erik2 发表于 2007-7-30 21:32:17

请问OG2是和PS2的OG2剧情一样吗？

或者说完全可以使用星组汉化版对照着PS2玩么？另外GBA版的OG2战斗对话为何没有翻译？

黄金木乃伊 发表于 2007-7-30 21:35:23

不行，人物都多了几个了…但剧情主线完全相同

PS2上打完OG2会有OG2。5，11话好象OVA剧情

静寂の魂 发表于 2007-7-30 21:36:47

剧情改动不明（没玩过），但是人物的对话改变过很多，因为剧本作者换人了
战斗对话还是原汁原味的好吧，大概是翻译很难做到突出其含义，换句话说就是味道变了

erik2 发表于 2007-7-30 21:46:53

哦！那真可惜，只好放弃剧情了。。。不过我觉得战斗对话要是中文的会更有代入感的~嘿嘿

黄金木乃伊 发表于 2007-7-30 21:48:52

“我的手掌发光”吗。。

KIM1740000 发表于 2007-7-30 21:50:08

多蒙...

BAsdk 发表于 2007-7-30 21:53:07

战斗对话中文？？？
我想起了机战斗A~

molingda 发表于 2007-7-30 21:55:12

嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿

erik2 发表于 2007-7-31 00:45:09

汗，战斗对话一定要直译吗？文本都润色过，战斗对话润色也应该没问题的吧？
至少各位在看机器人动画片的时候，字幕上的绝招名称还是能接受的吧？

zjgundy 发表于 2007-7-31 00:55:39

这么晚居然还有同好啊 呵呵
页: [1]
查看完整版本: 请问OG2是和PS2的OG2剧情一样吗？