[Wii]《牧场物语 安乐之树》新闻发布贴（更新系统&壁纸！）
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/snap020.jpg★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
标题 牧场物语-安乐之树
发售预定日 ２００７．６．７（周四）
机种 Wii
期望售价 7,140円
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
游戏封面
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/boxart.jpg
『故事简介』
女神様が住むという大きな樹のある島へやってきた主人公。
その樹は枯れ、女神様は消えてしまい、島は力を失っていました。
「女神さまを助けるために力を貸して欲しいの！」
コロボックルと共に、虹を渡り希望の苗を植えましょう！
大地を耕し、人や動物とふれあい、友情や愛情を育み、家族と力をあわせましょう。
そうして再び大樹がよみがえったとき、女神様はきっと…微笑を取り戻すでしょう。主人公来到有女神大人居住的大树的岛屿。
由于那棵树的枯萎，女神大人消失了，岛屿失去了力量。
「希望能为了帮助女神大人而奉献出力量！」
与小精灵们一起，播种下联系起彩虹与希望的幼苗吧！
在大地上耕作，与人和动物接触，培育友情和爱情，集结家族的力量。
那样当大树再次复苏之时，女神大人一定会……微笑着回来吧。
『游戏画面』
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/newpic1.jpg
『系统介绍』
主人公是选择男还是女呢？
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/boy_girl.jpg
Wiiで登場する「牧場物語 やすらぎの樹」では、主人公が男の子と女の子から自由に選べます。やさしくフレンドリーな男の子と明るくて活発な女の子、あなたはどっちを選ぶ？
在Wii上登场的「牧场故事 安乐之树」，主人公可以从男孩和女孩二者中自由选择。和善友好的男孩和阳光活跃的女孩，你将选择哪一个？
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 操作Wii手柄，开始牧场生活
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/operation.gif
農作業の基本操作がWiiリモコンの操作に対応! Wiiリモコンを左右に振ったり、下へ振り下ろしたり・・・。より直感的な畑仕事を楽しもう! また、Aボタンを押せば通常操作も可能です。.
农活的基本操作与Wii遥控手柄的操作对应！ 左右挥动Wii遥控手柄，向下挥动就会向下……享受更直观的牧场工作！ 而且，按A键通常操作也是可以的。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
用铃铛呼唤、召集动物
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/cowbell_ss.jpg
1.从背包中选择“铃铛”并装备！
2.挥动Wii遥控手柄是铃铛发出声音，牛羊会对声音产生反应！
3.把动物们聚集到一起，工作的效率也会有所增加！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
动物小屋的工作
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/animalbox_ss.jpg
1.在动物小屋可以饲养牛、马、绵羊和许多其他的动物。
2.每天喂饲料，好好的照顾动物。和牛关系好的话，可以产出牛奶。
3.喂好饲料的话，牛的好感度会上升哦！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
换上喜欢的衣服！
ゲームを進めていくと、半袖や長袖、帽子などさまざまなパターンの着替えが出来る！好みの服に着替えて、自分だけのおしゃれを楽しもう！
随着游戏的进行，能更换短袖、长袖、帽子等等各种各样的衣服！根据自己的喜好换装，享受自己打扮自己的乐趣吧！
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/fashion_ss.jpg
1.买来衣服并存放在自己家的衣橱里
2.从菜单中选出喜欢的帽子和装饰品，选择洋装开始换上新衣服！
3.换好了衣服之后立刻出去吧！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
热闹的花祭
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/flower_festival.jpg
色々な花が満開の会場におしゃれをして出かけてみよう。ダンスをするシーラに遭遇したり、いろんな住人に会えるかも...！
各种颜色的花朵竞相开放，把会场装扮得炫彩夺目。会与跳舞的希拉遭遇（为啥要用这个词- -？），还能遇见各种各样的居民……！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
新要素！和孩子一起工作！
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/child_ss.jpg
自分で育てた子どもが大きくなると、畑仕事をお手伝いするように！ほのぼのファミリーライフを満喫しよう！
养育自己的孩子，长大之后，可以在田地里帮忙工作哦！充分感受温暖的家庭生活吧！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
