快乐星空 发表于 2007-12-19 18:36:09

圣洁传说片尾曲中文翻译

http://bbs.newwise.com/attdataxin/forumid_52/20071207_a1828bdd1c1f42f014e7P8TO2Ihow90Q.jpg


试听点我

翻译来自最新一期的动新，本人能力有限，嗯嗯！大家一起看看吧~偶知道某人是极度喜欢这首歌的！

特此送给DS区版主“缥缈游仙”


say goodbye good day

作词：KOKIA
作曲：KOKIA
编曲:泽近泰辅
演唱：KOKIA

道一声珍重 道一声再见
让我们就此告别

让我们从这里开始 迈开自己的脚步
不再回首留恋 独立走向各自的明天
每一步落下 道路都会出现在你脚边
让我们抛开顾虑 勇敢向前

道一声珍重 道一声再见
让我们就此告别

饱含着愿意接受一切的决心
饱含着将要独立前行的誓言
尽在这一句告别
道一声珍重 道一声再见

今后我们 都会为自己的梦想而打拼
彼此也期待着 能够重逢的那一天
即使我们走在各自的道路上
心也依然紧紧相连

永远不会忘记你的容颜
道一声珍重 道一声再见
让我们就此告别

与大家共同度过的岁岁年年
是我最珍贵的回忆画面
我会永远牢记心间
Repeat
道一声珍重 道一声再见

每一滴泪水的意义
都需要用心去体验
它不会有现成的答案
从今以后每一次流下的眼泪
都会渐渐映出自己崭新的色彩
鼓励我继续迈步向前

我一定会牢牢记住 记住你微笑的容颜

回首往事 便会发现
无论多么渺小的经历
都有着饱含深意的一面
而此刻我将再次踏上旅程
为了创造崭新的世界
也为了我自己的明天
道一声珍重 道一声再见
让我们就此告别

饱含着愿意接受一切的决心
饱含着将要独立前行的誓言
尽在这一句告别
经历着一次次的邂逅与分别
不知我到底会寻找到什么
道一声珍重 道一声再见
让我们就此告别 我会永远牢记心间



我靠，够长，不过的确是首好曲子，很有诗意的说！

[ 本帖最后由 快乐星空 于 2007-12-19 18:49 编辑 ]

ygo 发表于 2007-12-19 18:38:21

应该附上下载
不然不厚道==

飘渺游仙 发表于 2007-12-19 18:44:04

下载满地跑- -
这歌我都会唱了...

PS:ID打错了.那是我马甲的ID - -
    我不过是拿马甲申请的斑竹而已嘛

[ 本帖最后由 飘渺游仙 于 2007-12-19 18:47 编辑 ]

快乐星空 发表于 2007-12-19 18:48:10

原帖由 飘渺游仙 于 2007-12-19 18:44 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
下载满地跑- -
这歌我都会唱了...

PS:ID打错了.那是我马甲的ID - -

一样一样，反正都是你~有机会记得唱给我听听！

嗯嗯，下载还是很多的，要不我提供个连接试听得了！

飘渺游仙 发表于 2007-12-19 18:49:24

这歌我连着听了接近一个星期 - -

浪客剑心 发表于 2007-12-19 19:57:52

话说，我头一看那KOKIA看成了NOKIA……

红莲之炎 发表于 2007-12-20 21:32:10

我要日文的歌词地说

疯狂大石头 发表于 2007-12-26 19:23:21

这首歌不好找啊，找见的全是视频，有可以下的mp3么，求，太好听了

玥と弦の小鹰 发表于 2007-12-26 19:36:00

原来和OP一专集的那首就是= =||

不过和OP是2种感觉啊= =

疯狂大石头 发表于 2007-12-26 19:55:28

楼上有下载连接么

gundam3 发表于 2007-12-26 20:18:12

从土豆网上下载的

疯狂大石头 发表于 2007-12-27 16:43:01

LS，你的那个文件是mp3格式，可我播不了，损坏么:funk:

sapphire1 发表于 2007-12-28 08:52:26

MP3 128KBYTES...

疯狂大石头 发表于 2007-12-28 09:23:12


楼上的非常感谢
页: [1]
查看完整版本: 圣洁传说片尾曲中文翻译