论坛 › 灌水专区 › 我一时间蛋疼地给KONAMI写了一封Email

小松溪绘苍雪 发表于 2008-7-3 17:04:29

原帖由 kakayv 于 2008-7-3 17:03 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
タッチパネル【touchpanel】
「たっちぱねる」を大辞林でも検索する

コンピューターの入力装置の一。座標を感知する透明のパネルをディスプレーの上にかぶせ、ペンや指で押してデータ入力や指示をするもの。




[ 本帖最后由 小松溪绘苍雪 于 2008-7-3 17:08 编辑 ]

qisiwole 发表于 2008-7-3 17:10:00

原帖由 kakayv 于 2008-7-3 16:59 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif


タッチパネル＝触摸屏

哪不和谐了？
DS的我怎么记得叫什么Touch Screen……

刚回完看到上面有解释了……果然没看到最后就回帖是个错误OTZ

kakayv 发表于 2008-7-3 17:10:13

恩，タッチパネル是不会亮的那种，触摸板。疏忽了。

小松溪绘苍雪 发表于 2008-7-3 17:10:43

发了，还特意注明翻译者Kakayv

kakayv 发表于 2008-7-3 17:12:16

原帖由 小松溪绘苍雪 于 2008-7-3 17:10 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
发了，还特意注明翻译者Kakayv

估计konami的回答会是:

この野郎、二度とうちのゲームやるなよ！


下班了,还要坐老远的地铁去帮人修电脑.................................

小松溪绘苍雪 发表于 2008-7-3 21:07:58

好人修电脑是宿命啊= =

原始恶魔 发表于 2008-7-3 21:12:31

说实话，这封email有可能在今年年底被读到
5分钟后被删除

GANA 发表于 2008-7-3 21:13:42

结果雪版收到了什么回信?

美鸟D游戏 发表于 2008-7-3 21:42:00

希望雪J的游戏会再出现。。那游戏找不到图么

小小猪排 发表于 2008-7-3 21:43:14

偶像你又一次让我为你倾倒了

小松溪绘苍雪 发表于 2008-7-3 21:44:38

什么回复也没得到，我面对着空空的信箱，心里满是蓝色（吐）

GANA 发表于 2008-7-3 21:51:05

为什么会是蓝色

小松溪绘苍雪 发表于 2008-7-3 21:53:11

这是某个极其恶心的歌词，我引用一下，所以后面说吐

aowang 发表于 2008-7-3 21:55:06

DS应该是Dual Screen的缩写吧？

溺水的鱼 发表于 2008-7-3 21:55:29

给官方写信，挺有意思= =

小松溪绘苍雪 发表于 2008-7-3 21:55:44

原帖由 aowang 于 2008-7-3 21:55 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
DS应该是Dual Screen的缩写吧？

是吧

小松溪绘苍雪 发表于 2008-7-3 21:56:23

原帖由 溺水的鱼 于 2008-7-3 21:55 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
给官方写信，挺有意思= =

你觉得官方的信箱干嘛用的

coolchen 发表于 2008-7-3 21:58:14

上天曾经给你4只蛋,当你失去的时候,才发现自己无法蛋痛

babywong8号 发表于 2008-7-3 21:59:41

原帖由 小松溪绘苍雪 于 2008-7-3 21:56 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif


你觉得官方的信箱干嘛用的

收报紙用的～ （跑）

溺水的鱼 发表于 2008-7-3 22:00:03

回复 59# 的帖子

我一直以为什么举报箱啊，意见想啊，表扬箱啊， 官方邮箱啊就是意思做个摆设

查看完整版本: 我一时间蛋疼地给KONAMI写了一封Email