删除单纯 发表于 2007-8-8 00:46:09

原帖由 victor7844 于 2007-8-7 22:05 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
好土的名字
台湾还笑内地把蜘蛛人翻译成蜘蛛侠呢

哲人·YY月 发表于 2007-8-8 07:23:19

话说猫妖..猫妖的.....

那只不是眼魔吗....囧.....

GUANG0706 发表于 2007-8-8 08:04:07

原帖由 删除单纯 于 2007-8-8 00:46 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

台湾还笑内地把蜘蛛人翻译成蜘蛛侠呢

其实，我也一直很在意这件事情……
同样都是man
为什么superman不叫“超侠”，而是叫“超人”；
为什么spiderman要叫“蜘蛛侠”，而不是“蜘蛛人”……

大家都是英雄，为什么偏偏superman轮不上“侠”的称谓……
统一起见，都叫“侠”么好来……

LGB113 发表于 2007-8-8 08:34:20

月神人吗

kamme 发表于 2007-8-8 13:23:09

22、23楼的……

没见猫尾巴吗？
还有猫叫……

三只的尾巴都不同的喔

blah_blah 发表于 2007-8-8 13:47:31

后来出来的2只猫妖, 一只叫kero, 一只叫tama...

和keroro还有tamama有什么亲戚关系吗?

sunbiao 发表于 2007-8-8 14:07:05

原帖由 最新版F·G·D 于 2007-8-7 21:52 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
凹凸曼在台湾是不是翻译成超能力霸王－－
听上去和勇者王类似

myjc 发表于 2007-8-8 14:19:01

原帖由 最新版F·G·D 于 2007-8-7 06:52 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
凹凸曼在台湾是不是翻译成超能力霸王－－
为什么台湾的翻译都那么怪?还说我们大陆的翻译土.......

babywong二号 发表于 2007-8-8 20:26:20

正义死者 发表于 2007-8-10 19:14:20

哇~~超人最厉害的!!!
波波波~~死光!!!
页: 1 [2]
查看完整版本: 当某奥特曼忘记了怎么打怪兽……