超人X 发表于 2007-5-27 02:49:26

今天上BT刚发现,生化危机4出汉化完全版了

RT,难得啊..无意中发现的,当时让我激动了半天,只要在BT上搜索生化危机4游侠原创简体,就能查到,现在版本是V1.1,全剧情已经汉化完毕,不过有少许BUG出现

游戏名称:生化危机4游侠原创简体中文版
英文名称:Biohazard 4
游戏制作:Capcom
游戏发行:EA Games
游戏语种:中文
游戏类型:动作冒险
官方网址:http://www.ea.com.tw/Products/Products_Info.aspx?ID=628
游侠0day信息网:http://0day.ali213.net/jump.asp?id=5011
所属讨论区:(CAPCOM移植游戏大作专区)http://game.ali213.net/forum-305-1.html



* 解压缩文件
* 用Daemon Tools插入镜像
* 这是一个中文版游戏,由netshow汉化团队制作:
小旅鼠、richie696、冷心寒、小玉米的泰迪、wind waker、砂夜、steventian、madgift、卡卡依、oz01
* 我们将游戏压缩到2.59G,并将动画字幕内嵌进去
* 没有去除任何东西



配置要求:
Operating System: Windows 2000/XP
CPU: Pentium IV 1.4 GHz
RAM: 256MB
CD: CD/DVD-ROM: 8x
DIRECT X9.0C
7.0 GB HDD
VIDEO: VRAM 128MB Nvidia Geforce 6 / 7,ATI READON 9 ATI Radeon 9600
SOUND: DirectX9 Compatible

现在版本是V1.1,全剧情和道具已经汉化完毕,不过有少许BUG出现,不过在我眼里已经是完美了,对中国民间汉化水平,赞一个
,下面是有关生化危机4 游侠汉化 官方的FQ专帖
http://game.ali213.net/viewthread.php?tid=1340356


这是他们关于生化危机4 汉化版的BUG提交,其中也有管理员对于BUG的相关回答
http://game1.ali213.net/thread-1504504-1-1.html

另外准备下载的朋友的时候请注意一点:
光盘完整版:3.11G
压缩高画质版:2.49G
压缩低画质版:1.3G
最大安装:4.6G
想要玩朋友,最好保留8G空间保证游戏的汉化完成.

[ 本帖最后由 超人X 于 2007-5-27 02:52 编辑 ]

小毛头 发表于 2007-5-27 08:13:58

早出了把。。。。。
只不过PC版的的确很渣的
画面太渣了

玩还是要玩GC的

超人X 发表于 2007-5-27 10:24:30

搞不到中文版呀...我也想呀,为了合理研究情节,只能这样咯,谁叫现在游戏机平台上的好游戏都没中文的,另外楼上说的早有的中文生化应该是指台湾民间出的PS2版本,好象还没完成,另外前段时间我是从网上看到有已经汉化好的S生化4,不过情形跟D版商汉化的差不多,部分道具和前几章节汉化了,虎头狗尾的,就说已经成功汉化了.

playzero 发表于 2007-5-27 10:36:09

我前几个月玩的是3dmgAME的完整汉化。。。
不过,因为一个人住,就无限子弓单血通关了。。。不过aida的剧情没有玩。。。

HEERO RAINIE 发表于 2007-5-27 11:21:10

PS2上不是都有宣称的中文版吗?
而且貌似很渣

雷鸣x 发表于 2007-5-27 12:05:28

PS2有了吗???什么时候出的?

超人X 发表于 2007-5-27 12:24:28

BT上有下,繁体的,不过得自己刻录.

zhaoqi_82 发表于 2007-5-27 12:38:17

我下了,还不错,这个早有了吧

超人X 发表于 2007-5-27 12:56:32

V1.1之前有测试的,不过BUG太多了,经常玩到一半就死机,部分道具和情节没有翻译,这个是修正版,算是比较完整的,推荐玩,当然还有少数的BUG,不过不足以象之前的版本比如V1,0,影响那么大,基本能顺利通关

yintong 发表于 2007-5-27 13:54:35

刚开学的时候玩了一下,因为没有手柄被虐的很惨

烟台Amon 发表于 2007-5-27 18:35:25

刚开始玩最渣那个画面 运行还算流畅后来下了个画面补丁发现有点卡(特别是瞄准时) pc那个 键盘控制真能害死人被普通一个带“花”的敌人 华丽的抽死N次

超人X 发表于 2007-5-28 00:51:00

注意拉~~最新消息,生化危机4 官方繁体中文版已于2007年5月26日在台湾上市,价钱未知,不过听说相对的又修改了一些东西,如果忍功强的银,可以等待BT下载,毕竟是官方正式出版的,不过截止到发贴前为止,尚无BT资源可供下载...根据群众乐观估计,最少要延期1星期生化危机4官方繁体中文版才能登陆BT站点,据说跟严打有关....
本人就此事将继续追踪报道

悠闲天使 发表于 2007-5-29 02:07:10

无视,还是去玩GC美版的,反正剧情对话听起来也没困难

超人X 发表于 2007-5-29 22:48:21

管方正式繁体版在BT上已经出了,不过MS没有面CD破解,因此必须下载一些辅助工具才有可能进入游戏...

kuruma 发表于 2007-5-29 23:46:30

原帖由 小毛头 于 2007-5-27 08:13 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
早出了把。。。。。
只不过PC版的的确很渣的
画面太渣了

玩还是要玩GC的
真玩了假玩了?优化没?

超人X 发表于 2007-5-30 11:32:13

如果显卡不错的话,效果是很漂亮的说,把声音开大,一样吓人:loveliness:

HEERO RAINIE 发表于 2007-5-30 12:39:14

移植游戏的配置都比较高
像当年的MGS2

blastdragon 发表于 2007-5-30 18:15:04

其实当年的混乱军势才是移植的楷模阿……

那配置要求……

ola824 发表于 2007-5-30 20:56:33

原帖由 playzero 于 2007-5-27 10:36 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
我前几个月玩的是3dmgAME的完整汉化。。。
不过,因为一个人住,就无限子弓单血通关了。。。不过aida的剧情没有玩。。。
纯引用

超人X 发表于 2007-5-30 23:11:23

惡靈古堡 4 中文版 2007-05 月下旬預定發售

转自巴哈姆特電玩資訊站

品  名   惡靈古堡 4 中文版
   

遊戲平台   個人電腦(PC)
   
製作發行   CAPCOM
   
版本資訊   DVD 中文版
   
發售日期   2007-05 月下旬預定
   
預購期限   2007-05-20 23:59:59 止
   
建議售價   NT 1290 元
   
本站特價   NT 1160 元 (不另加運費)
   
    加入 VIP 會員再享 VIP 價!
   
預定取貨   發售日當天或隔天
   
系統需求:

作業系統:Windows 2000 / XP
CPU:Intel Pentium 4 1.4 GHZ 以上之 CPU
記憶體:256 MB
硬碟空間:7.0 GB 以上剩餘硬碟空間
光碟機:4 倍速或以上 DVD 光碟機
顯示卡:需支援 DirectX 9.0c,本遊戲僅相容於 NVIDIA GeForce FX 5700 系列或 ATI Radeon 9600 以上等級晶片組,並具 128 MB 以上顯示記憶體之 3D 顯示卡。
請注意:本遊戲不支援 ATI Radeon 9200、9250 及 NVIDIA GeForce MX、Ti 系列之顯示卡
页: [1] 2
查看完整版本: 今天上BT刚发现,生化危机4出汉化完全版了