那应该怎改？
我想保存原能力（与原限制）
应？？？？？？ “当自己场上光指示器达到3个以上时，可以去除自己场上全部的光指示器，从墓地特殊召唤此卡”
这样改可以吧？ “当自己场上光指示器达到3个以上时，可以去除自己场上全部的光指示器，从墓地特殊召唤此卡”
这样改可以吧？
啊，我忘了．．．．．
[可以去除自己场上全部的光指示器]这句话怎译？
http://bbs.newwise.com/images/smilies/default/wdb38.gif求译 原帖由 XvJBY 于 2008-5-4 13:07 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
啊，我忘了．．．．．
[可以去除自己场上全部的光指示器]这句话怎译？
http://bbs.newwise.com/images/smilies/default/wdb38.gif求译
自分フィールド上に存在する全ての[光]カウンターを取り除く 当场上存在3个「光」指示物时可以去除自己场上全部的光指示器,从墓地存在的这张卡在自己场上特殊召唤
自分のフィールド上に「光」カウンターが３つ以上存在する場合、フィールド上に存在する全ての「光」カウンターを取り除く、このカードを墓地から自分のフィールド上に特殊召喚する事ができる。
鉴于效果过于BT，建议添加此效果。
この効果で特殊召喚したこのカードが破壊された時、ゲームから除外する。
[ 本帖最后由 WateringKaka 于 2008-5-4 17:19 编辑 ] 原帖由 WateringKaka 于 2008-5-4 17:17 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
当场上存在3个「光」指示物时可以去除自己场上全部的光指示器,从墓地存在的这张卡在自己场上特殊召唤
自分のフィールド上に「光」カウンターが３つ以上存在する場合、フィールド上に存在する全ての「光」カウンタ ...
你这是[自己当场上存在3个「光」指示物时可以去除场上全部的光指示器]了吧……
回复 28# 的帖子
那在停顿号前面添加『自分の』仨字 话说英文的DIY也不错吖 ` 鉴于效果过于BT，建议添加此效果。この効果で特殊召喚したこのカードが破壊された時、ゲームから除外する。
加上后，效果可能．．．．．．
但加上后字数就会过多了。
要缩．．．．．．也要保留原效果，要怎缩呢？
不过，Ｔｈｉｎｋｓ，ｌｚ 你这是[自己当场上存在3个「光」指示物时可以去除场上全部的光指示器]了吧……
对，是http://bbs.newwise.com/images/smilies/default/wdb6.gif 过多的话……嘿嘿…………卡片效果就填：本卡效果详见事务局调整…… 本卡效果详见事务局调整……
事务局调整
DIY也有事务局调整？
是怎样？ 我去调整一下效果的位置 那个...光帝[龙]落下的怎么是[凤凰]的羽毛.... 點樣ＤＩＹ？ 回答20楼的:
卡名:[来之深渊的魔售王]
卡片种类:同步怪兽
种族:兽战士
属性:地
等级: 8
攻击力:3200
守备力:2000
效果:效果·同步：调整＋调整以外的怪兽1只以上,一回合一次无效对方发动的魔法·陷阱的效果.
调整:即时诱发效果,伤判可发
[ 本帖最后由 303074098 于 2008-5-5 20:39 编辑 ] http://bbs.newwise.com/images/smilies/default/wdb6.gif给点意见？关于效果 确实很精美，顶了
只是效果文字太多太小了，如果是正常卡的尺寸，需要放大镜才能读了。
另外图的颜色很美，但线条不够清晰。