[11/24]牧場物語キミと育つ島人物系统更新
http://photo4.yupoo.com/20061124/152749_1664920359_m.jpg http://photo4.yupoo.com/20061124/152748_2017434668_m.jpgダニー セフィーナ
漁師の家に生まれ育 鉱山関係の会社の社長を
ち、漁師として幼い している父と一緒に島に
頃から海に出ていた やってくる。主に父の仕
生粋の漁師。大物が 事の手伝いをしている。
出るといわれる島が 引っ込み思案で中々本心
あると聞き、島にや が言えないおとなしい子。
ってくる。性格は明 鉱石集めが趣味。
るいが、時々短気。
九官鳥を飼っている。
参考译文：出身于渔夫 参考译文：和作为矿山关
家庭，年幼的时候开始 系会社社长的父亲一起来
出海很纯粹的渔夫。听 到了小岛。主要从事父亲
说小岛有大东西出没， 工作的帮手。是一个比较
并来到了小岛。性格开 怯懦不敢于表达自己真心
朗，不过，有时性子很 的老实的孩子。趣味是收
急。养着鹩哥。 集矿石。
http://photo4.yupoo.com/20061124/155445_1429896260.jpg
動物と話したり、ブラシがけしたりしてどんどん仲良くなろう！
仲良くなると、質の良いミルクや羊毛が採れたり動物品評会で良い評価をゲットできる！
さらに、動物の前に立って装備アイコンの“ブラシ”をタッチするとブラシがけができるぞ！
参考译文：
照顾动物，用刷子连续不断地刷关系会变得很好！
关系变得好的话，产出的优质牛奶和羊毛能得到动物品评会很好的评价！
（第三句欠译）
http://photo4.yupoo.com/20061124/155446_1554732028.jpg
（左下角文字欠译） 这个怎能不顶! 又有眼镜女……
果然眼镜女也可以算是牧场传统型人物了…… 每作总有一个- - 眼镜MM应该会吸引到H
XD 比前作玛丽不止好一个档次啊…… 玛丽,矿厂MM,还有这个...怎么说呢...不吸引人吧...
召唤一下H,闪/GO
页:
[1]