感受钓鱼之乐
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/fishing_ss.jpg
釣り竿を装備して、海や川などの水場にむかってWiiリモコンを上下に動かすと竿を振ることができ、釣り糸を垂らせる。魚がかかったらタイミングを見きわめてAボタンを押していこう。どんな魚が釣れるかな...？
装备钓竿，在海啊河啊这些有水的地方上下挥动Wii遥控手柄抛竿并垂下钓线。看准鱼上钩的时机按A键收回钓竿，会钓上来什么样的鱼呢……？
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
收养宠物
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/pet_ss.jpg
犬や猫など、たくさんの動物とふれあって仲良くなると、ペットとして飼うこともできる！
与狗和猫之类的动物相处，并且关系亲密的话，也能收养回去当作宠物哦！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
一起来玩迷你游戏！
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/4.jpg
ミニゲームは最大4人で遊べる！Wiiリモコンを4つ登録して、好きなキャラクターを選ぼう。
迷你游戏最多可以四人参与！登录四个Wii遥控手柄，选择自己喜欢的角色登场。
赛马
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/horseracing.jpg
馬に乗って順位を競おう！ヌンチャクを振ると手綱を操作してスピードを上げられる。画面下のスタミナに気をつけながらレースを展開しよう！
乘坐奔驰的骏马争夺名次！挥动双节棍操纵缰绳可以提升速度，在注意画面下方的体力状况的同时展开竞赛吧！
打水漂
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/stone.jpg
石を水面に投げて、水上を跳ねた回数と飛距離のポイントで得点を競うゲーム。Ａボタンを押して石を握り、Wiiリモコンを斜め下方向に振ろう。
向水面投掷石子，根据在水上弓单跳的次数和运动的距离计算的分的比赛。按A键握住石头，之后斜向下挥动Wii遥控手柄就可以了。
捉虫大会
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/horseracing.jpg
虫を捕まえてポイントの合計点を競うゲーム。現れた虫にポインターで照準を合わせて、Ａボタンで虫をキャッチしよう。動きが早い虫を捕まえると高得点！
比赛捉虫所得的合计分数的游戏。操作指示器瞄准出现在画面中的昆虫，按A就能捉到了。捉住运动迅速的昆虫的话，得到的分数会很高哦！
青蛙跳远
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/flog.jpg
カエルのジャンプ飛距離を競うゲーム。画面右で上下して動くバーが大きく伸びるタイミングでＷｉｉリモコンを振って大きくジャンプ！
比赛青蛙跳跃距离的游戏。看准画面右方上下变化的出力槽，在出力槽满值的时候挥动Wii遥控手柄可以进行超级大跳跃！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
改变自己的房间！
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/remodeling_ss.jpg
自宅では、寝て体力を回復したり着替えをしたり料理をする事ができるほか、部屋の模様替えも可能！雑貨屋の「ラスク」で部屋のアイテムをゲットして、家具のデザインや配置を変えたり、木工所で内装や外装を変えて、自分好みの部屋を作っていこう！
在自己的家里，除了睡觉恢复体力、更换衣服、烧饭做菜以外，还可以更改房间的外观！在杂货店「甜饼干」购买房间中的物品，改变家具的设计和配备，在木匠小屋委托更改房屋的内部和外部的装饰，制作自己喜欢的房间！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
儿女的成长
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/growth_ss.jpg
プロポーズ・新婚生活・妊娠・出産を経て、育児を楽しむことができます。本作では男児・女児どちらかが産まれ、段階的に子どもが成長すると、畑仕事を手伝ってくれるようになります。親子で一緒に共同作業を楽しもう！
经过求婚、新婚生活、妊娠、分娩的过程，感受养育子女的经历吧。本作的孩子分男孩和女孩，在孩子分阶段成长之后，便可以令孩子在田里帮忙工作。父母和子女一起，感受共同工作的乐趣吧！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
料理的挑战
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/cooking_ss.jpg
キッチンで気軽に料理が楽しめます。鍋にたくさんの具を入れて、おいしい料理を作ろう。
在厨房轻松愉快地享乐于制作料理的过程中吧！把各种各样的的配料放到锅里，能制作好吃的饭菜哦~
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
到矿山去！
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/mine_ss.jpg
鉱山に行って、ハンマーで採掘をしよう。ダイヤ、金などの鉱物が手に入り、出荷することもできる！迷いやすくなるので、“混乱ガス”に触れないように気をつけよう。洞窟にいると、時には水が噴き出す事も…!!
