比干 发表于 2007-5-3 12:48:11

问一下汉化的工作量和比重

首先问问汉化过程（简略就行）？
然后在汉化的工作中哪一步骤最繁琐，工作量最大又是哪一个？
目前星组最缺的是哪一项的工作人员？
最后星组汉化最快的游戏是哪一个？

wentianoo 发表于 2007-5-3 15:47:59

你这不是套话嘛,说的这么明显,人家都不想说了:funk:

K.Y.M. 发表于 2007-5-3 18:00:47

So many questions~~

超人X 发表于 2007-5-3 23:03:38

恩恩,终于发现楼主也是吹进度一族啊

逆袭の苍真 发表于 2007-5-4 13:32:59

最后一句话才是关键~

hyhxy 发表于 2007-5-4 15:25:23

LZ是个无聊的人

gundamh 发表于 2007-5-5 01:59:28

哈，本性终于暴露了

比干 发表于 2007-5-5 07:40:02

咳～咳咳～恩～怎么说好呢，我觉得大家好象搞错我的意图了，由于ＭＥ是一个对于汉化完全不了解的人（外行中的外行）所以想了解一下．当然这与Ｒ的沉沦多少有一定的关系（主要想知道汉化难度）至于说我催进度嘛～哈当然是有一点了（毕竟我还是想要玩到Ｒ的）．

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＰＳ：最后一个问题纯属好奇而已绝对无其他意思

1989d 发表于 2007-5-5 11:10:27

小MM在的话
这帖死定了
根据版规
觉得不爽的
杀

hyhxy 发表于 2007-5-5 15:57:41

很象查户口的.........

弓天使 发表于 2007-5-5 18:29:39

星组现在最缺的是[日文翻译]你来吗？？？大家有兴趣的就去找爱笑，多多益善！！

超人X 发表于 2007-5-6 03:16:47

我只懂法文,帮不上忙啊

比干 发表于 2007-5-6 08:55:56

［日文翻译］－－我想都不敢想的职业（除中文以外偶什么文都不会Ｅ文也是Ｄ）
笑哥我帮不了你，流泪ing（啊～让偶去死～别拦着偶～！）
页: [1]
查看完整版本: 问一下汉化的工作量和比重