pig9908046 发表于 2008-6-17 11:11:56

Alice soft XXX Edition已经翻译结束~就等上查卡器了

XXX-001:自主規制
CHARACTER EX:無 0
コスト:無無
登場位置:
●●●
●●●
AP：0
DP：9
SP：0
効果：このカードはアイテムカードとして扱う。
このアイテムは味方キャラに装備する。
このアイテムを装備したとき、このカードを切り取り線に沿って切り抜く。このカードの情報はこのカードの値になる
這張卡片成為裝備(道具)卡
這個裝備(道具)只能裝備在我方角色身上
將此卡片沿裁切線剪下後至放於被裝備的卡片上而這張卡片(XXX-001)的技能資訊修正城被裝備的卡片，能力值則為這張(XXX-001)卡片的攻/防/支援力

XXX-002：絶頂
EVENT EX：雪 1
コスト：雪雪
効果：自分の女性キャラ1体を右手で投げる。飛んだ距離、5mごとに自分のデッキから1枚ドローする。
用右手将自己的一個女性角色拋出去,每飛出去的距離有5米就可以從卡組抽1張卡

XXX-003 ：See In
EVENT EX:花 1
コスト：花
効果：相手のデッキを全て、海に投げ捨てる。
この処理はこのカードを使用したプレイヤーの自己責任で行なわなければならない
把对手的整个卡组扔去海里。这张卡的使用者必须为这个处理负责

XXX-004：正常位
EVENT EX：宙 1
コスト：宙
効果：お互いのデッキの内容を公開する。全てののカードを破棄する
雙方公開自己牌堆內容。廢棄所有的卡片

XXX-005：お兄ちゃん大好き
ITEM EX：妹 1
コスト：花
効果：このキャラの属性は妹になる。
貼上這張裝備(道具)的卡片屬性轉換為「妹妹」屬性

XXX-006 ：シースルー
EVENT EX:無 1
コスト：無無無
効果：このイベントがデッキに含まれている場合、ゲーム開始時、全てのデッキを黒い箱の中に入れる。黒い箱の中はお互いのプレイヤーが確認できない。
この試合に敗北したプレイヤーは、献血することができる
只要牌堆中有放入這張卡、在遊戲開始時、全部的牌堆都放入一個黑色箱子內。箱子內的卡片雙方皆不可確認。
可選擇這次勝負中敗北一方是否獻上鮮血

XXX-007：母娘どんぶり
EVENT EX：無 2
コスト：無無無
効果：前後に登場しているキャラ２体が同じ属性のキャラ１体を未行動状態にする。
※補足：前後に登場しているキャラと、対象のキャラは同属性でなくても構いません
前后登场的两个人物如果是同一属性的话，选择一个变成未行动状态

XXX-008：我慢
EVENT EX：宙 1
コスト：宙
効果：自分のゴミ箱のカードを積み上げ、5つ数える。カードの高さ5cmごとに、相手のデッキを1枚破棄する。
把自己垃圾箱的卡（按喜欢的方法）堆叠，并能做到维持5秒钟的程度。之后卡每高5厘米对手破弃1张卡

XXX-009：座位
EVENT EX：花 1
コスト：花
効果：相手は、自分の膝の上に乗ることができる。膝の上に乗っている間、相手はターン終了時に能力値修正を失わない。
对手能坐到自己大腿上。坐上来的时候，对手回合结束时能力值修正不会丢失

XXX-010：身代金
EVENT EX：雪 1
コスト：雪雪
効果：お互いのプレイヤーは財布の中から貨幣または紙幣を1つ取り出す。額面の高いほうのプレイヤーは手札のカード1枚と、スペアカードのカード1枚を交換する
双方在钱包里拿出一张纸币或一枚硬币.面值高的一方把一张手卡与一张sidedeck的卡交换

XXX-011：500BP
EVENT EX：月 1
コスト：月月
効果：自分は500BP手に入れる。
得到500BP

XXX-012：騎乗位
ITEM EX：花 1
コスト：花
効果：このアイテムを装備した時、自分の手札のキャラ1体を味方キャラ1体の上に立てる。立っている間、このキャラのAPは、立っているキャラの値になる。
當裝備這張裝備(道具)卡時、將手牌中的一張角色卡直立在我方任一角色身上。在卡片直立期間，這個角色的AP修正成直立的卡片的AP)