到矿山去，使用锤子开采，钻石、金矿之类的矿物也能入手并出货哦！因为容易变得迷惑，当心不要接触到“混乱气体”之类的东西。而且在洞窟里的话，有时会有水喷出来也说不定……！
『人物一览』
主人公
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/hero_heroine.jpg
主人公（男）
因欢乐（ワクワク）牧场的计划来到岛上的男孩。喜欢自然和动物，对于困境中的人不会放手不管。有着和任何人都能成为朋友的和善性格。
主人公（女）
和男主人公一样因欢乐牧场的计划来到岛上的女孩。精力充沛，正在挑战牧场生活。性格开朗，男孩子气。
结婚候补
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/calvin_mai.jpg
卡尔文（カルバン）
有着一颗少年般的心的考古学者。去岛上调查某个传说，人虽然很不错，但有点轻浮的态度使得他看起来很不太可靠。
舞（マイ）
宿屋「樱桃白兰地亭（キルシュ亭）」的女孩，与其它事情相比还是最喜欢吃东西，料理的手艺不是很高明。
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/gill_cathy.jpg
基尔（ギル）
镇长赫巴尔的独生子。有些傲慢自大。为了实现父亲的想法，想方设法为这座小岛带来活力，在傲慢的同时有着充满孝心的一面。
凯茜（キャシー）
在「樱桃白兰地亭」的酒吧给父亲帮忙。喜欢骑马，拥有对人呵护备至的大姐型气质。说话腔调有些粗鲁，但也有着擅长料理的女性一面。
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/ose_shilla.jpg
小瀬（オセ）
在煅冶屋工作的青年豪杰，充满男子汉气概，像个值得信赖的大哥一样。正在进行关于矿山采掘的修行。
希拉（シーラ）
在各地旅行的舞娘，由于性感的服装和丰满的身材而独占观众视线，稍有些强横的女人。出身于南岛，所以对寒冷的抵抗力很弱。
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/luke_pat-1.jpg
鲁克（ルーク）
精力没有止境的快乐木工。每当祭祀和比赛时就会变成狂热的热血汉。非常喜欢「友情！」「根性！」 之类的东西。
帕特（パット）
喜欢玩弄机器和发明的杂货屋女孩。对感兴趣的事一心一意，一旦变得入迷的话周围发生什么都会和没看见一样。
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/chihaya_kotomi.jpg
千早（チハヤ）
在酒馆擔任烹调的侍者。为了料理的手艺做了旅店的厨师的弟子。似乎有所隔阂而很少向人敞开心扉。擅长营业式的微笑，不过，似乎并不是很开心。
琴美（コトミ）
裁缝屋「雪纺绸（シフォン）」的女孩，性格内向怕生，老实朴素，作为裁缝的手艺和感觉超一流。
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/juli_roomi.jpg
茱莉（ジュリ）
在各地旅行的自由奔放的雕金师。对美有很强烈的直觉，但也有一种令人讨厌的自恋倾向，被人说成“男人婆”的时候会很生气。
鲁米（ルーミ）
裁缝屋「雪纺绸」的女孩，琴美的妹妹。是个小大人，虽然多多少少有些任性，但很可爱。比起裁缝手艺来，还是更擅长接待客人。
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/tao_rina.jpg
田尾（タオ）
在港口工作的钓鱼人。治愈系。平静，品格好，总是带着笑容。喜欢被自然包围着钓鱼、午睡。
莉娜（リーナ）
在牧场「棕仙（ブラウニー）」的喜欢动物的女子，是个外表朴素，性格开朗又顾家的好女孩，对自己的料理技术很得意，兴趣是钓鱼。
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/won_anise.jpg
凡（ウォン）
工作于诊所「调和蛋白（メレンゲ）」的沉着的医生。工作认真，对健康管理抓得很严，让人感到气氛冷淡，但有时也会对人露出优雅的微笑。
阿尼斯（アニス）
在农场「白汁鱼（スフレ）」工作的和气女子，大方稳重而又有着自己步调的大姐。头脑伶俐，在调和Yao品方面很擅长。
