qisiwole 发表于 2006-12-23 12:35:56

[更新预备]「牧場物語やすらぎの樹」公式サイトプレOPEN！+杂志扫图

http://www.bokumono.com/series/yasuragi/index.html

明年一月正式开始

[ 本帖最后由 bestkanshin 于 2006-12-23 20:43 编辑 ]

bestkanshin 发表于 2006-12-23 15:05:48

やすらぎの樹该怎么翻？

INFINITI 发表于 2006-12-23 19:20:43

太美了
PS：12月以来第一次可以好好上网……

艾利伍德 发表于 2006-12-23 20:18:20

原帖由 bestkanshin 于 2006-12-23 15:05 发表
やすらぎの樹该怎么翻？

"平静"或者"悠闲",也可以翻译成"无忧无虑"

顺便补上两张杂志扫描图

http://gonintendo.com/wp-content/photos/thumb_06996_Harvest_Moon_Wii_ND2007_02arr_122_494lo.jpg
http://gonintendo.com/wp-content/photos/thumb_07002_Harvest_Moon_Wii_ND2007_02br_122_500lo.jpg

PS: 小狼，我到我的Wii区也发一个帮你宣传了

[ 本帖最后由 艾利伍德 于 2006-12-23 20:27 编辑 ]
页: [1]
查看完整版本: [更新预备]「牧場物語やすらぎの樹」公式サイトプレOPEN！+杂志扫图