zyr12 发表于 2007-7-21 06:38:24

WIINDSBBS大奉献：E3 2007任天堂发布会中文字幕版

┌───────────────────────────────────────────┐
│转载请注明出自www.wiindsbbs.com   任天堂专题社区
│原作者为WIINDSBBS zyr12
└──────────────────────────┴────────────────┘

任天堂专题社区大奉献：E3 2007任天堂发布会中文字幕版 高清晰


听译：zyr12
压制：zyr12
特别感谢：艾利伍德 永恒星空 飘渺游仙 MPH-DS 以及WIINDSBBS所有的朋友们。
某z：上星期4晚上[美国中部时间]拿到片源的，星期一完成听译，困难最多的就是压制了，一开始没有装VobSub，所以很困难，要用VirtualSub，终于在星期四压制好了。因为是听译并且片子比较长，所以如果有些翻译的不好的地方请各位提出，可以到http://www.wiindsbbs.com/viewthread.php?tid=290106&extra=page%3D1报告，还有有什么问题的可以+我的QQ,524425347，注明E3_字幕。谢谢大家！谢谢上面所有提到的人，没有他们就没有我现在的结果，谢谢！
http://i201.photobucket.com/albums/aa186/zyr12/20070720171513.jpg
http://i201.photobucket.com/albums/aa186/zyr12/thumbs20070720171546.jpg
——————————————————————————————————————————————————————————————————
下载：http://www.wiindsbbs.com/viewthread.php?tid=290107

jswooden 发表于 2007-7-21 15:20:04

很不错，谢谢分享～

Evanjjy 发表于 2007-7-22 18:01:54

支持小Z

長門王道 发表于 2007-7-22 22:48:30

这个有兴趣

zyr12 发表于 2007-7-22 22:57:09

原帖由 Amynot 于 2007-7-21 12:31 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
说的还跟去年一样 再嵌字幕的时候劳驾换个字体
- -+ 压制的字体没法换的……

zyr12 发表于 2007-7-22 22:57:27

原帖由 Evanjjy 于 2007-7-22 18:01 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
支持小Z
你怎么也是旅团的了= =

雷鸣x 发表于 2007-7-22 23:19:11

太感谢了,一直想看又听不懂

Evanjjy 发表于 2007-7-23 00:34:44

原帖由 zyr12 于 2007-7-22 22:57 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

你怎么也是旅团的了 = =

汗..老早就是了

飘渺游仙 发表于 2007-7-23 01:38:47

吖.看到了自己的名字呢

zyr12 发表于 2007-7-23 23:16:31

原帖由 Evanjjy 于 2007-7-23 00:34 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif


汗..老早就是了
要记住定时交作业~

Evanjjy 发表于 2007-7-24 00:45:26

我已经烂掉了

zyr12 发表于 2007-7-24 21:44:02

至少你还在旅团里[这是mph说话]

MJ王子 发表于 2007-7-25 10:21:35

谢谢了~~
页: [1]
查看完整版本: WIINDSBBS大奉献：E3 2007任天堂发布会中文字幕版