夜晚五大禁忌
夜晚五大禁忌１．夜媽媽回家有人叫你就唔好望佢啦！
應該：閃！
否則：見到冇頭人．．．
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
２．夜媽媽沖涼唔好望鏡多過１４個字！
應該：望一陣好啦！
否則：見到沖涼ｇｅ不止你一個．．．
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
３．夜媽媽得你自己一個在家時唔好睇鬼片！
應該：睇乜都好，除鬼片外！
否則：鬼片將轉為事實．．．
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
４．夜媽媽見到烏鴉？
應該：唸住：求主賜平安
否則：惹來１８世紀慘死的巫婆．．．
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
５．夜媽媽室外游水而冇人陪？
應該：等池內有多過或１３個人先好落水！
否則：冇人陪？水鬼陪啦！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊我好仁慈ｇｅ～唔一定要回～～
＊不過回 '' 願天主聖神賜安康 '' 會平安
＊回意見都行
＊將此文轉貼給：
１～３個地方 鬼不來你家
４～６個地方 父母長命
７～１０個地方 一世平安 用鸟语来发
会有好多人看不懂的啦 ２．夜媽媽沖涼唔好望鏡多過１４個字
一个字5分钟
会有人洗澡时只看镜子70分钟吗？ 根本看不懂说什么呢…… 广东话咧
夜媽媽=夜里
唔好=不要
望、睇=看
佢=他
冇=有的反义（无）
沖涼=洗澡
乜=什么
其实这个LZ很无聊、又胆小
无能+没本事
只会用这种转稼诅咒的方法让自己快乐
难道他不知道恶有恶报只是时候没到吗？
不是什么事都可以让别人来承受 不能发水主题啊~~~ 普通话译文- -
夜晚五大禁忌
１．晚上走夜路回家有人叫你，不要看他！
應該：闪！
否則：見到无頭人．．．
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
２．晚上冲凉时照镜子不要超过14个字！（一个字指钟面上的一个数字，即5分钟）
應該：看一陣就得！
否則：見到沖涼的人不止你一个．．．
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
３．晚上一个人在家不要看鬼片！
應該：除了鬼片看什么都行！
否則：鬼片將轉為事實．．．
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
４．晚上看到乌鸦？
應該：默念：求主賜平安
否則：惹來１８世紀慘死的巫婆．．．
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
５．晚上室外游泳没人陪？
應該：等池內有１３個人以上再下水！
否則：没人陪？水鬼陪啦！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊我好仁慈的！～不一定要回～～
＊不過回 '' 願天主聖神賜安康 '' 會平安
＊回意見都行
＊將此文轉貼給：
１～３個地方 鬼不來你家
４～６個地方 父母長命
７～１０個地方 一世平安
[ 本帖最后由 萧楚儿 于 2006-11-28 15:31 编辑 ] 还以为是四川话翻译
页:
[1]