论坛 › 灌水专区 › [加班蛋疼系列]对于"谢谢",你会怎么回答?

kensonyy 发表于 2007-9-3 21:30:05

原帖由 悲情的MAN 于 2007-9-3 05:52 PM 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
不习惯说客套话,只会笑下
偶也是这样

SHY_MOON 发表于 2007-9-3 22:28:29

没事的
偶一般是这么回答的

删除单纯 发表于 2007-9-3 22:43:48

原帖由 哦哈哟 于 2007-9-3 17:20 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
不客气吧
别人说"谢谢"你回答"表紧"是不是有点奇怪- -|||
如果对方说“架架”的话，我就会回答“表紧”

凯渊-卓洛 发表于 2007-9-3 22:45:05

然则，我就是这么说的- -当然普通话对普通话，杭州话对杭州话
其实我觉得这个也根本就是杭话普说- -

godvimken 发表于 2007-9-3 23:03:46

没啥……

我一般这么答……

lmhg 发表于 2007-9-3 23:19:08

有时候会会错意，自己也回答”谢谢“了……
不过一般都会回答 没什么，不用谢 之类的……

帕伽索斯 发表于 2007-9-3 23:20:00

得看对象的

如果是买卖东西如售货员，因为这是人家的标准语，那么我一般不回答“客气”免得对方又得礼貌一次，一般点头笑笑（当然，很多时候对方谢谢的同时把东西递过来我很自然也会谢谢= =）

如果是非上述的一般情况，陌生如公车让座帮人后人家“谢谢”就会回答“不客气”“客气”

熟人说的话会说“不用客气”


粤语版的话就是“吾该”“吾使吾该/客气”这样替换了


其实也是因人而异。。。

不过，阿凯你是不是不能跟大中小财务拉近距离所以问这个？如果人家还跟你说谢谢，你至少不能回答“不用客气”这么陌生的回答阿=0=

详情召唤猫少教你

BILLY仔 发表于 2007-9-3 23:31:32

谢谢－－不客气          我是大众流～

这个暑期的工作我几乎每天都在加～我下班时总觉得很窝心～

辛苦了－－不辛苦，年轻人熬一下没关系～

话说我和工友们一个月就唱了五次通宵的卡拉OK～去了四次通宵的宵夜～

一个月下来的工资 ～

钱也暂且不说～只是一直熬夜～

原本瘦弱的身体现在比钢条还要火柴～（ ～我在说什么了～）

aowang 发表于 2007-9-4 01:35:09

别人：“谢谢。”

我　：“你说什么？！”

别人：“谢谢！”

我　：“什么？！”

别人：“谢谢！”

我　：“什么？！”

别人：“谢谢！”

我　：“………………………………………………　哈？！”

别人：“谢谢！”

我　：“什么？！”

别人：“谢谢！”

我　：“……　哦。”

jsyyyz 发表于 2007-9-4 02:10:54

客气

毛扎 发表于 2007-9-4 10:21:46

谢谢-哦

大概是这样吧....

Mizuto 发表于 2007-9-4 10:37:52

电脑上[英文]: np

电脑上[中文]:不用~

生活中[英文]: no prob/you're welcome

生活中[中文]:客气啥

鬼(ONI) 发表于 2007-9-4 10:46:46

谢谢
对哥们:跟我假客气啥?装b啊
对同事及不熟的人:没事儿
对网友:客气

砂·九秋风露 发表于 2007-9-4 10:49:03

中国人的话我会说不客气,别在意..

外国友人的话说hehe和all right的时候比较多...一本正经的说you are welcome显得很傻= =

哦哈哟 发表于 2007-9-4 11:30:20

原帖由 删除单纯 于 2007-9-3 22:43 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

如果对方说“架架”的话，我就会回答“表紧”
对哦...
我也会这么说...表紧

ゞ慕容飛雲乄゛ 发表于 2007-9-4 11:33:38

微笑足矣

SRX0 发表于 2007-9-4 11:40:41

客气了

荷仙姑 发表于 2007-9-4 13:28:58

没事

我基本上就这么说

苍紫骑士 发表于 2007-9-4 14:40:36

－谢谢

－也好

apollo504 发表于 2007-9-4 20:32:23

我不知不觉中已经习惯说“没关系”了= =

查看完整版本: [加班蛋疼系列]对于"谢谢",你会怎么回答?