月神侠 发表于 2007-6-27 23:14:16

［CG汉化组］［VK瓦哈拉骑士汉化中文版］［571.56M］

CG a0287ytl ：

尊敬的各位会员朋友们：

       你们好！！本次CG汉化组为大家带来的是鲁迅（Crainy）主力操刀汉化制作的

VK－瓦哈拉骑士！

       该游戏字库庞大，也正是这样一款游戏才展现出我们鲁迅聪明能干，他完成了

一个不可完成作品。现今有很多关心和支持鲁迅的朋友们，请你们放心。他的PSP以

经搞定！今后将用这台爱心制造的PSP继续战斗在汉化最前线！继续为玩家奉献出他

的精神和力量！最后请各位继续一如既往的支持我们CG支持我们CG汉化组！
   
newzcl测试报告：   游戏过了PSP画面有个按O的画面没有翻译第一次创建存档是“左右箭头-K”

战斗中

左 右 方块，L R 键未翻译，尝试依次就知道干吗的了
魔法选择画面 左右键 没有翻译

魔法书治疗 现在的翻译是“ 即”

森林 第二道锁被打开了， 显示的是2    开了！

奋斗3个多小时，探险到当初把主人公打倒的独眼巨人那里
打败后进入主城，被秒

期间未死机，由于字库问题有部分不通顺的语句和错别字，

比如拜他所赐，写成了拜他所给等等！

目前武器翻译，魔法翻译，道具翻译未发现问题，再次佩服一击脱离一次


汉化人员名单：

程序：Crainy
       Moon·D·Luffy
字库：shikeyu
翻译：一击离脱
       天堂系雪纳瑞
       electRa
       ゼロス
       NAZO
润色：a0287ytl（雷锋）
辅助：Falcom
测试：newzcl

http://www.cngba.com/attachments/month_0706/20070627_5d9daa9b0a0ddda76cb72vmwvkaStk0a.jpg


此游戏为CG汉化组独立汉化，所有汉化内容：本文 图片等。。。为CNGBA所有，未经最终授权不得

擅自更改，如果不喜欢我们的汉化，那请无视便好，我们不接受一切攻击性言论，转载时请注明出处，最

终解释权归www.cngba.com所有，谢谢合作。

                               为人民服务
   
                                                                                                               CG汉化组
                                                                                                            2007.6.27
http://www.cngba.com/attachments/month_0706/20070627_fab0f11a8425590a8a84m1yRHmbpbyKb.jpg

http://www.cngba.com/attachments/month_0706/20070627_d9c0dca6b380e6d9a601eki7qHRVTft9.jpg

http://www.cngba.com/attachments/month_0706/20070627_ed5b26df0ba2617a00f3s4eu0eLKgSzT.jpg

http://www.cngba.com/attachments/month_0706/20070627_f4c7f0a3de1fcd008685FrbfkeafXgwS.jpg

http://www.cngba.com/attachments/month_0706/20070627_59205d54904e1f66db0e1Df3tk7PTVe1.jpg


[ 本帖最后由 月神侠 于 2007-6-27 23:22 编辑 ]

sub-zero 发表于 2007-6-28 11:44:44

几天没上CG就出了 等修正版

传说の史莱姆 发表于 2007-6-28 13:34:04

这个有多支持几人游戏啊,想和朋友一起玩

wwzz30 发表于 2007-6-28 13:45:51

这个好玩吗，看画面很不错的样子！！

wwzz30 发表于 2007-6-28 13:46:23

怎样才能得到N币？！？！

月枫 发表于 2007-6-28 13:48:57

原帖由 wwzz30 于 2007-6-28 13:46 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
怎样才能得到N币？！？！
发帖，回贴
纯水不行

kinny 发表于 2007-6-28 19:17:13

下个看看～我是RPG苦手希望不难

猫熊史莱克 发表于 2007-6-28 20:24:18

去cg下

33sai33 发表于 2007-6-28 22:47:24

slane 发表于 2007-7-1 01:31:40

正在努力用1K/S的速度下美版的人飘过...
实在是被上次0.8的汉化吓到了

showa 发表于 2007-7-1 17:38:08

咳....要钱的啊!偶是新人哎!等有钱了再来!

deshiru 发表于 2007-7-1 23:40:47

kankan

T1ger 发表于 2007-7-2 11:58:03

8错8错，是不是正式版了？

jjpugh 发表于 2007-7-2 22:28:04

帮忙加速

terr4567 发表于 2007-7-3 02:22:31

謝謝~~~~~~~~~

terr4567 发表于 2007-7-3 02:22:52

謝謝~~~~~~~~~

moonpath 发表于 2007-7-3 13:54:46

支持，找了好久了~

moonpath 发表于 2007-7-3 13:55:07

特别感谢~~哈哈

huoxiaoyu25 发表于 2007-7-4 14:50:47

特别感谢~~

huoxiaoyu25 发表于 2007-7-4 14:51:41

页: [1] 2
查看完整版本: ［CG汉化组］［VK瓦哈拉骑士汉化中文版］［571.56M］