linkphoenix 发表于 2003-12-27 21:19:18

拜托日语高手可以帮偶翻译一下这段文字。

課題1:ろてんブロに入る
主人公の家の左側に水がたまった所があるので、その水の中に入る

課題2:誰も降りないハシゴを降りる
見張り台への長いハシゴのとなりに、海の中に入っている短いハシゴがある。そのハシゴを降りる

課題3:一番高い場所の大きな石に?#092;る
妖精の森へ向かう途中のつり橋を渡らずに、右の道へ行き、平らで大きな石の上に?#092;る

課題4:つり橋の真下に飛び降りる
つり橋のあったところに来たら、ゆっくりと歩いて下に落ちる(ジャンプして飛び降りなくてもいい)

nksontei 发表于 2004-1-5 16:33:35

課題1:进入露天浴场。
主人公家左侧有个水洼,进到那里。

課題2:放下谁也放不下来的梯子
去观景台的长梯旁,有一个延伸到海里的短梯,放下它。

課題3:最高处一块大石头上有?#092;。
在去妖精森林的途中先不要过吊桥,走右边的路,在扁平大石头上有?#092;。

課題4:跳到吊桥正下方。
如果来到有吊桥的地方,慢慢走然后跳到下面(不跳下去也行)
页: [1]
查看完整版本: 拜托日语高手帮偶翻译一下。谢谢!