"才有"是什么意思?（算是解决了吧…………沉吧）

coretep 发表于 2008-6-21 01:06:59

CSOC-JP061 魔法族の里(魔法族之里) 场地魔法
自己场上才有魔法师族怪兽存在的场合，对方不能把魔法卡发动。自己场上没有魔法师族怪兽存在的场合，自己不能把魔法卡发动。

等价于：只有自己场上有魔法师族怪兽存在的场合，对方不能把魔法卡发动。自己场上没有魔法师族怪兽存在的场合，自己不能把魔法卡发动。

[ 本帖最后由 coretep 于 2008-6-21 02:00 编辑 ]

风のSAKURA 发表于 2008-6-21 01:08:03

你自己场上才有　别人场上没有

wokaowcwc 发表于 2008-6-21 01:08:12

其实就是只有自己场上有魔法师的意思吧.....

姬龙韵 发表于 2008-6-21 01:22:12

其实可以进一步补充的以免造成LZ这种问题

伊猪-贝贝 发表于 2008-6-21 01:24:34

不会是翻译时候不小心疏漏了吧? 怎么说也该是"只有"的意思啊~
RNWS!

蓝洛发表于 2008-6-21 01:26:21

是才有的意思
XYZ大没错
你场上有,别人场上没就叫才有

姬龙韵 发表于 2008-6-21 01:28:39

回复 6# 的帖子

感觉是如果不解释很多人都要因为这个才有弄出个“调整”来
「当只有自己场上有魔法师族怪兽」
这样会好些吧？

coretep 发表于 2008-6-21 01:38:00

感觉“才有”的话那句读起来很别扭，就跟有语病似的

看了WIKI，上面说的是：“只有自己场上有”
对应链接：http://yugioh-wiki.net/index.php?%A1%D4%CB%E2%CB%A1%C2%B2%A4%CE%CE%A4%A1%D5

看了某新闻网，上面说的是：“自己场上只有”
对应链接：http://manjyomethunder.twoday.net/stories/5005244/

silas106 发表于 2008-6-21 01:43:38

回复 8# 的帖子

那个网只是个私博而已
不足为信

coretep 发表于 2008-6-21 01:50:40

口胡炸楼

信RN者得永胜

[ 本帖最后由 coretep 于 2008-6-21 01:58 编辑 ]

silas106 发表于 2008-6-21 01:53:09

TB的效果根本不是从那里起源的
还有,不要只看好的方面
你不说下LE13全部错了?
顺便
XYZ大采用才有,就是支持wiki的说法

[ 本帖最后由 silas106 于 2008-6-21 01:56 编辑 ]

coretep 发表于 2008-6-21 01:59:21

原帖由 silas106 于 2008-6-21 01:53 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
XYZ大采用才有,就是支持wiki的说法

难道XYZ大不是“肉”出来的？

呵呵，或许XYZ大和WIKI都是“肉”出来的吧

这帖应该可以沉了

普拉提纳 发表于 2008-6-21 09:17:37

应该是:自己场上有魔法师族怪兽存在 , 而对手没有魔法师族怪兽的场合，对方不能发动魔法卡。自己场上没有魔法师族怪兽存在的场合，自己不能把魔法卡发动。

迷途羔羊 发表于 2008-6-21 09:25:33

才有大概是说只是其中一方有吧，其实这个才有是多余的，因为这张卡是场地，效果共用

相良の宗介 发表于 2008-6-21 09:28:48

不好说....说不定这卡认主人..

普拉提纳 发表于 2008-6-21 09:29:33

应该是对自己比较刻薄的

闇紅の魔導師 发表于 2008-6-21 09:31:03

原帖由迷途羔羊于 2008-6-21 09:25 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
才有大概是说只是其中一方有吧，其实这个才有是多余的，因为这张卡是场地，效果共用

自己就是自己,没有规定地形必须公用的道理.

silas106 发表于 2008-6-21 09:32:08

回复 14# 的帖子

那钟楼加上4个点之后看来双方都不受战斗伤害

天空の勇士 发表于 2008-6-21 10:06:13

回复 14# 的帖子

难道光之结界在对方准阶也要判定正逆??

迷途羔羊 发表于 2008-6-21 10:13:17

请问，那么自己发动的虹都也是一样只对自己有效么？对方不能用它的效果？就是因为上面有“自己”俩字？

页: [1] 2

Nw BBS 壬天堂世界's Archiver