legendmk2 发表于 2008-6-14 09:53:37

LSS说的是D卡，恩恩，当年我们好多同学用（小学生不懂嘛= =）

安在仁 发表于 2008-6-14 10:23:51

D卡的话，偶家有张24000攻击力的黑凤凰的说……跟青虫兄一样也是多印了一个“0”，不过这似乎更加过分的说……

rw3210 发表于 2008-6-14 10:53:23

カースオブドラゴン＋ガイア＝2700 (龙+盖亚=2700，参考龙骑士盖亚）
馬＋上の人＝2300 （马+上边的人=2300参考暗黑骑士盖亚）
馬のＡは1600で上の人は700しかないんですね （马的攻击力是1600，上边的人是700……)
もうおまえ落馬したまま戦ったほうがいいんじゃねーの？ (要是你从马上下来就那么战斗的话？）
さらにガイアのテキストには「突進攻撃に注意」とある（而且，盖亚的注释上 有一句“注意突进攻击”……）
つまり速攻魔法の突進を使ってる訳で、実際のガイアの攻撃力は０ （也就是说，使用了速攻魔法突进，实际上盖亚的攻击力是……）
青虫より弱いじゃん… （比青虫还弱的男人，青虫是200还是300来的……）
俺だって葉っぱの上の青虫くらい倒せるぞ （我连叶子上的青虫都不能打倒……大概是这个意思）
最新の科学兵器を装備した兵士が狼に勝てないんだから俺らが青虫にかてるわけないだろ・・（因为装备最新科学兵器的士兵连狼也打不过，所以我连青虫也……怀疑这句有出处）
島亀が守備力2000なんだからそれより攻撃力が上の奴は島破壊出来るんだよな（岛龟的守备力是2000，有在此之上的攻击力的家伙连海岛也能破坏）
インフレしすぎだろ…… （インフレ不晓得啥意思，可能是通货膨胀吧……汗）

rw3210 发表于 2008-6-14 10:57:34

潜水好多年，为了翻译才注册的，其实我不是马甲……

jotarogundam 发表于 2008-6-14 11:51:05

最新の科学兵器を装備した兵士が狼に勝てないんだから俺らが青虫にかてるわけないだろ・・（因为装备最新科学兵器的士兵连狼也打不过，所以我连青虫也……怀疑这句有出处）

科学特殊兵

银狼

mw_sniper 发表于 2008-6-14 12:20:51

第2次进来，总算看到翻译了
不容易啊

L 发表于 2008-6-14 12:39:12

冷笑话,是600攻击力还是700,人才那么一点么,那不融合还有意义

jotarogundam 发表于 2008-6-14 12:47:00

原帖由 rw3210 于 2008-6-14 10:57 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
潜水好多年，为了翻译才注册的，其实我不是马甲……

先行翻译感谢,虽然翻得不大对...

950510LL 发表于 2008-6-14 16:02:16

盖亚......召唤[下马的盖亚]!(ATK/0 DEF/0)装备魔法[盖亚泪流满面]![下马的盖亚]ATK+0......

ZMC_ZERO 发表于 2008-6-14 16:15:30

盖亚那个真欢乐

GANA 发表于 2008-6-14 18:46:23

突然想到暗黑盖亚...
暗黑盖亚的攻是0啊...

涅マユリ 发表于 2008-6-14 18:47:09

回复 31# 的帖子

明显不是同一个人

GANA 发表于 2008-6-14 18:49:22

姬兄,又看到你了啊)爆

帕伽索斯 发表于 2008-6-14 18:59:57

基情者请自觉，看在茧利份上我先劝住下

GANA 发表于 2008-6-14 20:11:33

帕叔想说什么呢,在下没听懂= =
暗黑盖亚不是盖亚的暗化吗?

ETIM 发表于 2008-6-14 20:12:39

不知所云…………？？？

姬龙韵 发表于 2008-6-14 20:16:01

回复 35# 的帖子

暗黑盖亚是邪心英雄的
LZ那个盖亚是 暗黑骑士 盖亚
PS.原来你一开始就混了

DeltaR 发表于 2008-6-14 20:19:29

暗黑盖亚是地球巨人盖亚石板的YY产物呀

xiaoyino2 发表于 2008-6-14 21:36:41

盖亚泪目
MINA的想象还真是无穷的说……冷笑话就是这么来的口牙

可以滚 发表于 2008-6-15 01:34:35

发现日本笑话跟老外的一样冷。。我已经感冒了
页: 1 [2] 3
查看完整版本: [转自2CH]深夜小笑话(翻译更新)