理亚 发表于 2006-12-23 12:47:49

菜摊都洗白了~XD

HTTP://www.haha168.com/main_flash/flash/2005001/075.swf

重庆方言版人鬼情未了



刚刚我在看的时候内重庆同学就走过来说"你看得懂重庆话吗?"

ME"切~怀疑我实力"

然后她指着那个<一锭子 打得老子吐血>问我什么意思

ME"一锭子.....一起的意思吗= ="

"切~是一拳的意思啦~还说看得懂"

被BS了- -喵的~我念一段广州话看你听不听得懂


记得以前看过一段天津话版的"黑夜给了我黑色的眼睛"那段情节

还是个女的演的 把我笑抽了

觉得这些方言都乱有趣的


顺便 有人知道标题的"洗白"是什么意思吗

wbsnb 发表于 2006-12-23 12:51:23

洗白鸟：人挂了

洗白是完了

[ 本帖最后由 wbsnb 于 2006-12-23 12:52 编辑 ]

猫耳族 发表于 2006-12-23 13:08:59

LS正解

理亚 发表于 2006-12-23 13:23:26

洗白确实是完了的意思 要是不联系前后大概蛮难猜XD

原本觉得重庆话不好听 看完<疯狂的石头>才领略到它的魅力

天津话就很喜欢后面的音有点拐弯的地方

东北话男的说很有男子气概啊

wbsnb 发表于 2006-12-23 13:24:00

重庆话能听懂的不多

美鸟D游戏 发表于 2006-12-23 13:27:01

广东话最好

理亚 发表于 2006-12-23 13:27:06

觉得跟普通话差不多 但是某些词语比较难听

LSS是天津人吧

wbsnb 发表于 2006-12-23 13:29:29

原帖由 理亚 于 2006-12-23 01:23 PM 发表
洗白确实是完了的意思 要是不联系前后大概蛮难猜XD

原本觉得重庆话不好听 看完<疯狂的石头>才领略到它的魅力

天津话就很喜欢后面的音有点拐弯的地方

东北话男的说很有男子气概啊

干哈那，小样的你找削泥，甩你噶瘩俩电炮！

嘛玩，你再唆一边？

整不死你小样的，XX犊子！

你也不扫兴扫兴去，着（读ZE，4声）撕爷（爷读2声）的地面，找（找读3声）揣呢！

这个大概就是两个地区的气魄对话

[ 本帖最后由 wbsnb 于 2006-12-23 13:31 编辑 ]

wbsnb 发表于 2006-12-23 13:30:26

原帖由 理亚 于 2006-12-23 01:27 PM 发表
觉得跟普通话差不多 但是某些词语比较难听

LSS是天津人吧

正解，最近物价涨的厉害，连模型都涨价格了

注射天使lili 发表于 2006-12-23 13:36:52

我连很多的基本GZ方言都不会用啊。。。。。- -

wbsnb 发表于 2006-12-23 13:45:46

原帖由 注射天使lili 于 2006-12-23 01:36 PM 发表
我连很多的基本GZ方言都不会用啊。。。。。- -

前几天在学校里遇到一个讲粤语问路的同学突然发现我该去补习粤语的电视剧了

理亚 发表于 2006-12-23 14:18:20

刚去问了同学 还真有人挂了的意思- -赶紧把我丢人证据给毁灭了

顺便 天津话我至今只会一句"介是为嘛呀"

湖南话也快忘光了- -太多年没用过

猫耳族 发表于 2006-12-23 14:22:10

去找找很煌的大话西游经典语录方言版吧
可以让LY重新记起来

wbsnb 发表于 2006-12-23 14:24:47

其实买套《猫和老鼠》地方语言版就好了，什么话的都有

理亚 发表于 2006-12-23 14:30:06

猫和老鼠说话的地方很少

wbsnb 发表于 2006-12-23 14:34:52

原帖由 理亚 于 2006-12-23 02:30 PM 发表
猫和老鼠说话的地方很少

不是，最近世面上出来了一种天津话和东北话配音的版本，配音比较

猫耳族 发表于 2006-12-23 14:36:39

那版本也就你们天津那一带有吧
南方可找不到哦

wbsnb 发表于 2006-12-23 14:45:50

我这里看见过东北话版的
还有粤语版的

wbsnb 发表于 2006-12-23 14:51:30

原帖由 KVKV 于 2006-12-23 02:50 PM 发表
老实说,我不知道"洗白"是什么意思.....

K叔看帖不看完就回，2楼有解释了

wbsnb 发表于 2006-12-23 14:54:41

回复 #21 KVKV 的帖子

多么苍白的狡辩
页: [1] 2
查看完整版本: 菜摊都洗白了~XD