安吉 发表于 2008-1-18 21:10:04

“言う”和“話す”有什么不同？

都是说话的意思，有什么不同？

蓝洛 发表于 2008-1-18 21:17:02

言う是一个人说
話す是2个人交谈

saigi 发表于 2008-1-20 00:04:54

お前　狂ったのか！！

arksel 发表于 2008-1-20 19:02:51

原帖由 virgilT 于 2008-1-19 22:06 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
明治書院の『精選国語辞典』の「言う」の項を見ると、（1）思っていることを言葉に表す、（2）表現する、（3）呼ぶ。名付ける、（4）音を立てる、が主なものです。一方「話す」のほうは、（1）ことばで意思を伝える、 ...

ご協力いただき、まことにありがとうございました。ただ、次回は文章の出自もお忘れのないようにお願い致します。
http://www.alc.co.jp/jpn/teacher/soudan/023.html
↑一応日本語教師向けのサイトですから、内容がきちんと整っているわりに、初心者にとっては不親切なのかもしれませんが、上達を目指していらっしゃる方々にお勧めです。

xiamxia 发表于 2008-1-28 14:06:32

言う　：有动作的交互的感觉
話す：单纯的说话
页: [1]
查看完整版本: “言う”和“話す”有什么不同？