月神侠 发表于 2007-11-6 23:17:25

中文“呼噜”获选世界最美单词第二名

http://news.xinhuanet.com/society/2007-10/29/content_6970933.htm

由德国对外关系研究所《文化交流》杂志发起的“世界最美单词”评选大赛日前在柏林产生了最终结果。土耳其语单词“Yakamoz”从来自世界60多个国家和地区应征者提供的2500多个单词中脱颖而出，被评委会评选为本年度世界最美单词。“Yakamoz”翻译成中文意思是“月亮在水中的倒影”。评委会认为，这个土耳其单词本身非
常具有特殊性。它表明，土耳其语精练传神，用一个单词就可以描述在其它语言里必须用多句话才能描述的事物。

在本次评选中，中文单词“呼噜”屈居第二位。排在第三位的是非洲巴干达人(乌干达境内最大的种族)的语言“Volongoto”，这个单词的意思是“混乱”。本次“世界最美单词”评选大赛重点考查了单词的原创性、描述质量和文化影响力等指标。 （阎 蔚）

飘渺游仙 发表于 2007-11-6 23:24:25

月兔.我要三国志的ROM..

crawd 发表于 2007-11-6 23:30:07

这个最美不知道怎么选出来的

月枫 发表于 2007-11-6 23:33:01

什么跟什么啊

LPLPLPLPLP 发表于 2007-11-6 23:33:09

http://bbs.newwise.com/viewthread.php?tid=337409&highlight=%C4%D1
相信这帖里随便一个都能获奖,一个字顶一篇文章

尸体频道 发表于 2007-11-6 23:35:56

X疼没Yao治

帕伽索斯 发表于 2007-11-7 01:00:02

这个不是一般老了吧，关于这个词如何充满美感汉语言学家们都全体出动打击那些只会用火星文的说这词不美的脑残新人类了。。。。打击完都差不多半个月了。。。。

经过权威机构和汉语言学家的解释后我觉得这词还行的，前提是你要区分呼噜和打鼻酣的区别


看过迷糊校园的人回忆下八云中午在树下睡觉那种萌态，简单称呼就是这个“呼噜”了

aowang 发表于 2007-11-7 01:02:37

原帖由 月神侠 于 2007-11-6 23:17 发表 http://nwbbs.com/images/common/back.gif
本次“世界最美单词”评选大赛重点考查了单词的原创性、描述质量和文化影响力等指标。
我还知道个词……

乒乓

飘渺游仙 发表于 2007-11-7 01:03:39

我觉得那是因为八云美

帕伽索斯 发表于 2007-11-7 01:09:16

原帖由 飘渺游仙 于 2007-11-7 01:03 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
我觉得那是因为八云美
我完全不否认你的说法

所以说，一个词的好坏很容易变味

打从芙蓉姐姐用了“S形”这个形容词后，这个词已经偏离了原来象征的美感十万八千里了。。。。

幻飞刃 发表于 2007-11-7 08:03:53

呼噜呼噜呼噜呼噜呼噜呼噜呼噜呼噜呼噜呼噜呼噜呼噜呼噜呼噜呼噜,这是最美的打招呼

Ginar 发表于 2007-11-7 08:07:05

八云哪里萌了？那叫内涵！内涵！
你怎么不说她姐姐萌？

kensonyy 发表于 2007-11-7 10:25:46

呼噜

飘渺游仙 发表于 2007-11-7 10:28:20

原帖由 Ginar 于 2007-11-7 08:07 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
八云哪里萌了？那叫内涵！内涵！
你怎么不说她姐姐萌？
她姐姐不萌
我萌她姐姐的鞭子...
天满酱.

fantasy_x 发表于 2007-11-7 11:14:51

Volongoto

lhh_ah 发表于 2007-11-7 12:04:03

比起单词我觉得不少汉字更美

＆黑百合＆ 发表于 2007-11-7 12:43:50

那OH~YE排第几

雪之圣骑 发表于 2007-11-7 14:40:18

第一这个单词才叫第一．
页: [1]
查看完整版本: 中文“呼噜”获选世界最美单词第二名