XXX-013：緊縛
EVENT EX：日 1
コスト：日
効果：ゲーム終了時まで、お互いのプレイヤーは手でデッキに触れることができない
直到GAME结束为止，双方玩家的手不能触碰卡组

XXX-014：ご奉仕
EVENT EX：月 1
コスト：月月月
効果：あなたは今すぐ席を立ちアリスソフトのソフトウェア1本を購入することができる。ゲーム終了時までに着席できた場合、相手のデッキを30枚破棄する。できなかった場合、あなたは敗北し、トーナメントから除外される。
你现在可以去买一个ALICESOFT的软件.这场游戏结束前能够回到来的话,对手卡组30张破弃.不能做到的话,你败北,如果是循环赛的话,你出局

XXX-015：69
EVENT
EX：雪 1
コスト：雪無
効果：味方キャラ1体とそのキャラに隣接した相手キャラ1体の持ち主を入れ替える。相手プレイヤーはこの効果を拒否することができる。
選擇一個我方角色，將其與和其鄰接(相鄰)的對手腳色做"持有者"的交換。對方玩家可以選擇拒絕這個效果。
(譯者按:我的卡變你的卡，你的卡變我的卡...因為這是"能力修正"，而非"數值修正"，所以回合結束不消失，此外，"持有者交換"並非"配置交換"，所以卡片還是在原位，變成用張注意，還可以帶走對方場上的角色...)

XXX-016：鉄の処女
EVENT EX：月 1
コスト：月月
効果：自分はこのカードに穴を開けることができる。穴を開けたとき、女性キャラ1体を破棄する
你可以給自己的卡片開個洞,開了的時候就破棄一個女性角色

XXX-017：後背位
EVENT EX：花 1
コスト：花
効果：自分のデッキをひっくり返す。以後、そのままプレイを続ける
把自己的牌堆翻過來，此後遊戲會在此條件下繼續進行。
(譯者按:卡面向上，而且最下面的卡變在最上面，最上面的卡跑到最下面去了)

XXX-018：調教
EVENT EX：宙 1
コスト：宙
効果：味方キャラ1体の特殊能力欄に好きな台詞を書く。そのキャラをバトル参加キャラに指定したとき、そのキャラを見ずに、書かれた台詞を格好良く読み上げる。読み上げたとき、台詞の字数の10分の1(端数切り上げ)だけ、ゴミ箱のカードを手札に入れる。
在我方1张角色卡的特殊能力栏写上台词。这个角色卡参加战斗时，看这个角色卡，将上面的台词十分酷B的叫出来。之后，按照台词字数的10分之1数，回收垃圾箱中的卡片

XXX-019：言葉責め
EVENT EX：花 1
コスト：花
効果：単語を1つ指定する。以後、お互いのプレイヤーは指定した単語を発言するたびにそのプレイヤーのデッキから1枚破棄する。
指定一个单词.之后双方有人说出指定的单词时,该玩家卡组破弃一张

XXX-020：死のノート
EVENT EX：雪 1
コスト：雪
効果：このカードにキャラ1体の名前を書く。
ターン終了時、書かれた名前と同名のキャラ1体を破棄する
在这张卡上写一个角色的名字。回合结束时，与被写上的名字同名的角色破弃

XXX-021：ハーレム
ITEM EX：宙 1
コスト：宙
効果：このキャラが参加したバトルのサポート宣言終了時、お互いのプレイヤーはデッキの一番上を公開する。そのカードに書かれたSPの値を、それぞれ指定したバトル参加キャラのAPとDPに足す。公開したカードはデッキの一番下に置く。
被貼上此裝備(道具)的這個角色所參加的戰鬥中，雙方若有進行支援動作，則進行支援的玩家在支援宣言結算時，公開牌堆最上面的一張卡片。被公開的卡片之SP的數值，會增加到被指定為該玩家所指定參加戰鬥的角色之AP以及DP上。

XXX-022：等価交換
EVENT EX：花 1
コスト：花
効果：お互いのプレイヤーは手札を公開する。自分の手札の、カード名に「羊」または「木」が含まれていたカードと、相手の手札の、カード名に「麦」または「鉄」が含まれていたカードを交換する
雙方公開手牌，將我方卡片名稱中含有「羊」或「木」的卡片與對方手牌中卡片名稱中含有「麦」或「鉄」的卡片交換

