smallchocho 发表于 2007-8-11 01:13:50

請問星組有沒有興趣做ps2的ogs漢化呢?

我第一次接觸og系列是從ps2的ogs開始的,ogs還只剛破玩og1的部份,就在網路上找到了貴組所製作的漢化版og2,其漢化的流暢度令我感動不已,當下就先拋離了ps2的ogs,把焦點都放在漢化版的og2了,以og2的劇情龐大程度,貴組能完成如此巨大的工程著實令我敬佩,而在下想請問星組有沒有興趣再去漢化ps2的ogs呢?當然我完全曉得要做漢化並不是光會翻譯就ok的,還要克服破解等等的技術性問題才可能完成,但貴組有先前翻譯og1和og2的成果作後盾,能大概低省去重新翻譯的麻煩,以上純粹就一個大外行的人所提出的建議,如有大言不慚的部份請多所包含,
我以一個熱愛機器人大戰的玩家身份向貴組提出建議,以上!!

kaizilamu 发表于 2007-8-11 01:17:54

PS2的OGS不太可能吧,难度大了点,据说是文本量巨大,数据压缩格式的问题

绝世爱笑 发表于 2007-8-11 07:41:05

没调试环境～～
也没PS2～～～

无属性 发表于 2007-8-11 08:09:47

掌机和家用机是有区别的！

loki32167 发表于 2007-8-11 08:26:38

总部有人准备汉化OGS

smallchocho 发表于 2007-8-11 13:31:02

原帖由 loki32167 于 2007-8-11 08:26 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
总部有人准备汉化OGS

是嗎?可以說的詳細些嗎?總部是...???

loki32167 发表于 2007-8-11 15:10:01

机战世界
http://allgames.gamesh.com/srw/main.htm
可惜论坛要圣诞节才开放注册了
页: [1]
查看完整版本: 請問星組有沒有興趣做ps2的ogs漢化呢?