xliz 发表于 2007-7-4 21:17:19

Zelda 汉化补丁 (NW本地下载)

密码： www.newwise.com


抛却华丽的口号和空洞的誓言
辛勤的汗水会证明一切
忘记过程的艰辛和重重的困难
玩家的认同将引领我们前进

胸中塞满一腔热血
执着、尔雅、迅捷
最终到达幸福之彼岸
奇妙的幻影包围了游戏的国度
时光的沙漏记载着我们的成长我们需要的是你的支持
我们渴望的是你的参与
玩家的需求是我们最大的动力
巴士将承载着光荣和梦想
长风破浪会有时 直挂云帆济沧海

制作成员：
破解：恶梦的死神
翻译：KEN 风清扬 嘟嘟 凌乱
　　　子元 佐仓蜜柑 野明
润色：小心点 西行妖 古月
　　　怪璞 翔 丧尸 哥布林
美工：Victor_Song waltz wowogood
视频：o86791008
测试：树京 GUU

免责声明：
　　本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归巴士汉化组（http://nds.tgbus.com/chinagame）所有。本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此付任何责任！

[ 本帖最后由 xliz 于 2007-7-4 23:19 编辑 ]

xliz 发表于 2007-7-4 21:24:53

胸中塞满一腔热血
执着、尔雅、迅捷
最终到达幸福之彼岸
奇妙的幻影包围了游戏的国度
时光的沙漏记载着我们的成长我们需要的是你的支持
我们渴望的是你的参与
玩家的需求是我们最大的动力
巴士将承载着光荣和梦想
长风破浪会有时 直挂云帆济沧海
感谢汉化组。不过清容许我汗一下以这段话~

aiolia 发表于 2007-7-4 21:48:59

顶啊，本作对文字内容的理解对于游戏的攻略还是有帮助的，多谢！！！

michool 发表于 2007-7-4 22:30:25

SC的補丁......要怎樣用的

sub-zero 发表于 2007-7-5 09:10:59

上回的FF12让我无语了

Harlay 发表于 2007-7-5 09:31:32

汉化效果爆差，文字爆难看，文字的颜色也没有了，上船时的选择也没有了，点人对话完毕直接上船，连选择都不给。

原始恶魔 发表于 2007-7-5 12:22:06

tgbus出品，必属未完成品
好在按照他们以往的速度，再过连个月就有完美版了

月神侠 发表于 2007-7-5 13:03:22

修改了识别信息，SC识别不了，SB了吧

flyingfishsd 发表于 2007-7-5 14:26:24

这个要顶，超快啊

浪客剑心 发表于 2007-7-5 18:20:48

TGBUS速度快是快。。但是内容么。。错漏不少啊。。

鲁卡力欧 发表于 2007-7-5 19:29:58

这样的话,还不如玩日文呢

hilary 发表于 2007-7-5 22:56:41

...凑合下,当尝鲜吧...

dsmkai 发表于 2007-7-6 01:16:21

汉化得很快呢……

pow61 发表于 2007-7-7 09:14:32

下个试试先~~哈!

混沌の霸主 发表于 2007-7-7 22:09:17

好消息捏……马上DL……
不过说起来，这个补丁汉化程度怎样？完全吗？
页: [1]
查看完整版本: Zelda 汉化补丁 (NW本地下载)