XXX-023：避妊
EVENT EX：月 1
コスト：月月月
効果：このイベントはコストとして宣言する。
このカードを裏にする。裏面の最も広い面積の色のコストを全部支払う。
白=雪 青=月 ピンク=花 黒=宙 赤=日 その他=星
※スリーブを使用している場合、スリーブごと裏返す
這個事件宣言視為支付宣言
翻到這張卡片的背面。在這張卡片的背面中，支付所有所占面積最廣的顏色所對應的屬性的COST。
白=雪 藍=月 粉紅=花 黒=宙 赤=日 其他=星
補足:有卡套的狀況下，則以卡套上的顏色做為判定基準。
(譯者按:支付所有點數就是說，我要下智代的話，我這張卡片用黑色卡套，對應屬性為宙，我可以支付滿6點(全部)的點數)

XXX-024：ふたなり
ITEM EX：宙 1
コスト：宙
効果：このキャラは男性・女性になる
此角色变性可能

XXX-025：メイド服
ITEM EX：日 1
コスト：日
効果：このアイテムの持ち主がメイド服を着ている間、自分のウォームアップのドロー枚数に+1する
这个ITEM的持主穿女仆装的场合，自己的抽卡流程抽卡数＋1

XXX-026：蝋燭
ITEM EX：月 1
コスト：月月
効果：このカードはデッキに5枚以上入れることができる。このカードはキャラ1体に2枚以上装備させることができる。
自分の年齢の数だけ味方キャラが「蝋燭」を装備した時、あなたはゲームに勝利する
这张卡可以放入卡组5张以上.这张卡可以装备给一个角色2张以上.当我方角色装备了与自己年龄相同数目的[蜡烛]时,你获得胜利

XXX-027：バイブレーター
ITEM EX：日 1
コスト：日
効果：ターン終了時、「XXX」ポイントを1つ置く。10個置かれたとき、このキャラを破棄する
回合結束時、取得一個"XXX"點數放置在張張卡上。當放置的"XXX"點數超過10點時，廢棄這個角色

[ 本帖最后由 pig9908046 于 2008-6-26 16:03 编辑 ]

tenny 发表于 2008-6-17 11:29:53

您真是EGG PAIN

XXX-003 ：See In
EVENT EX:花 1
コスト：花
効果：相手のデッキを全て、海に投げ捨てる。
この処理はこのカードを使用したプレイヤーの自己責任で行なわなければならない

史上最强

pig9908046 发表于 2008-6-17 11:30:52

为了求比较正确的中文翻译，然后拿去做卡查虽然一般来说不能用，但是争取出过的卡就能在卡查里查的到~

[ 本帖最后由 pig9908046 于 2008-6-17 11:57 编辑 ]

卡拉 发表于 2008-6-17 12:01:05

这玩意实在不用翻- -纯熟蛋疼

Tsukuyomi 发表于 2008-6-17 13:06:59

XXX-002：絶頂
EVENT EX：雪 1
コスト：雪雪
効果：自分の女性キャラ1体を右手で投げる。飛んだ距離、5mごとに自分のデッキから1枚ドローする。

用右手降自己的一個女性角色拋出去,每飛出去的距離有5米就可以從卡組抽1張卡

XXX-016：鉄の処女
EVENT EX：月 1
コスト：月月
効果：自分はこのカードに穴を開けることができる。穴を開けたとき、女性キャラ1体を破棄する

你可以給自己的卡片開個洞,開了的時候就破棄一個女性角色



節選

chenjohnson 发表于 2008-6-17 13:45:12

XXX-025：メイド服
ITEM EX：日 1
コスト：日
効果：このアイテムの持ち主がメイド服を着ている間、自分のウォームアップのドロー枚数に+1する

这个ITEM的持主穿女仆装的场合，自己的抽卡流程抽卡数＋1
这个不蛋疼，很实用

Dream0413 发表于 2008-6-17 17:36:42

我也节选下=w=

XXX-003 ：See In
EVENT EX:花 1
コスト：花
効果：相手のデッキを全て、海に投げ捨てる。
この処理はこのカードを使用したプレイヤーの自己責任で行なわなければならない

把对手的整个卡组扔去海里。
这张卡的使用者必须为这个处理负责= w =

METEOR G 发表于 2008-6-17 19:53:44

XXX-013：緊縛
EVENT EX：日 1
コスト：日
効果：ゲーム終了時まで、お互いのプレイヤーは手でデッキに触れることができない

直到GAME结束为止，双方玩家的手不能触碰卡组
XXX-018：調教
EVENT EX：宙 1
コスト：宙
効果：味方キャラ1体の特殊能力欄に好きな台詞を書く。そのキャラをバトル参加キャラに指定したとき、そのキャラを見ずに、書かれた台詞を格好良く読み上げる。読み上げたとき、台詞の字数の10分の1(端数切り上げ)だけ、ゴミ箱のカードを手札に入れる。