镇上的人
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/herbal_jake.jpg
赫巴尔（ハーバル）
ワッワル镇的镇长，对人关切，有亲和力。对岛上的大树枯萎的事情十分在意并在想办法解决。
杰克（ジェイク）
宿屋「樱桃白兰地亭」的主人，舞的父亲，是个优秀稳重的绅士。对园艺有着浓重爱好，合格丈夫。
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/yuba_chloe.jpg
尤芭（ユバ）
宿屋「樱桃白兰地亭」的厨师长，杰克的母亲，舞的祖母。拥有ワッワル岛上的一流厨艺，不过对孙女对料理完全不在行的事情感到很烦恼。
克洛埃（クロエ）
性格开朗，感情表现坦率的女孩子。小瀬的堂妹。十分喜欢赛跑和捉迷藏之类的活动。
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/brun_pompeii.jpg
布兰（ブラン）
杂货屋「甜饼干（ラスク）」的老板娘，帕特的母亲。与先生相反，是个乐观主义者，经常向积极的方面思考。行动干净利落的劳动能手。
庞培（ポンパイ）
最先把播放机带到岛上的船的船长。人很好，是个想要平静度过余生的大海的男人，心爱的烟斗擦得很干净。
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/lakusha_harbor.jpg
拉库夏（ラクシャ）
锻冶屋的顽固的铁匠师傅，小瀬和克罗埃的祖父。虽然年纪很大，但是很精神。对小瀬十分严厉，但是对孙女却很怜爱。
哈巴（ハーバー）
酒吧「樱桃白兰地亭」的主人，凯茜之父。沉默寡言，外表乍一眼看去是那种会让小孩子害怕的类型。开酒吧的初衷是为了使疲惫于工作的人得到恢复。
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/cresson_rucola1.jpg
鲁可拉（ルコラ）
农场「白汁鱼」的老板娘。阿尼斯的母亲。对于没有干劲的丈夫总是满肚子的牢骚和叹息。虽然不说什么，但是却在给予主人公充满暖意的关照。
克莱森（クレソン）
农场「白汁鱼」的主人。阿尼斯的父亲。因为女神之树枯萎导致好的作物长不出来这件事而失去干劲儿，最初给人难以开始的印象。
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/cole_hanna.jpg
柯尔（コール）
杰克的妻子，舞的母亲。作为女服务员在宿屋负责扫除和清洗的工作。柯尔是个寂静高雅的夫人，料理的本事也相当好。
汉娜（ハンナ）
「棕仙」牧场的女主人，莉娜的母亲。性格开朗快乐，喜欢笑。即便在牧场经营状况不好时，她也在默默的支持着自己的丈夫。
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/simon_miori.jpg
西蒙（シモン）
杂货屋「甜饼干」的主人，帕特的父亲，是个懦弱谨慎的人。总是担心女儿的事情，想事情也因常往坏的方面想而感到消沉。
米欧利（ミオリ）
失去了丈夫的高雅美丽的寡妇，作为继承丈夫的雕金师来到岛上。在男性群体中被私下当作贵妇人般的人物。
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/inya_oz.jpg
茵娅（インヤ）
诊所的接生婆。在教育和礼仪方面很严厉，乍一看是个可怕的老奶奶，但实际上是一个喜爱小孩子，接生小宝宝时非常幸福喜悦的和蔼老人。
奥兹（オズ）
在渔港工作的职业钓师，田尾的叔叔。海滨垂钓、河边垂钓……与一天三顿饭相比更喜欢钓鱼。他对鱼的生态和烹调方法也十分了解，一提到钓鱼的事情就会说个没完。
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/kapara_dai.jpg
卡帕拉（カパラ）
「棕仙」牧场的主人，莉娜的父亲，坦率开朗的工作能手。十分了解关于动物的事，在这方面，卡帕拉先生就像个教授一样呢。
达伊（ダイ）
身躯健硕的具有山中男人风格的工匠师傅。鲁克的父亲。海量的男人，性格豪爽，不过在漂亮的女人面前会变弱。似乎调查着女神之树枯萎的原因。
牧场物语2（N64）客串角色
