希子 发表于 2008-2-24 21:21:45

天津“狗不理”正式悬挂英文名招牌“go believe”

新华网天津２月２４日电（记者孟华）日前，天津狗不理和平路大酒店英文ｇｏ　ｂｅｌｉｅｖｅ的招牌挂到狗不理的店门前，ｇｏ　ｂｅｌｉｅｖｅ正式成为狗不理的英文店名。

    天津市商务委有关负责人说，狗不理有了一个直观的英文名，不但大大方便了每天接待
外宾，也提高了狗不理的国际知名度。

    狗不理集团负责人张彦森表示，狗不理起洋名活动进一步提高了企业品牌保护的意识，这几年狗不理在品牌保护上做了大量工作，比如狗不理在日本注册商标的回归；在国内打假方面也投入了大量的人力物力财力，比如连锁店整顿，把整顿无效的连锁店到期收回等。

小松溪绘苍雪 发表于 2008-2-24 21:24:26

这是不是你这脑残人给出的创意

cxvt 发表于 2008-2-24 21:28:40

话说这包子好吃么？

1044june 发表于 2008-2-24 22:26:00

go believe`

你要让狗相信什么``

删除单纯 发表于 2008-2-24 22:27:35

go believe这样的商标真的可以吗= =

不知道 发表于 2008-2-24 22:44:53

其實我的簽名已經掛很久了- -

KAIBA 发表于 2008-2-24 22:51:35

十多年前或许好吃，自从商业化后就是一垃圾~

罗洁爱儿 发表于 2008-2-24 22:54:13

十年前退的有点少,感觉应该退到二十年前

在风中中风 发表于 2008-2-25 00:18:20

英语,本来就是靠新词表达个性的,特别是遇到独特文化的时候.取一个土到暴的名字,一下子文化特性没了最大的招牌啊~~~~.go believe?
这些人真聪明

按照中国命名法
日本应该把samurai改成summer right
daimyo应该翻译成damn you
ninja应该叫nice jack
kirin应该是killer win.
teriyaki应该叫Ten young kid!
karate应该叫can't ride them

至于那些公司嘛
nintendo也最好改成name ten tone
namco要叫做numeral call
konami改叫call now win
koei就叫coat yeah
toyota则是told you that
最后,mitsubishi叫miss your bitch

泉こなた 发表于 2008-2-25 04:43:17

go belive...真脑残...顺便LS的是自己写的么？= =

在风中中风 发表于 2008-2-25 05:22:11

是啊,自己写的,扫了一眼还发现了个语法错误:ten young kids

泉こなた 发表于 2008-2-25 05:57:24

回复 13# 的帖子

自己写的 好牛啊，miss you bitch美~
PS：LS也在国外么？

在风中中风 发表于 2008-2-25 06:14:20

嘻嘻~少来~~~一点都不厉害了 (飘飘然)
啊,tone 应该是复数........语法不行了~~~
PS:确实是在国外

泉こなた 发表于 2008-2-25 06:46:21

回复 15# 的帖子

我是加拿大的...乃在米国？

在风中中风 发表于 2008-2-25 08:03:03

回复 16# 的帖子

是,在美国,这论坛里呆国外的确实比较多.......
PS:好象我们跑题了

cwb111 发表于 2008-2-25 09:15:08

这算是和国际接轨吗= =

meeme 发表于 2008-2-25 09:24:17

以前学校旁开的只吃过一次就再也不想吃了

箫秋灵 发表于 2008-2-25 10:49:46

也吃过几次，不过都不是很正宗的，也不怎么好吃，用来添肚子的级别

soliqary 发表于 2008-2-25 11:49:08

很有名的包子 但从来没吃过

長門王道 发表于 2008-2-25 13:30:57

去相信!
狗不理好吃麽??
页: [1] 2
查看完整版本: 天津“狗不理”正式悬挂英文名招牌“go believe”