在我方1张角色卡的特殊能力栏写上台词。这个角色卡参加战斗时，看这个角色卡，将上面的台词十分酷B的叫出来。之后，按照台词字数的10分之1数，回收垃圾箱中的卡片。
实用阿，简直我们这某人专用阿

响砂 发表于 2008-6-17 20:51:45

我也来节选- -

XXX-026：蝋燭
ITEM EX：月 1
コスト：月月
効果：このカードはデッキに5枚以上入れることができる。このカードはキャラ1体に2枚以上装備させることができる。
自分の年齢の数だけ味方キャラが「蝋燭」を装備した時、あなたはゲームに勝利する

这张卡可以放入卡组5张以上.这张卡可以装备给一个角色2张以上.当我方角色装备了与自己年龄相同数目的[蜡烛]时,你获得胜利.

XXX-014：ご奉仕
EVENT EX：月 1
コスト：月月月
効果：あなたは今すぐ席を立ちアリスソフトのソフトウェア1本を購入することができる。ゲーム終了時までに着席できた場合、相手のデッキを30枚破棄する。できなかった場合、あなたは敗北し、トーナメントから除外される。

你现在可以去买一个ALICESOFT的软件.这场游戏结束前能够回到来的话,对手卡组30张破弃.不能做到的话,你败北,如果是循环赛的话,你出局.

XXX-010：身代金
EVENT EX：雪 1
コスト：雪雪
効果：お互いのプレイヤーは財布の中から貨幣または紙幣を1つ取り出す。額面の高いほうのプレイヤーは手札のカード1枚と、スペアカードのカード1枚を交換する

双方在钱包里拿出一张纸币或一枚硬币.面值高的一方把一张手卡与一张sidedeck的卡交换.

XXX-019：言葉責め
EVENT EX：花 1
コスト：花
効果：単語を1つ指定する。以後、お互いのプレイヤーは指定した単語を発言するたびにそのプレイヤーのデッキから1枚破棄する。

指定一个单词.之后双方有人说出指定的单词时,该玩家卡组破弃一张.

[ 本帖最后由 响砂 于 2008-6-17 20:57 编辑 ]

stars24 发表于 2008-6-17 21:23:16

XXX-009：座位
EVENT EX：花 1
コスト：花
効果：相手は、自分の膝の上に乗ることができる。膝の上に乗っている間、相手はターン終了時に能力値修正を失わない。

对手能坐到自己大腿上。坐上来的时候，对手回合结束时能力值修正不会丢失。
（玩到一半，对手准备援交，你囧么）

XXX-020：死のノート
EVENT EX：雪 1
コスト：雪
効果：このカードにキャラ1体の名前を書く。
ターン終了時、書かれた名前と同名のキャラ1体を破棄する

在这张卡上写一个角色的名字。回合结束时，与被写上的名字同名的角色破弃。
（死X笔记？为啥不是即死？）

XXX-024：ふたなり
ITEM EX：宙 1
コスト：宙
効果：このキャラは男性・女性になる
此角色变性可能。
滚地。。。

pig9908046 发表于 2008-6-18 09:15:35

目前已经翻译了2.3.7.9.10.13.14.16.18.19.20.24.25.26~还剩1.4.5.6.8.11.12.15.17.21.22.23.27大家再帮帮忙~无聊也好。。。
已经翻译的我已经红字贴到帖子上了~先谢谢了

[ 本帖最后由 pig9908046 于 2008-6-18 09:25 编辑 ]

12606401400 发表于 2008-6-23 14:29:03

原帖由 Dream0413 于 2008-6-17 17:36 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
我也节选下=w=

XXX-003 ：See In
EVENT EX:花 1
コスト：花
効果：相手のデッキを全て、海に投げ捨てる。
この処理はこのカードを使用したプレイヤーの自己責任で行なわなければならない

把对手的整个卡 ...

無須負責...吧?

