为大家,才能像现在这样为守护他人而战的
普蕾莉:艾尔……
艾尔:……我,这就出发了。为了这个国家的大家……也为了“我们”重要的人……对吧!
普蕾莉:传送装置中已经追加了最后的任务。艾尔……一定……一定要活着回来



最终任务:破坏活性金属•模块V
任务说明:在D区的塞邦公司总部发现了活性金属•模块V的反应。请前往塞邦公司总部,将模块V破坏

(电属性BOSS屋左)
海波特:现在,新时代的幕布已然打开!可你却什么也看不到,是因为新世界的光辉对你来说太过耀眼了吧!
(战斗结束)
海波特:咕……咕哇……!死有何惧!因为我的灵魂……已经在模块V的力量之下……与塞邦大人合为一体了!

(电属性BOSS屋右)
哈利克努:哼……真是讨厌的家伙!还打算与塞邦大人为敌吗!那么就由我来做你的对手,将你打到放弃为止!
(战斗结束)
哈利克努:呜……即便如此,我仍会作为模块V的一部分继续活着的!无论多久,无论多少次和你交战!总有一天我会把你劈得粉碎!

(水属性BOSS屋左)
鲁亚:真~~~过分!你总是对塞邦大人不怀好意!你这废柴!这次一定要把你咬个稀巴烂!
(战斗结束)
鲁亚:啊嗯,塞邦大人……我的灵魂就献给您了!你这个如小虫子一般的废柴就等着受死吧!

(水属性BOSS屋右)
雷滚格:到现在你仍执迷不悟地要与塞邦大人为敌吗?这也是因为年轻才犯下的错误吧,无论是塞邦大人所创造的世界,还是人类进化的道路,你都视而不见!
(战斗结束)
雷滚格:你也和模块V合为一体吧,这样你就明白我的苦心了……这是我们进化的必经之路!

(火属性BOSS屋左)
狮王争霸:真没想到能再次与你决斗!我的灵魂现在如同针扎一般。来吧,小丫头!这次就把所有的账一并算干净!
(战斗结束)
狮王争霸:哪怕只剩下灵魂,我也要不断的战斗!因为我已与模块V合为一体了!这就是塞邦所说的修罗世界吗,受不了……真让人受不了!

(火属性BOSS屋右)
弗兰玛:嗬嗬!看!这是我给你挖出来的墓穴,你一定很高兴吧!接下来我就把你埋进去好了!
(战斗结束)
弗兰玛:模块V的威压感我在地下都能清楚地感受到……你的墓穴我会给你留在这里的,所以你就安心得去死吧!

(无属性BOSS屋左)
巴普列:嘿哈哈!我实在是太厉害了!本以为已经死了,原来还活着呀!哎,不对,这很不公平啊!你也应该去死掉一回才行!
(战斗结束)
巴普列:嘿哈……哈哈!好象……又死掉了……算了,这也是没办法的事。塞邦啊,我的灵魂……就全部献给模块V了

(无属性BOSS屋右)
普罗特斯:万万没有想到你竟然会打到我们总部来,不过也就到此为止了。你那一人独善的正义,终将被我们的大义所践踏!
(战斗结束)
普罗特斯:塞邦大人必将在历史上留下深深的足迹!将你践踏在脚下的一大步!

(进入满是电子精灵的房间)
艾尔:电子精灵!什么时候变得这么多了!

(进入BOSS房间)
塞邦:为何……模块V的觉醒会需要如此之多的电子精灵……你明白吗?那是因为它要将人们的恐怖与绝望吸收掉,转化为自身的力量!
艾尔:……!
塞邦:来吧,模块V!将这个国家的恐怖与绝望全部吞噬干净吧!弱者与我们合为一体的话,就可以从苦痛之中解放出来了!由我们这些被选中者——洛克人来救赎他们!这就是天国计划!
艾尔:由洛克人来救赎人类?将这个国家的人们全部牺牲掉,这也能算是救赎吗!
塞邦:少女啊……你打算固执于自己的正义到何时?我们是由大量的牺牲者中选出的,新世界的王的候补者。模块V为人们带来的并非毁灭,而是对进化的促进!我只是给予那些无法进化的人们以生存的意义!
艾尔:你只是因过去的自己……暴走机器人而感到恐惧而已!所以你才会不停追求更高的地位!这才不是进化……这不过是你的一厢情愿而已!
塞邦:一厢情愿?别说笑了!我吞噬这个国家人民的灵魂,以此来得到模块V的力量!你不也是因为从那个红色的洛克人身上继承了模块Z,才能存活至今的!没有牺牲,就没有人类的进化!而证明这一点的就是我们洛克人!
塞邦:最后,将你的恐怖与绝望以及我胜利的喜悦这一最棒的感情奉献给模块V吧!

