11meimei 发表于 2008-1-5 13:38:22

= =很#很￥%

英文版：Very yellow and very violent
日本版：とても黄色ですとても暴力
荷兰版：Zeer geel en zeer hevig
葡萄牙版：Muito amarelo e muito violento
俄语版：Очень желтый цвет и очень яростная
法语版：Très jaune et très violent
希腊版：∏ολ
德语版：Sehr gelb und sehr gewaltt?tig
意大利：Molto giallo e molto violento
西班牙：Muy amarillo y muy violentos

http://photo1.bababian.com/upload6/20080105/96EF281C09D6FF56C0EE8FA45BBAD5BF_500.jpg

[ 本帖最后由 11meimei 于 2008-1-5 13:40 编辑 ]

林原幽助 发表于 2008-1-5 13:41:14

其他看不懂..EN和JP版的好怪- -

長門王道 发表于 2008-1-5 13:42:41

貌似不只这些吧= =

星野梦美 发表于 2008-1-5 13:58:21

昨天晚上在十几个群里领教了许许多多个版本了-__-

注射天使lili 发表于 2008-1-5 14:13:49

那只翠是3D做的把。。。。。

ivan1979 发表于 2008-1-5 14:21:32

希腊版居然这么短？ 强烈要求LZ放上各个语言版的国际音标或者汉语拼音版读音～

長門王道 发表于 2008-1-5 14:21:36

忘了是百度图
那麽就不贴了= =

[ 本帖最后由 長門王道 于 2008-1-5 16:22 编辑 ]

cattingPY 发表于 2008-1-5 14:28:14

只会英文的

ivan1979 发表于 2008-1-5 17:35:33

为何英文版是Very yellow and very violent
而不是Too yellow and too violent呢？

11meimei 发表于 2008-1-5 17:37:44

回复 10# 的帖子

那叫做过于黄过于暴力。。。。

换句话就是残暴大Y贼。。。。。

aowang 发表于 2008-1-5 17:49:50

德语版：Sehr gelb und sehr gewaltt?tig

把问号那个地方改成 ae 吧。

[ 本帖最后由 aowang 于 2008-1-5 17:51 编辑 ]

Kashim 发表于 2008-1-5 17:50:56

火星一下。。。很黄很暴力指的是什么？

aowang 发表于 2008-1-5 17:54:49

刚发现QQ里不少人都把个人介绍改成“我很黄很暴力”了 = =

到底出什么事了？

飘渺游仙 发表于 2008-1-5 17:55:04

原帖由 Kashim 于 2008-1-5 17:50 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
火星一下。。。很黄很暴力指的是什么？
你都不看新闻联播的么?

我都看直播的

ivan1979 发表于 2008-1-5 17:55:58

原帖由 飘渺游仙 于 2008-1-5 17:55 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

你都不看新闻联播的么?

我都看直播的 木看过，因为被数字电视入侵鸟，很多台木得看，请指引～

飘渺游仙 发表于 2008-1-5 17:57:26

原帖由 ivan1979 于 2008-1-5 17:55 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
木看过，因为被数字电视入侵鸟，很多台木得看，请指引～
中央1也没得看?

ivan1979 发表于 2008-1-5 18:02:10

查到鸟，显然偶火星鸟～ http://v.youku.com/v_show/id_ca00XMTQ5NjE0NjQ=.html

ivan1979 发表于 2008-1-5 18:02:52

原帖由 飘渺游仙 于 2008-1-5 17:57 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

中央1也没得看? 有，不过通常我不看新闻～

cattingPY 发表于 2008-1-5 18:14:17

原帖由 ivan1979 于 2008-1-5 18:02 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
有，不过通常我不看新闻～ +1

龙翅膀 发表于 2008-1-5 18:16:31

我想知道这句话为什么有那么大影响力
页: [1] 2
查看完整版本: = =很#很￥%