剩下的翻譯: (簡/繁轉換請自理...我懶...)
(無責任翻譯有錯誤機率約3成)
譯者按的內容請一起置入翻譯是副加說明
廢言就...看看就好

XXX-001:自主規制
CHARACTER EX:無 0
コスト:無無
登場位置:
●●●
●●●
AP：0
DP：9
SP：0
効果：このカードはアイテムカードとして扱う。
このアイテムは味方キャラに装備する。
このアイテムを装備したとき、このカードを切り取り線に沿って切り抜く。このカードの情報はこのカードの値になる

這張卡片成為裝備(道具)卡
這個裝備(道具)只能裝備在我方角色身上
這個裝備(道具)在裝備時，須將這張卡片沿裁切線裁切下來。這張卡片的數值(卡片資訊)修正為與這張卡片相同。
最後這句怪怪的說... 我等些再去找資料

XXX-004：正常位
EVENT EX：宙 1
コスト：宙
効果：お互いのデッキの内容を公開する。全てののカードを破棄する
雙方公開自己牌堆內容。廢棄所有的卡片。
(譯者按:這裡要注意的是:不用洗牌，更不能更換牌堆順序)

XXX-005：お兄ちゃん大好き
ITEM EX：妹 1
コスト：花
効果：このキャラの属性は妹になる。
貼上這張裝備(道具)的卡片屬性轉換為「妹妹」屬性。
(譯者廢言:妹屬好阿...)

XXX-006 ：シースルー
EVENT EX:無 1
コスト：無無無
効果：このイベントがデッキに含まれている場合、ゲーム開始時、全てのデッキを黒い箱の中に入れる。黒い箱の中はお互いのプレイヤーが確認できない。
この試合に敗北したプレイヤーは、献血することができる
只要牌堆中有放入這張卡、在遊戲開始時、全部的牌堆都放入一個黑色箱子內。箱子內的卡片雙方皆不可確認。
可選擇這次勝負中敗北一方是否獻上鮮血。
(譯者按:不可確認是指說不可確認數量，看牌堆的效果不會無效 因為一個是確認一個是見る。最後，敗北者獻血，是在"有發動"的情形下才會有這個效果)

XXX-011：500BP
EVENT EX：月 1
コスト：月月
効果：自分は500BP手に入れる。
得到500BP
(譯者按:目前除了這張卡外，沒有人可說明500BP的意義)
(譯者廢言:BP? Bad Point?忽然覺得好人卡還實際點...)

XXX-012：騎乗位
ITEM EX：花 1
コスト：花
効果：このアイテムを装備した時、自分の手札のキャラ1体を味方キャラ1体の上に立てる。立っている間、このキャラのAPは、立っているキャラの値になる。
當裝備這張裝備(道具)卡時、將手牌中的一張角色卡直立在我方任一角色身上。在卡片直立期間，這個角色的AP修正成直立的卡片的AP)
(譯者按:直立卡可以放在任何角色身上，但是得到能力值修正的只有被裝備這張道具的角色)

XXX-017：後背位
EVENT EX：花 1
コスト：花
効果：自分のデッキをひっくり返す。以後、そのままプレイを続ける
不知道有待高人協助



其他等些翻譯

[ 本帖最后由 12606401400 于 2008-6-23 14:55 编辑 ]

pig9908046 发表于 2008-6-23 15:31:45

5.8.15.17.21.22.23.27只剩这8张了~大家加油

12606401400 发表于 2008-6-24 01:16:48

原帖由 pig9908046 于 2008-6-23 15:31 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
5.8.15.17.21.22.23.27只剩这8张了~大家加油

話說....5不是已經好了嗎??

還有，建議一下，我有副加說明的(意者按)的部分盡量寫入資料庫，因為這套卡規則很特殊，所以要很注意細節

此外第一張翻譯修正

這張卡片成為裝備(道具)卡
這個裝備(道具)只能裝備在我方角色身上
將此卡片沿裁切線剪下後至放於被裝備的卡片上而這張卡片(XXX-001)的技能資訊修正城被裝備的卡片，能力值則為這張(XXX-001)卡片的攻/防/支援力

OK..無責任翻譯再開...

