kodak 发表于 2006-9-22 21:47:01

"给点银翘你下火"

http://blog.xuite.net/rookierookie/moe/8028897
也许需要懂点粤语...
当年看的粤语版完全不知道着惊人内幕啊...那时的连电视台都没有日文好点的人吗..

ygo 发表于 2006-9-24 10:50:44

看了想喷饭…………
这贴真冷
真的没人看得懂？

暗の魂 发表于 2006-9-24 10:51:34

看得懂的都去水区喷了，怎么会来这里喷 - -

ygo 发表于 2006-9-24 20:27:46

老规矩是水区原址各一贴的…………

原始恶魔 发表于 2006-9-24 23:12:06

还好不是“莲子羹”

Regicide 发表于 2006-9-25 10:07:41

无限囧........

还是英文翻译好......

kkf 发表于 2006-9-25 15:31:31

我只記得在亞視那裡終於看見這個天殺的版本= ="
在堅忍了大約20分鐘後，當去到所謂"岳飛"那裡時，終於忍不往將語音轉成日文......
雖然只聽得懂少許，但總比那天殺的翻譯好得多

講起上來，真的感同身受啊......OTZ
页: [1]
查看完整版本: "给点银翘你下火"