水瓶座 发表于 2003-12-12 16:40:28

汗啊
一直忙到今天才更新完成
可惜二柄忙于工作没有弄到最新303话的图片
不然我也可以跟其他网站齐头并进了
翻译和PS的问题请大家尽管提出
多谢啦

左眼看着过去 发表于 2003-12-12 17:50:07

兑现承诺 精华红字置顶支持……

Ren 发表于 2003-12-12 21:55:33

前30卷都有的说~


瓶子要的话什么时候来拷？

GB玩家kendy 发表于 2003-12-13 10:58:47

点击这里去观看OP301话


FY和JOJO都完成了
直接给出链接不是更好?
没有啊~~~~~~~~~

奇牙 发表于 2003-12-13 11:10:10

翻译的不错啊！不过海贼王有许多汉化组在翻译，而且出的也快。我建议你找个不多人翻译的漫画来做，好像柯南，水果篮子什么的。（嘿嘿……纯粹为了个人私欲……）

vane1000 发表于 2003-12-13 11:18:03

どうも ありがとございます 终于看到自己想看得漫画，实在是太高兴了，在此我献上万分得敬意，谢谢~谢谢：）

水瓶座 发表于 2003-12-14 07:43:57

翻译的不错啊！不过海贼王有许多汉化组在翻译，而且出的也快。我建议你找个不多人翻译的漫画来做，好像柯南，水果篮子什么的。（嘿嘿……纯粹为了个人私欲……）
多谢夸奖啊！
其实翻译这个纯粹是因为拿到了图片而已
柯南我也非常喜欢
如果有人能提供最新图片的话我可以试着翻译
但是…………………………

黑夜鸟 发表于 2003-12-21 10:10:17

好！！！！

卡爾 发表于 2003-12-21 10:23:45

one piece到底有多少話呢?

我看到現在都沒到301話呢!!

看到眼花!!

帕伽索斯 发表于 2003-12-21 21:49:32

op现在304了，新的一章了，长长岛。。。。。。。。

不过虽然op有很汉化组在汉化，可是根据某些懂日文的喜欢看op的人说，很多地方的翻译为了“快”翻译的都好勉强
就像最近的关于空岛结束后的很多对话都被指出了错误，导致对人物关系什么的理解错误。现在很多人习惯把jojo，fy等汉化组的都看一次防止出错。。。。

详细的可以去各大汉化组看看

卡爾 发表于 2003-12-21 23:03:38

是的!!
有一次我到一個one piece網站看第一話的漫畫時看到路飛的名字變了路機!!
真好笑!!

帕伽索斯 发表于 2003-12-22 13:18:32

名字不是问题，主要是某些逻辑上的问题。。。。。

例如最新的唐吉和贝纳米的对话，有一种翻译就没有准确翻译出2人对话，准确的翻译里面是有提到他们2人曾经是主仆关系的
还有很多的

gqmgqm 发表于 2003-12-23 11:21:32

看到最后一种摸名的感动
页: 1 [2]
查看完整版本: 《one piece》301话更新完成