论坛 › 游戏王 › 【TCG旧闻贴】这就是一个大坑！（8/12）更新

小棒 发表于 2011-9-8 14:12:37

暗黑的烟雾 估计又是一张增援-.-

神之虚无 发表于 2011-9-8 14:17:56

喂喂，这个和颜色无关的名字是怎么回事啊，难道tcg打破机巧乘法口诀表还不够连暗黑界的颜色大队形都要来破坏吗
还是说这个名字有和颜色有关的捏他？

LZYBUBUBU 发表于 2011-9-8 14:19:53

tcg的暗黑界有强化了，虽然还不知道效果，但TCG独有就是厉害

LunaticRai 发表于 2011-9-8 14:20:02

Platinum是白金色
Latinum是啥就不知道了..

闇紅の魔導師 发表于 2011-9-8 14:21:01

铂金(platinum)

神之虚无 发表于 2011-9-8 14:21:29

本帖最后由 神之虚无 于 2011-9-8 14:26 编辑

话说主教这个翻译有点不妥的感觉，因为原先的都是和军队有关的职位，这个翻译成总督是不是更好一点呢？
导师和术士也不能完全当做是教会的职位。。。所以理解成军队的导师什么的比较合理。。。

好吧，我只是随便提个建议。。。

chhennyx 发表于 2011-9-8 14:24:57

主教乃精神领袖嘛233

闇紅の魔導師 发表于 2011-9-8 14:28:25

话说主教这个翻译有点不妥的感觉，因为原先的都是和军队有关的职位，这个翻译成总督是不是更好一点呢？
导师和术士也不能完全当做是教会的职位。。。所以理解成军队的导师什么的比较合理。。。

好吧，我只是随便 ...
神之虚无 发表于 2011-9-8 14:21 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

等图以及卡片内容会再调整翻译。

利希德 发表于 2011-9-8 14:28:37

17150# 神之虚无 翻译成“政委”如何233

C.D.MaN 发表于 2011-9-8 14:31:13

和我想的一样,这个铁盒铁定是神警来了~搞不好导游也在

C.D.MaN 发表于 2011-9-8 14:31:30

和我想的一样,这个铁盒铁定是神警来了~搞不好导游也在

GBGyzarus 发表于 2011-9-8 15:01:26

我觉得，独有不一定都是好货嘛，706平银都挺好，升罕贵就可以把这个盒子弄活

danandjo 发表于 2011-9-8 15:06:20

看到暗黑界新卡我就滚进来了= =

kira52000 发表于 2011-9-8 15:43:38

暗黑界的单击陷阱？

再次路过之 发表于 2011-9-8 15:53:47

Solemn Warning

哎...复刻如潮~

多谢招待 发表于 2011-9-8 15:58:31

TCG暗黑界果然会很牛逼。。。

宝玉泛滥男 发表于 2011-9-8 15:58:59

主教威武啊 相当期待，应该不会太弱的

Trunks~ 发表于 2011-9-8 16:00:23

这个铁盒没有第一弓单给力了，毕竟封面是2个渣

还是喜欢牛 发表于 2011-9-8 16:00:42

本帖最后由 还是喜欢牛 于 2011-9-8 16:09 编辑

纯YY：
暗黑的烟雾通常魔法
从卡组把一张名字带有暗黑界的卡加入手，然后从手卡把一张暗黑界名字的卡丢弃

多谢招待 发表于 2011-9-8 16:03:41

纯YY：
暗黑界的烟雾通常魔法
从卡组把一张名字带有暗黑界的卡加入手，然后从手卡把一张暗黑界名字的卡丢弃
还是喜欢牛 发表于 2011-9-8 16:00 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
能炸正面表示就牛逼了，解场问题解决了

查看完整版本: 【TCG旧闻贴】这就是一个大坑！（8/12）更新