(做掉BOSS)
塞邦:哼……哼哼哼……
艾尔:有什么好笑的!塞邦!
塞邦:普罗米迪他们……说得没错呢……你就是最后的钥匙。现在支持着你的那极其强烈的感情……是比我的力量更为强劲的感情!
艾尔:变身……解除了……刚刚……到底是……?
塞邦:支撑你至今的那个感情,既不是勇气,也不是正义,而是针对夺走了你重要东西之人——没错,也就是我——的憎恶之心!
艾尔:哎……?
(开始动画)
塞邦:哈哈哈哈哈哈哈哈……新的时代即将来临!由洛克人来支配的新时代!
(动画结束)
艾尔:我……是模块V觉醒的关键?……那……我至今为止的战斗……到底是为了什么!
模块X:不要轻言放弃
模块Z:你的战斗还未结束
艾尔:……!
模块H:我们并不是为了你的复仇才会赐予你力量的
模块F:只是把意见不和的人打趴下的话,那是小孩子打架才干的事
模块L:不要头脑过热,游泳时只靠蛮力的话,是会被水溺到的哦
模块P:即便身处黑暗,也必将有光会照亮行程
模块X:你的力量并非仇恨的力量,真正的勇气和真正的力量仍然在你体内!
模块Z:相信自己!
艾尔:说得对……我在那个时候已经向大家起过誓!我要守护一切!
塞邦:那么说你也承认了,洛克人才是支配新世界的王!
艾尔:我决不会成为那样的人!塞邦……如果说你是支配一切的洛克人的话……那么我就作个守护一切的洛克人给你看!(这句也可以翻译成“那么我就要成为守护一切的洛克人”,大家认为哪个好一点)

(做掉BOSS第二形态)
艾尔:到此为止了,塞邦!我绝不会变成你那个样子的!
塞邦:不会像我一样吗?哼,哼哼哼哼……你还……没明白吗?我们洛克人的宿命就是为了相互抢夺模块V……相互残杀而创造出来的……游戏中的棋子……生存到最后的人便是世界的支配者……这才像是那个男人的游戏中的棋子!
艾尔:那个……男人?
塞邦:没错!你的体内,也流淌着那个男人的血液!制作了模块V的那个男人的血液!
艾尔:你、你说什么!
模块X:不行了!这个房间就要撑不住了!赶快撤离这里……

(开始动画)
塞邦:毁灭的命运不会改变!战斗不会就此结束!只要人类还有自己的情感……憎恶就不会消失!因为……由人类心中诞生的欲望才是暴乱的源头!
(动画结束)
艾尔:我的体内……流着制作了模块V的男人的血液……我……我的力量……真的只是为了支配世界而在的吗?
吉鲁维:喂喂,这么快就把誓言忘了个一干二净吗?继承了我的灵魂时说要战斗到底的话都是骗我的吗?
艾尔:吉鲁维!可是……我体内所流淌着的血液……
吉鲁维:所以你就心甘情愿地接受一个素不相识的人给你安排好的命运吗?命运不是别人所能给予的东西,如其字面所说,所谓的命运是将自己的生命运送至自己想要的未来之中这一过程。你的命运,只有你自己来决定
艾尔:……我的命运……由我自己来决定……
吉鲁维:没错,这与你的身份无关,那个力量是你抓住属于你的未来而存在的
艾尔:依照塞邦所说……我的力量……是建立在无数的牺牲之上的,但是,我所继承到的不仅仅是力量——制作了活性金属的首届司令官、一直守护着我的吉鲁维、还有守护神的大家……由我来守护这个世界的这一心愿,是大家托付给我的!所以我……希望能守护大家!
吉鲁维:那么,你就将整个世界运送到你一直相信的未来去吧!这就是交给你的,最后的运送工作了……
模块X:艾尔:我相信你的勇气。我相信你所创造的未来
模块Z:直面命运,用自己的双手去开拓未来,这就是你们——活在这个世上之人的战斗
普蕾莉:艾尔!
艾尔:勇敢地面对命运,用双手开拓未来,这就是我们的战斗吗……我这里有大家所托付的东西,有大家赐予我的力量。因此,我要继续战斗!为了对大家重要的东西!
页: [1]
查看完整版本: NDS-<洛克人ZX>女主角主线剧情翻译