论坛 › 游戏王 › 呼吁各位大人，让3体邪神的命名来得邪恶点吧！

age 发表于 2006-12-23 17:09:20

我也觉得邪2名字用这个比较好..

玥灵の氷桃-霏雅 发表于 2006-12-23 17:10:33

兄贵,●,橡皮擦最高=.=/

rxptwz 发表于 2006-12-23 17:18:19

说起名字和意思...我是更想知道神话里这3个家伙的故事(毕竟名字的意思也来源于故事 )

帕伽索斯 发表于 2006-12-23 18:28:04

原帖由 rxptwz 于 2006-12-23 17:18 发表
说起名字和意思...我是更想知道神话里这3个家伙的故事(毕竟名字的意思也来源于故事 )
楼主贴的解释除了2基本正确

除了avatar涉及神话外

Dread root2个是普通的英文单词，至于橡皮擦还能有什么故事。。。。。

尤金 发表于 2006-12-23 18:28:33

原帖由 rxptwz 于 2006-12-23 17:18 发表
说起名字和意思...我是更想知道神话里这3个家伙的故事(毕竟名字的意思也来源于故事 )


http://bbs.newwise.com/viewthread.php?tid=278084&extra=page%3D2

林晚飯 发表于 2006-12-23 18:33:46

我喜欢游戏王 游戏王的这张卡 所以我不会对它恶搞
在以前看来 从幻神时代开始 都是3 也就是
巨神兵(战士类型)
拉 (太阳鸟 刚出场时候是太阳)
天空龙(龙 飞龙)
幻魔也是一样 就不说了
所以通过上面的分析 感觉这次的3邪神 第一邪神
恐惧之源 (应该是战士类型的了 LZ名字起得赞 )
第2个邪神的名字我不知道(黑暗的太阳 暗黑太阳 这个不错吧 )
第3个就是龙了，，，，( 感觉抹杀没气质 邪恶不起来，，，)

[ 本帖最后由 林晚飯 于 2006-12-23 18:42 编辑 ]

阿圖姆 发表于 2006-12-23 18:54:11

索性改成 恐惧源 吧,在对战的时候简单是很重要的.
邪神——恐惧源

阿瓦塔其实也不错啊,不然按照意译的话,可以考虑 空 .这个字在佛家代表了整个宇宙的开端与结束,够禅的称呼了.而且也符合阿瓦塔的外形.佛家有云：一切皆"空".
邪神——空

至于第三只,橡皮擦并没有意见,不过叫抹杀者的话感觉就像是影武者一类,既然是神,应该改一个称职的名字才对,不过我并想不到更好的形容词能够概括抹杀者的意思在里面却又能衬得起神的地位的名字.
顺便,扼杀比抹杀更有气势.
邪神——扼杀者(？？？？)

[ 本帖最后由 阿圖姆 于 2006-12-23 19:19 编辑 ]

rxptwz 发表于 2006-12-23 19:51:30

是这样啊.....不过感觉上和3神不是同个等级

尤金 发表于 2006-12-23 20:26:24

要简单还不邪神1号.......


阿瓦塔 不是空(又不是一切),只是化身而已


顺便,扼杀比抹杀更有气势.
个人感觉正好相反

三唐飘渺 发表于 2006-12-23 21:36:01

净化者?

jillちゃん 发表于 2006-12-24 01:04:56

尽管对MTG的许多中译都不太稀饭～～但avatar译得感觉还可以～他们译作 伪神

華麗なる竜王 发表于 2006-12-24 14:05:12

邪神 大个子
邪神 黑球子
邪神 皮擦子

子字辈王道-0-/

最新版F·G·D 发表于 2006-12-24 14:32:51

34楼真是KUSO........
但是这个严肃的场合，我怎么都KUSO不起来。
既然要让名字有个统一的标准，肯定不能又又意译的又有音译的。
3号叫毁灭者？似乎过了点。
抹杀者？似乎不够力道。

再次对中文文本的博大精深表示感慨。

華麗なる竜王 发表于 2006-12-24 18:47:47

某人说过，当意译怎么样都不合适的时候我们应该保留读音音译，=0=阿瓦塔挺好听的
虽然我很想分别叫他们邪神囧、邪神●、邪神□

尤金 发表于 2006-12-24 18:53:26

衲尬，准备画邪神签名图么？

小冰冰 发表于 2006-12-24 19:01:02

原帖由 三唐飘渺 于 2006-12-23 16:53 发表
阿瓦塔应该叫变形虫啊~~
那是阿米巴啊XD……

八俣大蛇 发表于 2006-12-24 22:18:41

原帖由 高野晶 于 2006-12-22 16:23 发表
为了邪神更有“魂”的感觉，重新命名一下，帮邪神申请一下权利

邪神ドレッド・ルート
dread root（恐惧之根源）
名曰：邪神·恐惧之源
（之前多了个“根”字感觉不够恶，省略个“根”字才更有邪气） ...

邪神1号

邪神2号

邪神3号

assault 发表于 2006-12-25 11:48:23

巨根,黑蛋,XX

中中 发表于 2006-12-25 11:50:14

经过研究，邪神是生殖崇拜

02 发表于 2006-12-26 09:13:35

水瓶战记不是动画,而是tcg
我有玩啊,這是"先tcg後动漫"的表表者
水瓶战记中的eraser不單指抹杀者,同時也是異星人,天使/有翼的人的代稱
而且eraser是異星人的征服地球初期先鋒艦隊......

查看完整版本: 呼吁各位大人，让3体邪神的命名来得邪恶点吧！