月神侠 发表于 2007-5-15 23:53:13

【CG汉化组】西瓜成熟时,MHP2CN3.0也落地!

尊敬的会员朋友们:

      你们好!本次发布的怪物猎人汉化中文版3.0是至今为止最完美的一个版本!在此版本发布后,CG汉化组

短时间内不会再对该游戏作出更新。但是,一旦更新就是最终完美版!感谢大家一直以来对CG汉化组的支持与

厚爱,在未来的日子里我们将会为大家献上三款经典好玩的汉化游戏,敬请期待!

3.0修正内容:
1修正了笛子乐谱的错误。
2对怪物列表说明,道具说明,装备说明进行了重新润色
3基本修正了BUG帖子里面的汇报BUG,并采纳了部分会员的意见,进行了更改。
4统一了剧情任务里面龙的名称,比如电龙亚种--->赤电龙,"亚种"绝迹了

http://www.cngba.com/attachments/month_0703/20070327_33449d9a066d2e02bc50ExbpE2mE4ex4.jpg
中文名称:怪物猎人 携带版 2nd / 魔物猎人 便携版 2nd
日文名称:モンスターハンターポータブル 2nd
英文名称:Monster Hunter Portable 2nd
制作厂商:CAPCOM CO., LTD.
代理发行:CAPCOM CO., LTD.
汉化制作:CG汉化组
游戏类型:ACT(动作游戏)
载体容量:UMD×1
对应主机:Play Station Portable(プレイステーション·ポータブル)
语言版本:中文(CG汉化组汉化)
发行日期:2007年03月17日
参考价格:5,229日元
官方网站:
http://www.cngba.com
http://www.capcom.co.jp/monsterhunter/P2nd/
http://www.jp.playstation.com/shopping/Item/2/6179526.html


以下为汉化成员名单列表:
策划: a0287ytl bill_22

补丁制作:willow

破解: Crainy

程序: Crainy Falcom ZXP

码表: moonsun1234 Falcom

翻译:benneyfan (☆FF☆)      400K
      
      taqino(肥西瓜)          320K
      
      Cumar                  240K
      
      candy123 (Оo涅槃Оo)   165K
      
      NG曹长(洛洛)            100K
      
      Falcom+Crainy         50K
      
      真007XMB                50K
      
      暗花                  50K
      
      phoneline(电话线)       50K
      
      馒头                  25K

中日对照表制作:Bill_22

图片及封面制作:et-s 极光工作组

感谢所有的翻译人员和协助人员。
感谢Gray战队的协助和帮忙。
感谢ID为“完全实况”的玩家答应为CG汉化版做武器派生表
感谢测试时提出BUG的朋友,特别是炽天使
感谢AV狼之军团的AV应援!

http://www.cngba.com/attachments/month_0705/20070514_e612d8441a197eccac08F71NvbkYIViM.jpg
http://www.cngba.com/attachments/month_0705/20070514_3afd28b4224e207d2335tBJCNr637T0O.jpg



      此游戏为CG汉化组独立汉化,所有汉化内容:本文 图片等。。。为CNGBA所有,未经最终授权不得

擅自更改,如果不喜欢我们的汉化,那请无视便好,我们不接受一切攻击性言论,转载时请注明出处,最

终解释权归www.cngba.com所有,谢谢合作。


               为人民服务
   
                                                                                             CG汉化组
                                                                                          2007.3.27

[ 本帖最后由 月神侠 于 2007-5-18 19:58 编辑 ]

kraf 发表于 2007-5-16 12:03:19

好东西 这个一定要下

kraf 发表于 2007-5-16 12:05:53

天啊 刚注册还无法下载 什么世道啊

kraf 发表于 2007-5-16 12:08:31

附件有问题 怎么才600多Kb  请楼主看看吧

438084800 发表于 2007-5-16 13:11:51

2.0的 能直接用3.0的升级补丁么?

sub-zero 发表于 2007-5-16 17:09:28

好在2.0还没刻

白花2NB,偶要替换文件啊

[ 本帖最后由 sub-zero 于 2007-5-16 17:54 编辑 ]

dfg45645 发表于 2007-5-16 18:57:34

thank you

zoesonic 发表于 2007-5-16 22:15:25

太感谢了,支持CG汉化,问个问题,以前版本的记录还能用吗?

babydisk 发表于 2007-5-17 20:32:12

答LS肯定能用拉。。。
3。0玩了会感觉也没对2。0作出太多更新
期待最终版咯:loveliness:

红飞鱼 发表于 2007-5-18 18:39:37

补丁解压不能.......

月兔子还钱来.....

月神侠 发表于 2007-5-18 20:09:38

原帖由 红飞鱼 于 2007-5-18 18:39 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
补丁解压不能.......

月兔子还钱来.....
修复完毕:loveliness:

红飞鱼 发表于 2007-5-18 21:52:15

原帖由 月神侠 于 2007-5-18 20:09 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

修复完毕:loveliness:

恩 好了 马上去试试

Solid321 发表于 2007-5-19 01:30:10

饿~能告诉我~CSO压缩后~会少东西吗........

00ttt 发表于 2007-5-20 15:24:47

支持一下,lz辛苦了
页: [1]
查看完整版本: 【CG汉化组】西瓜成熟时,MHP2CN3.0也落地!