XXX-008：我慢
EVENT EX：宙 1
コスト：宙
効果：自分のゴミ箱のカードを積み上げ、5つ数える。カードの高さ5cmごとに、相手のデッキを1枚破棄する。
將置入垃圾箱的卡片堆疊，每達五的倍數張時結算一次，若超過5公分對手要炸一點DECK
(譯者按:每次結算時無須宣告，包含在此卡片效果內，所以不在發動時對應宣言，就等著一直被炸吧www)

XXX-015：69
EVENT
EX：雪 1
コスト：雪無
効果：味方キャラ1体とそのキャラに隣接した相手キャラ1体の持ち主を入れ替える。相手プレイヤーはこの効果を拒否することができる。
選擇一個我方角色，將其與和其鄰接(相鄰)的對手腳色做"持有者"的交換。對方玩家可以選擇拒絕這個效果。
(譯者按:我的卡變你的卡，你的卡變我的卡...因為這是"能力修正"，而非"數值修正"，所以回合結束不消失，此外，"持有者交換"並非"配置交換"，所以卡片還是在原位，變成用張注意，還可以帶走對方場上的角色...)

XXX-017：後背位
EVENT EX：花 1
コスト：花
効果：自分のデッキをひっくり返す。以後、そのままプレイを続ける
把自己的牌堆翻過來，此後遊戲會在此條件下繼續進行。
(譯者按:卡面向上，而且最下面的卡變在最上面，最上面的卡跑到最下面去了)

XXX-021：ハーレム
ITEM EX：宙 1
コスト：宙
効果：このキャラが参加したバトルのサポート宣言終了時、お互いのプレイヤーはデッキの一番上を公開する。そのカードに書かれたSPの値を、それぞれ指定したバトル参加キャラのAPとDPに足す。公開したカードはデッキの一番下に置く。
被貼上此裝備(道具)的這個角色所參加的戰鬥中，雙方若有進行支援動作，則進行支援的玩家在支援宣言結算時，公開牌堆最上面的一張卡片。被公開的卡片之SP的數值，會增加到被指定為該玩家所指定參加戰鬥的角色之AP以及DP上。
(譯者廢言:翻到羽入就賺死了...還有這張卡好饒舌)

XXX-022：等価交換
EVENT EX：花 1
コスト：花
効果：お互いのプレイヤーは手札を公開する。自分の手札の、カード名に「羊」または「木」が含まれていたカードと、相手の手札の、カード名に「麦」または「鉄」が含まれていたカードを交換する
雙方公開手牌，將我方卡片名稱中含有「羊」或「木」的卡片與對方手牌中卡片名稱中含有「麦」或「鉄」的卡片交換。

XXX-023：避妊
EVENT EX：月 1
コスト：月月月
効果：このイベントはコストとして宣言する。
このカードを裏にする。裏面の最も広い面積の色のコストを全部支払う。
白=雪 青=月 ピンク=花 黒=宙 赤=日 その他=星
※スリーブを使用している場合、スリーブごと裏返す
這個事件宣言視為支付宣言
翻到這張卡片的背面。在這張卡片的背面中，支付所有所占面積最廣的顏色所對應的屬性的COST。
白=雪 藍=月 粉紅=花 黒=宙 赤=日 其他=星
補足:有卡套的狀況下，則以卡套上的顏色做為判定基準。
(譯者按:支付所有點數就是說，我要下智代的話，我這張卡片用黑色卡套，對應屬性為宙，我可以支付滿6點(全部)的點數)

XXX-027：バイブレーター
ITEM EX：日 1
コスト：日
効果：ターン終了時、「XXX」ポイントを1つ置く。10個置かれたとき、このキャラを破棄する
回合結束時、取得一個"XXX"點數放置在張張卡上。當放置的"XXX"點數超過10點時，廢棄這個角色。

pig9908046 发表于 2008-6-24 16:29:00

感谢大家的翻译~就等把他们都放到卡查里去了~~ 谢谢

BBQ Sony 发表于 2008-6-24 17:43:39

其实我看不出XXX系列有任何加入查卡器的需要。

hl20333 发表于 2008-6-24 17:45:16

纯属吵作吧...又不能用的东西拿来查干什么...而且卡图容易被XX...难道卡查得18X么...

METEOR G 发表于 2008-6-24 21:00:01

明显就是有爱以及X疼得表现....不过精神可嘉...吧

12606401400 发表于 2008-6-25 03:46:58

對了，順便問下樓主

等程序完成後可不可以給我下文本，

我做一下文句修飾跟簡繁轉換之後發佈到台灣地區的討論版上

程序編輯者會貼上貴製作群的成員名單


所以在此請求

程序轉載許可
以及
程序再編輯許可

pig9908046 发表于 2008-6-25 09:02:46

我不是主做~我只是个辅助~这个等全做好完~我帮你问问他~应该是没问题的
页: [1] 2
查看完整版本: Alice soft XXX Edition已经翻译结束~就等上查卡器了