===rei=== 发表于 2007-8-6 16:43:30

高手in帮忙翻成罗马音标

叛逆鲁鲁修OP1,希望大家喜欢




求高手翻成罗马音标,想学唱哦呵呵,先谢了





自分を世界さえも変えてしまえそうな
瞬間はいつもすぐ傍に
隠せぬ苛立ちと
立ち尽くす自分を
見つめ迷いながら悩みながら悔やみながら決めればいいさ
君がくれた言葉一つ戸惑いは消え去り
空っぽだった僕の部屋に光が差した
見上げた大空が青く澄みきっていく
閉ざした窓を開く事を決めた
自分を世界さえも変えてしまえそうな
瞬間はいつもすぐ傍に
満たせぬ日常に
あるはずの答えを探して
朝日に独り柔らかな声に振り向けば
眩い日差しの中ふと君が微笑む
閉ざした窓が開きそうになる
自分を世界さえも変えてしまえそうな
存在は僕の瞳の前に
見上げた大空が青く澄みきっていく
閉ざした窓を開く事を決めた
自分を世界さえも変えてしまえそうな
瞬間を感じろ今ここに
光へと両手を伸ばして
心を吹き抜ける空の色香る風

end

我爱喵喵 发表于 2007-8-6 17:47:25

自分を世界さえも変えてしまえそうな
じぶんをせかいさえもかえてしまえそうな
ji bu n wo se ka i sa e mo ka e te si ma e so u na

瞬間はいつもすぐ傍に
しゅんかんはいつもすぐそばに
syu n ka n ha i tu mo su gu so ba ni

隠せぬ苛立ちと
かくせぬいらだちと
ka ku se nu i ra da ti to

立ち尽くす自分を
たちつくすじぶんを
ta ti tu ku su ji bu n wo

見つめ迷いながら悩みながら悔やみながら決めればいいさ
みつめまよいながらなやみながらくやみながらきめればいいさ
mi tu me ma yo i na ga ra na ya mi na ga ra ku ya mi na ga ra ki me re ba i i sa

君がくれた言葉一つ戸惑いは消え去り
きみがくれたことばひとつとまどいはきえさり
ki mi ga ku re ta ko to ba hi to tu to ma do i ha ki e sa ri

空っぽだった僕の部屋に光が差した
からっぽだったぼくのへやにひかりがさした
ka ra ppo da tta bo ku no he ya ni hi ka ri ga sa si ta

見上げた大空が青く澄みきっていく
みあげたおおぞらがあおくすみきっていく
mi a ge ta o o zo ra ga a o ku su mi ki tte i ku

閉ざした窓を開く事を決めた
とざしたまどをひらくことをきめた
to sa si ta ma do wo hi ra ku ko to wo ki me ta

自分を世界さえも変えてしまえそうな
じぶんをせかいさえもかえてしまえそうな
ji bu n se ka i sa e mo ka e te si ma e so u na

瞬間はいつもすぐ傍に
しゅんかんはいつもすぐそばに
syu n ka n ha i tu mo su gu so ba ni

満たせぬ日常に
みたせぬにちじょうに
mi ta se nu ni ti jyo u ni

あるはずの答えを探して
あるはずのこたえをさがして
a ru ha zu no ko ta e wo sa ga si te

朝日に独り柔らかな声に振り向けば
あさひにひとりやわらかなこえにふりむけば
a sa hi ni hi to ri ya wa ra ka na ko e ni gu ri mu ke ba

眩い日差しの中ふと君が微笑む
まぶしいひざしのなかふときみがほほえむ
ma bu si i hi za si no na ka fu to ki mi ga ho ho e mu

閉ざした窓が開きそうになる
とざしたまどがひらきさうになる
to za si ta ma do ga hi ra ki so u ni na ru

自分を世界さえも変えてしまえそうな
じぶんをせかいさえもかえてしまえそうな
ji bu n se ka i sa e mo ka e te si ma e so u na

存在は僕の瞳の前に
そんざいはぼくのひとみのまえに
so n za i ha bo ku no hi to mi ni ma e ni

見上げた大空が青く澄みきっていく
みあげたおおぞらがあおくすみきっていく
mi a ge ta o o zo ra ga a o ku su mi ki tte i ku

閉ざした窓を開く事を決めた
とざしたまどをひらくことをきめた
to sa si ta ma do wo hi ra ku ko to wo ki me ta

自分を世界さえも変えてしまえそうな
じぶんをせかいさえもかえてしまえそうな
ji bu n se ka i sa e mo ka e te si ma e so u na
瞬間を感じろ今ここに
しゅんかんをかんじろいまここに
syu n ka n wo ka n ji ro i ma ko ko ni

光へと両手を伸ばして
ひかりへとりょうてをのばして
hi ka ri he ryo u te wo no ba si te

心を吹き抜ける空の色香る風
こころをふきぬけるそらのいろかおるかぜ
ko ko ro wo fu ki nu ke ru so ra no i ro ka o ru ka ze

===rei=== 发表于 2007-8-6 18:07:38

太谢谢了
页: [1]
查看完整版本: 高手in帮忙翻成罗马音标