BLUE EYES 发表于 2006-11-3 10:08:24

ZT TVB11-12月新翻动画

有几套还是不错的，虽然大都看过了，不过也看看TVB的配音水平如何吧～
無線電視翡翠台11-12月動畫播放安排

星期一至五





動畫名稱： 《魔法學園(第一輯)》
原名：
播放版本： 電視版本
總集數：
播放日期： 重播由11月9日至12月8日
播放電視台： 翡翠台
參考網頁：








動畫名稱： 《魔法學園(第二輯》
原名：
播放版本： 電視版本
總集數：
播放日期： 重播由12月9日至2007年1月9日
播放電視台： 翡翠台


06:00 深海霸王99(至9/10)－＞10+2農莊(10/10 - 8/11)－＞魔法學園(9/11 - 9/1/2007)



動畫名稱： 《星夢美少女》
原名：
播放版本： 電視版本
總集數：
播放日期： 重播由11月14日至2007年1月23日
播放電視台： 翡翠台

15:45 機甲露寶(至13/11, 12/10停播)－＞星夢美少女(14/11 - 23/1/2007)



動畫名稱： 《哈姆太郎(第二輯)》
原名：
播放版本： 電視版本
總集數： 第1-13集
播放日期： 首播由2006年12月7日至12月26日
播放電視台： 翡翠台

首播期間安排於《放學 ICU》節目內播放

16:30 至 Net 奇兵(至16/10)－＞哈姆太郎(17/10 - 27/12)－＞我們這一家(28/12 - 10/3/2007)



動畫名稱： 《我們這一家》
原名：
播放版本： 電視版本
總集數： 第1-52集
播放日期： 首播由12月27日至2007年3月10日
播放電視台： 翡翠台


首播期間安排於《放學 ICU》節目內播放

16:30 至 Net 奇兵(至16/10)－＞哈姆太郎(17/10 - 27/12)－＞我們這一家(28/12 - 10/3/2007)



逢星期二及三


動畫名稱： 《唱K小魚仙(第二輯)》
原名：
播放版本： 電視版本
總集數： 第1-39集
播放日期： 首播由12月6日至2007年4月18日
播放電視台： 翡翠台


17:15 日式麵包王(逢星期二及三, 至5/12)－＞唱K小魚仙(逢星期二及三, 6/12 - 18/4/2007)




逢星期四及五





動畫名稱： Keroro 軍曹》
原名：
播放版本： 電視版本
總集數： 第52-103集
播放日期： 首播由11月3日至2007年5月4日
播放電視台： 翡翠台


17:15 甲蟲皇者(逢星期四及五, 至2/11, 12/10停播)－＞Keroro 軍曹(逢星期四及五, 3/11 - 22/4/2007)

逢星期六及星期日




動畫名稱： 《馭龍少年》
原名：
播放版本： 電視版本
總集數： 第1-38集
播放日期： 重播由11月25日至2007年8月11日
播放電視台： 翡翠台


10:30 星球流浪記 2 (至11/11)(7/10停播)－＞馭龍少年(25/11 - 11/8/2007)





動畫名稱： 《鐵人28》
原名：
播放版本： 電視版本
總集數： 第1-26集
播放日期： 首播由12月2日至2007年3月11日
播放電視台： 翡翠台




15:30 鐵人28(2/12 - 4/3/2007, 25/11停播)




動畫名稱： 《寵物小精靈超世代》
原名：
播放版本： 電視版本
總集數：
播放日期： 12月30日至2007年6月23日
播放電視台： 翡翠台



17:00 陰陽大戰記(至23/12, 16/12停播)－＞寵物小精靈超世代(30/12 - 23/6/2007)



動畫名稱： 《幪面超人劍》
原名：
播放版本： 電視版本
總集數： 第1-49集
播放日期： 11月11日至2007年10月13日
播放電視台： 翡翠台


12:30 幪面超人555(至4/11)－＞幪面超人劍(11/11 - 13/10/2007)



動畫名稱： 《翼之奇幻旅程》
原名：
播放版本： 電視版本
總集數： 第1-26集
播放日期： 重播由11月18日至2007年2月24日
播放電視台： 翡翠台



16:00 滴骰孖妹(至29/10, 15/10停播)－＞小魔女 Doremi 之青蛙石之謎(5/11)－＞翼之奇幻旅程(3/12 - 25/2/2007





動畫名稱： 《怪醫黑傑克(第一輯)》
原名：
播放版本： 電視版本
總集數： 第1-27集
播放日期： 重播由12月17日至2007年6月10日
播放電視台： 翡翠台



