忍之ID：逸狼 发表于 2003-12-27 07:38:20

请问はがくれ和いっぱし这两个词分别是什么意思？

白井功名 发表于 2003-12-27 11:31:48

第一个写成汉字就是“叶隐”，忍术的一种？

第二个写成汉字是“一端”，表示一个人好像什么都知道一样，显示自己。

忍之ID：逸狼 发表于 2003-12-27 12:25:57

那两个词是某游戏中敌方忍者名字的前缀，果然和忍者有一丁点儿的关系……
谢谢了……
页: [1]
查看完整版本: [求助]帮忙翻译两个词……