绯羽§星 发表于 2008-3-2 00:28:08

电击中文版2月发售？？？


不知道是指出中文北京版还是指两本的平台 请大人翻译

[ 本帖最后由 绯羽§星 于 2008-3-2 00:31 编辑 ]

dendrobium-03 发表于 2008-3-2 00:36:17

这图说的就是港版和台版的电击 国内真授权了大概会说大陆版，但估计这是不可能的了。

xiaolw 发表于 2008-3-2 07:56:34

原创版ASTRY?!?!?!

kensonyy1 发表于 2008-3-2 09:28:51

广东话版~~~此刻我泪流满面了

龍.翔 发表于 2008-3-2 10:20:07

命運揹包夠意思

zevzanh 发表于 2008-3-2 10:51:10

广东话版？那不是…………

恋爱之神S 发表于 2008-3-2 10:53:46

要真有的话，还不错啊

gzzlys119 发表于 2008-3-2 11:44:13

很有型~~~~中文版，是说语音中文吗？？？！！！

markuse 发表于 2008-3-2 11:52:49

很神
很期待！！！！

dendrobium-03 发表于 2008-3-2 12:18:32

现今在香港和台湾发行的本志中文版（北京语/广东语）2月号里刊登了中文版原创的ASTRAY，对于中文版来说是具有纪念意义的初次原创作品，如果反响好的话，本志（日版）也会刊登哦！

由2003高达模型王台湾代表赖志诚负责制作。

由以上翻译得出和大陆版无任何关系，话说这机体改的真杂。

seancomtw 发表于 2008-3-2 12:54:13

原帖由 dendrobium-03 于 2008-3-2 12:18 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
现今在香港和台湾发行的本志中文版（北京语/广东语）2月号里刊登了中文版原创的ASTRAY，对于中文版来说是具有纪念意义的初次原创作品，如果反响好的话，本志（日版）也会刊登哦！

由2003高达模型王台湾代表赖志诚 ...

是啊! 看了雜誌刊出來了模型..雜到一個 ,而且顏色是紅黑....實在是不好

IVAN1707 发表于 2008-3-2 13:04:22

这机子是超级系吧-_-
HK版电击没买...都不知道有这么个东西...

小曾伽 发表于 2008-3-2 13:04:46

三国齐齐砌的影响吗...纯装备乱组真的美神恶魔美感,命运翅膀是在是败笔...刀不错～

173zero 发表于 2008-3-2 13:13:31

有就好了，呵呵~

金宝樊 发表于 2008-3-2 15:24:20

到底是什么？大陆版？港版？越看越糊涂了。

lue39 发表于 2008-3-2 15:36:57

中文版要同步才好阿..

kilayamatou 发表于 2008-3-2 16:08:29

能有港版看就不错了，但貌似不是完全用粤语译的- -

BLUE EYES 发表于 2008-3-2 16:52:51

日本人認爲普通話叫北京语而已罷了－ ＝……

dendrobium-03 发表于 2008-3-2 17:39:37

其实台版港版除了部分译名外其他语言大致都一样，还有就是卷末的小编交流那里倒是地方味实足。

月枫 发表于 2008-3-2 20:18:54

基本不怎么看电击的....
页: [1] 2
查看完整版本: 电击中文版2月发售？？？