17:30 超人力斯(至10/12)－＞怪醫黑傑克(17/12 - 10/6/2007)





動畫名稱： 《聖鬥士星矢冥王篇》
原名：
播放版本： 電視版本
總集數： 第1-27集
播放日期： 首播由由12月24日至2007年1月28日
播放電視台： 翡翠台


00:15 甲賀忍法帖(至17/12, 10/12停播)－＞聖鬥士星矢冥王篇(24/12 - 28/1/2007)







動畫名稱： 《大長今動畫》
原名：
播放版本： 電視版本
總集數：
播放日期： 首播由12月10日至2007年6月3日
播放電視台： 翡翠台

19:35 大長今動畫(10/12 - 3/6/2007)

[ 本帖最后由 BLUE EYES 于 2006-11-3 10:09 编辑 ]

如云撒月 发表于 2006-11-3 10:28:35

看来HK的特摄迷不少，每一代的RAIDER都引进~~

Faiz 发表于 2006-11-3 10:40:23

是因爲TVB要搶而已。
怪醫黑傑克居然不在星期日那個時段給我放完，討厭

Nadesico_otika 发表于 2006-11-3 11:08:01

Keroro
Seiya
都是可以关注的作品

babywong 发表于 2006-11-3 11:20:33

真多冷场，看来只有ｒａｉｄｅｒ有看头一点＝＝

阿圖姆 发表于 2006-11-3 13:00:45

聖鬥士怎麽27集？

看來翡翠台挺看重聖鬥士的，放在哪個時段裏播。

任天堂世界 发表于 2006-11-3 14:55:10

啊，我想看大肠金.......

bao 发表于 2006-11-3 17:22:42

聖鬥士星矢冥王篇现在冥王十二星座和冥王前篇加起来只有12集，那有27集啊？是不是听错或者是打错啊？

kodak 发表于 2006-11-3 18:15:09

鐵人28索虾米....的确除了红字那些我几乎不抱好感

阿圖姆 发表于 2006-11-5 18:31:29

鐵人28就是金田正太郎的專用遙控機。以前那個大水桶，機械人的始祖。

kodak 发表于 2006-11-5 21:31:39

原帖由 阿圖姆 于 2006-11-5 18:31 发表
鐵人28就是金田正太郎的專用遙控機。以前那個大水桶，機械人的始祖。

特摄吗...

PaPiPo 发表于 2006-11-5 21:38:52

有实写版

最初的漫画原作是1956年的

这放的应该是2004年的TV第4作吧

阿圖姆 发表于 2006-11-5 23:45:45

原帖由 kodak 于 2006-11-5 21:31 发表


特摄吗...
特摄和动画都有，当年的这部还没彩色的，黑白的。

帕伽索斯 发表于 2006-11-5 23:49:05

甲贺的时间段不错。。。看动画一流。。。。

其他有些动画。。。。TVB有时候改名太厉害都不知道原来是什么。。。。

阿圖姆 发表于 2006-11-5 23:55:34

希望到时TVB不要把KABUTO译成兜，很难听的说。

自由の翼 发表于 2006-11-6 10:11:58

原帖由 阿圖姆 于 2006-11-5 23:55 发表
希望到时TVB不要把KABUTO译成兜，很难听的说。
KABUTO中文譯成兜，還能譯什麽？卡拔度？

[ 本帖最后由 自由の翼 于 2006-11-6 10:15 编辑 ]

阿圖姆 发表于 2006-11-6 13:06:23

甲鬥、迦武鬥都比譯成兜好，蟲的名字不適合這樣稱呼。

btb 发表于 2006-11-6 13:22:23

原帖由 阿圖姆 于 2006-11-3 13:00 发表
聖鬥士怎麽27集？

看來翡翠台挺看重聖鬥士的，放在哪個時段裏播。

有可能是放在甲贺的时间段，深夜……因为甲贺要停播了

Ornithopter 发表于 2006-11-6 18:36:18

動畫名稱： 《大長今動畫》
原名：
播放版本： 電視版本
總集數：
播放日期： 首播由12月10日至2007年6月3日
播放電視台： 翡翠台

19:35 大長今動畫(10/12 - 3/6/2007)


囧 无辜的大长今

注射天使lili 发表于 2006-11-7 19:52:25

= =
恩。。。不要又乱翻译就好。
页: [1] 2
查看完整版本: ZT TVB11-12月新翻动画