http://www.5qiuxue.com/Article_Show2.asp?ArticleID=733
月叔你该补习鸟
话说中国的现状确实很难买Z版,即使降到50元估计还是买5元D版的人占大多数的……
[ 本帖最后由 神游其中 于 2007-7-30 10:23 编辑 ]
還是支持下
填了份......
我很慎重的填了
不过要改善可不是那简单的事
我觉得就像是在问猴子要不要香焦一样···
根本不需要杀绝盗版，只要中文化不赔钱它们就会做，其实把游戏的文本中文化需要很多资金吗？为什么不中文化- -
这帖的内容怎么如此可疑呢
最大的疑点是“事实上﹐索尼playstation 已经答应帮我的忙﹐我亦会向他们反映大家的心声~ (xbox 还未响应﹐但我会尽力向他们反映！”这段话
难道LZ认为playstation和xbox都是公司的名字么
所谓的“已经答应帮你的忙”究竟有多大的可信性？要么是LZ你被人骗了，要么是LZ你在骗大家
希望是希望．．．．．．．但是．．．．．．．质量．．．．．．．．．
原帖由 小松溪绘苍雪 于 2007-7-31 05:33 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
这帖的内容怎么如此可疑呢
最大的疑点是“事实上﹐索尼playstation 已经答应帮我的忙﹐我亦会向他们反映大家的心声~ (xbox 还未响应﹐但我会尽力向他们反映！”这段话
难道LZ认为playstation和xbox都是公司的 ...
对对
和当地的市场调查部联系一下不是什么困难的事情吧，就好像小学生去工厂参观那样。
问题是并非所有游戏都可以中文化,中国国内还没有完善的分级制度,所以国家的审查标准很严
许多热门游戏过不了这道槛儿
这里不少是玩家们一相情愿罢了,
厂商汉化游戏也要广电点头才行,所以说只有厂商支持没用
何况LZ的话是:"索尼playstation 已经答应帮我的忙﹐我亦会向他们反映大家的心声~ (xbox 还未响应﹐但我会尽力向他们反映！”
这两个硬件商的话能有多大用？
舍弃大陆，只对香港，或许还有戏
原帖由 小松溪绘苍雪 于 2007-7-31 05:33 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
这帖的内容怎么如此可疑呢
最大的疑点是“事实上﹐索尼playstation 已经答应帮我的忙﹐我亦会向他们反映大家的心声~ (xbox 还未响应﹐但我会尽力向他们反映！”这段话
难道LZ认为playstation和xbox都是公司的 ...
怎么大家都总怀疑我
为大家着想﹐希望有更多中文游戏不好吗？
为自己着想﹐写好dissertation不好吗？我干嘛要这么辛苦的骗大家？
我当然知道playstation 和xbox 不是公司名称﹐毕竟我也花了一个月做这方面的研究了
我说playstation 和xbox﹐也只不过是希望大家能感觉居体一点吧？
sony Playstation (asia) 给我回了三篇电邮回复
但因為有某些研究内容不便公开…所以不貼了
唉﹐反正大家如果不信任的话﹐我再贴更多email 也是陶然…
[ 本帖最后由 c4ching 于 2007-7-31 20:18 编辑 ]
LZ继续努力吧，至于某些人的攻击不用理会，因为好象这人见谁都攻击的，没有目的也没有特定范围~~
如果翻译得好的话
我希望会有
这不能立杆见影实现的
长选的很。
中国的盗版要打压下去根本不可能
除非Z版的价格便宜的不能再便宜
但是现在次时代的游戏开发
成本又高，要实现几乎不可能
我添了
让管审批的那帮人下岗之后再考虑这个问题吧！
５楼说得很有道理啊～～
希望有一天能玩到真正高质量的中文游戏～