论坛 › SD HOBBY › 我的张飞终于是到了！！结果漫画是日文的！！

幻胧邪圣 发表于 2007-7-9 20:46:55

我的张飞终于是到了！！结果漫画是日文的！！

天啊！！ 今天刚寄到的张飞，结果发现说明书的漫画是日文版的！！难道只有先前到的才是中文的，后面都是日版的了！？？？

http://photo8.yupoo.com/20070709/204140_272737038.jpg


我的怨念物大曾伽！！等好久才买到！
http://photo8.yupoo.com/20070709/204140_1583674832.jpg

幻胧邪圣 发表于 2007-7-9 20:49:16

刚刚又对照了下，发现说明书左上角有个H的标志，这个是表示什么？？（中文版的说明书）

佐天零明 发表于 2007-7-9 20:54:05

没H的就是国版咯
我宁愿要原版的

io02 发表于 2007-7-9 21:12:36

H是香港繁体版~C是大陆简体版~T是台湾繁体版~没有标志的是日本本土版~

佐天零明 发表于 2007-7-9 21:14:34

你帮我+钱有鬼用啊不帮我+分

佐天零明 发表于 2007-7-9 21:14:56

搞到我现在没头

幻胧邪圣 发表于 2007-7-9 21:21:01

原帖由 io02 于 2007-7-9 21:12 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
H是香港繁体版~C是大陆简体版~T是台湾繁体版~没有标志的是日本本土版~

原来是这样啊！！看来我的三英还是两个香港人，一个日本人。

佐天零明 发表于 2007-7-9 21:27:24

我做那个有什么不同啊。。。。

八角泰山 发表于 2007-7-9 23:55:11

宁愿要日版的。。

水色朋 发表于 2007-7-10 09:40:22

我也是,宁愿要日版的!!!!

io02 发表于 2007-7-10 10:15:13

大多數人都情可要日版的。。。

riwa 发表于 2007-7-12 00:23:27

除了漫画字体.....其他貌似有区别么?

lochunhin 发表于 2007-7-12 00:34:45

我的是和你相反兩個日版一個行版呀！
但我是一次買三個

yudali 发表于 2007-7-13 10:55:48

为什么都要日版
你们看得懂吗
还是~~~~~~~~

扑满乌力 发表于 2007-7-13 12:18:18

真够乱的说~

甄命天子 发表于 2007-7-13 22:06:57

HOHO 我的三个都是日版的，话说那杯垫真是骗人啊……

致远 发表于 2007-7-14 00:04:37

是不是漫画对白是中文就是港版？我的是中文但是不是传闻中的粤语喔，…………请高手解释一下。杯垫是用来看的吧

周围停 发表于 2007-7-20 01:56:37

日文说明书标题的字比中文的好很多~~~日文有很强烈的味道

周围停 发表于 2007-7-20 02:01:06

原帖由 致远 于 2007-7-14 12:04 AM 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
是不是漫画对白是中文就是港版？我的是中文但是不是传闻中的粤语喔，…………请高手解释一下。杯垫是用来看的吧
毕竟香港人写作文都唔会用白话既语气同方言去写~~都系用书面语~~所以同煲冬瓜差唔多（粤语）
毕竟香港人写作为都不会用粤语的语气跟方言来写~~都是用书面语~~所以跟普通话差不多（国语）

BBloli 发表于 2007-7-20 19:53:18

第一话 刘X崛起于三XX
和高达第一话高达挺立于大地很像啊

查看完整版本: 我的张飞终于是到了！！结果漫画是日文的！！