---------------------------------------------------
牧場物語2とは？
1999年2月5日発売 にNintendo64で発売された作品。与えられた３年間で、亡くなったおじいさんから受け継いだ荒れた牧場を立て直していく物語。牧場物語シリーズの中でも特に人気が高い１作であり、アイテムを入れて持ち運べる「リュックサック」が登場したのも本作からである。
所谓牧场物语2是……？
1999年2月5日在Nintendo64上发售的作品。是一个在有限的三年内，重整因爷爷的去世而荒废了的牧场的故事，是牧场系列人气极高的一作。能够存放道具的「背包」也是在此作首次登场的。
---------------------------------------------------
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/ellie_gray.jpg
格雷（グレイ）
牧场物语2的客串角色，作为到「棕仙」牧场帮忙的驯马师登场。寡言少语，性格冷淡，在和人交往的方面不是很擅长，但关于马的各种各样的事情很在行。
艾莉（エリィ）
为了锻炼制作蛋糕的技巧，来到和祖母是旧相识的尤芭处修行。因为旅店的人手已足够，所以在区公所工作。
女神大人和小精灵
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/goddess_colobockle.jpg
女神大人（女神様）
居住在ワッワル岛上自古以来便存在的女神之树上的女神大人，在大树已经枯萎的现在，大概在什么其他的地方吧？
小精灵（コロボックル）
仰慕者女神大人的小精灵们，在大树枯萎的时候消失了身影。
『动物一览』
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WiiNews/animal_illust1.jpg
「牧場物語 やすらぎの樹」には、心やすらぐどうぶつたちがたくさん登場します。牧場物語ではおなじみの牛や羊、ニワトリのほか、こぐまやペンギン、イタチやサルも新登場！ 島のどんなところで出会えるかな？ 愛情こめて世話をして、どうぶつたちと仲良くしよう！
在「牧场物语 安乐之树」中，会有很多快乐的动物登场。牧场物语除了奶牛、绵羊和鸡以外，还有新登场的小熊、企鹅、鼬鼠和猴子！在岛上的什么地方能遇见呢？ 注入情感地照顾它们，与动物们好好相处吧！
（新增……在下无语……牧场物语-安乐的动物园……）
『其他』
壁纸控的燃烧魂！！
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WallPapers/yasuragi_boy_s.jpg
BOY主题
1024*768
1280*1024
http://i101.photobucket.com/albums/m60/icewolf01/WallPapers/yasuragi_girl_s.jpg
GIRL主题
1024*768
1280*1024
请移步官方网站观看CM
http://www.bokumono.com/series/yasuragi/omake.html
目前的CM：
「やすらぎ志田未来編」（New！）
「Wiiで広がる牧場生活編」haikeyi
[ 本帖最后由 qisiwole 于 2007-6-22 22:46 编辑 ] 等直读普及了 就能体验到了 又是新的人设阿 有点像木偶- - 挺可爱的，还能接受，反正WII入手预定，这个游戏也是必玩的 更新，具体见顶楼
千早那部分翻译不太顺畅，还需达人纠正 我看到BL EACH的银了。。。 姐你真有想象力
不过的确有些神似 好前卫的木匠~还会用精神- - 画面真不错 3.2更新人物及系统
晚一天更新…… 羊下面的那个是啥？
白鼠狼- -
[ 本帖最后由 bestkanshin 于 2007-3-3 18:15 编辑 ] 鼬鼠、鼬鼠…… 3.24
系统更新换装、花祭
人物更新赫巴尔、杰克、尤芭 插一句，企鹅这种东西也不是在南极才有的，赤道附近就有土生土长的企鹅的说…… 哈哈，wiil8月出行货，到时候就好了 4.14
更新发售信息、系统、人物、动物 赞啊~~求求上帝要让模拟器可以玩啊 模拟器估计5年内都没指望 特此感谢宝石兄帮忙翻译
P.S.囧，提升卡白用了