らんま 发表于 2003-12-30 21:11:38

帮我翻译一下我的签名~~

另:はじめまして中はじ不是“初”吗?为什么用日文输入变成始了呢~~

Mickey 发表于 2003-12-30 23:54:47

初次见面,初次 意思都差不多,要想翻译的和中问完全的意思话太难了。

血花♂★ 发表于 2003-12-31 18:17:12

因为日语汉字里这个字就是如此写的

aa_ren 发表于 2004-1-1 20:04:58

一个读音两种写法,意思有差别。

humankuang 发表于 2004-1-2 13:10:02

始め=初め???

aa_ren 发表于 2004-1-2 22:42:54

读音是一样的呀……
页: [1]
查看完整版本: 那大家也帮我翻译一下~~