金之炼金术士 发表于 2008-5-24 15:42:28

げる同がる的加形容词意思

まる める是附在形容词干,使其成为他动或自动词的,但げる同がる也是自动和他动的区别,那么意思上是什么不同?
当然がる可以有"呈...."的意思,如 . 強がる 可愛がる --- 呈强 装可爱

还是说げる同がる是特定的?
参考:広がる 広げる

rain36 发表于 2008-5-24 16:11:51

広がると広げるとは、やはり、自動と他動の区別かなあ、その代わりに、強がるって類のはただ形容詞の「~い」が「~がる」に変わって、他人の気持ちを推測する用語だとおもうんだけど、あたしには。

[ 本帖最后由 rain36 于 2008-5-24 16:13 编辑 ]

黄鸡蛋 发表于 2008-5-24 17:10:55

应该是特定的形容词有特定的形式吧
毕竟词典里面 深まる 広がる 都是分开列出来的
当然可以说有一定规律……

金之炼金术士 发表于 2008-5-24 17:15:59

就是丫.我觉得広まる・広がる意思一样。。。。但怎么有深まる、但没有ふかがる?

rain36 发表于 2008-5-24 17:23:22

我觉得可能是形容词本身的扩展广度不同吧,広がる 和 広まる有一部分意思重叠,但还是有区别的。可能是 深まる 本身也就只有几个意思,没有这个必要吧。我是这么理解的。

rain36 发表于 2008-5-24 17:49:00

再说,能用-がる、-げる的词也不多吧,主要还是-まる、-める
页: [1]
查看完整版本: げる同がる的加形容词意思