zzw1226 发表于 2007-4-3 13:16:01

∝..~女生們..最惊系乜....ā...."<

大家尽管比D意见拉!!!发表下拉!!

勇者的力量 发表于 2007-4-3 13:19:26

看不懂火星语………比如最后一条………

幻飞刃 发表于 2007-4-3 13:27:31

全世界性中国论坛，请用普通话（虽然我是看明白）

zzw1226 发表于 2007-4-3 13:46:31

大家来吧!!!!!

砂·九秋风露 发表于 2007-4-3 14:00:27

投票标题: ∝..~女生們..最惊系乜....ā...."<多选 : 最多可选 9 项[参与投票的会员]


怕怕黑黑.晒太阳          怕晒黑
怕怕冇仔溝.或比人飞            怕把不到凯子或者被人发卡
怕怕黑眼圈..
怕怕有豆豆.斑点.黑头
怕怕身材5好.比比粗.         怕水桶腰
怕怕吡人蝦                      ???
怕怕比人搞?                  ????
怕怕孤獨&寂寞..
怕怕俾人hurt.晤開芯         别扭受-_,-+

理亚 发表于 2007-4-3 14:03:25

比比粗 大腿粗
怕怕吡人蝦    被75
怕怕比人搞   被上

我干吗也跟着翻译啊= =无聊

注射天使lili 发表于 2007-4-3 14:04:19

无哩头。。。。。。

砂·九秋风露 发表于 2007-4-3 14:08:59

原帖由 理亚 于 2007-4-3 14:03 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
比比粗 大腿粗
怕怕吡人蝦    被75
怕怕比人搞   被上

我干吗也跟着翻译啊= =无聊


GJ~~

勇者的力量 发表于 2007-4-3 14:11:14

“被人搞”应该不是被上吧？- -好似是被人耍、被人玩了滴意思………

理亚 发表于 2007-4-3 14:13:49

搞这个字这么用就是那含义

原始恶魔 发表于 2007-4-3 14:15:25

港片里经常有“别搞我”的台词，90%都是男的说得

勇者的力量 发表于 2007-4-3 14:17:41

同楼上我刚来广州时也灰常不适应广州热血男同事一有什么事就比我说“我被你搞死了”“别搞我了”………寒啊= =00

理亚 发表于 2007-4-3 14:20:43

不同的句子含义不同啊

说别搞我的时候就是不要骚扰我之类的意思

龍宮レナ 发表于 2007-4-3 14:20:54

用粤语的话看得懂的人没几个的说...

原始恶魔 发表于 2007-4-3 14:30:24

原帖由 理亚 于 2007-4-3 14:20 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
不同的句子含义不同啊

说别搞我的时候就是不要骚扰我之类的意思
那选项里的到底什么意思？

星野冰河 发表于 2007-4-3 14:32:23

请用标准汉语发帖……这里不是粤语论坛，粤语没几个人能看懂的。- -+

勇者的力量 发表于 2007-4-3 14:40:18

几位专家正在翻译破解中…………楼上稍等……

理亚 发表于 2007-4-3 14:43:43

汗啊= =就是被人硬上的意思啊

算了 错了也不要找我

无责任

勇者的力量 发表于 2007-4-3 15:20:00

呃………我收回前面说的话………


原来是业余的………= =

Nechi 发表于 2007-4-3 15:35:27

怕怕吡人蝦   怕被人欺负
怕怕比人搞?    怕被人侮辱
页: [1] 2 3
查看完整版本: ∝..~女生們..最惊系乜....ā...."<