Ａ：調整中。(08/07/26)
难道要抹杀LE12自带COMBO么...
Ｑ：攻撃力・守備力のいずれかが500より少ない場合、効果を発動できますか？
Ａ：いいえ、発動自体できません。(08/07/26)
跟熊猫龙不同了...被面目全非到这样了么... 那群雄配黑花園真美>< 原帖由 蓝洛 于 2008-7-19 15:35 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
Ｑ：《邪神ドレッド・ルート》が存在する場合、攻撃力半減効果は重複しますか？
Ａ：調整中(08/07/19)
邪神ドレッド・ルート存在时减半攻效果重复吗? 调整中
怎么越来越觉得那三邪神根本就不该出？每个总要扯出无数个“调整中”…… 啊啦.....光暗终龙不用下了....
回复 122# 的帖子
一个必发效果一个选发效果根本不可能相同
回复 121# 的帖子
我觉得可以参考以下这个Ｑ：《ワイト》が墓地に２体いる状態で《ワイトキング》を召喚した場合、《ワイトキング》の攻撃力はどうなりますか？
また、その後でさらに３体目の《ワイト》が墓地に落ちた場合《ワイトキング》の攻撃力はどうなりますか？
Ａ：調整中(08/07/19) LE12的可以藉轉載一下嗎? 謝謝
回复 128# 的帖子
随便转不客气 似乎兰洛也是从人家那里复制粘贴来的吧？
除却中文翻译部分 其他内容不享有著作权的
因此转日文部分 不需要来找他确认的
回大大 是歐我不太清楚的說><
不過要轉載的話還是先問一下本人 尊重一下原發表人比較好吧^^
兰洛大大 謝謝歐!!
602的wiki 部分更新（我只找了我感兴趣的- -）
变形斗士·磁铁UＱ：他のモンスターが攻撃対象にされた時、何らかの効果を用いてこのカードを攻撃表示から守備表示に変更しました。
攻撃はどうなりますか？
Ａ：既に攻撃対象の選択が終わっているので、戦闘は続行されます。(08/08/11)
选择了其他的卡为攻击对象时，此卡变成守备表示的场合，由于已经选了攻击对象，攻击继续。
链·锁缚蛇
Ｑ：５枚を墓地に送る状況で、デッキは４枚でした。どう処理しますか？
Ａ：デッキの枚数が４枚の時に、《Ｃ・スネーク》の効果によってデッキのカード５枚を墓地に送る場合、残っている４枚を墓地に送り効果処理を終えます。（08/08/20）
链·线圈人
Ｑ：攻撃力・守備力の強化はいつまで持続しますか？
Ａ：このカードの効果が適用されたモンスターがフィールドから離れるまで持続します。(08/08/09)
选择的怪兽离场后攻防才会重置。
风暴召唤师
Ｑ：それぞれの効果分類は何ですか？
Ａ：デッキトップへのバウンスを可能にする効果は永続効果、破壊された時にダメージを受ける効果は誘発効果です。(08/08/18)
返回卡组为永续效果，破坏时的伤害效果为诱发效果。
Ｑ：このカードの効果をコピーした《Ｎ・ブラック・パンサー》や《ファントム・オブ・カオス》が破壊された時、ダメージを受ける効果は発動しますか？
Ａ：フィールドから離れた時点でコピーした効果が無くなるので、ダメージを受ける効果は発動しません。(08/08/18)
Ｎ黑豹cos这张卡被破坏的时候，由于离场的时点效果失去，伤害效果不发动。
被诅咒的无花果
Ｑ：このカードが墓地に存在しているときに《エンド・オブ・アヌビス》を召喚しました。墓地に存在するこのカードの効果は無効になりますか？
（類似した効果を持つ《Ｅ・ＨＥＲＯ ネクロダークマン》の効果は無効にならない裁定に関連した質問）
Ａ：その場合は無効になりませんが、逆の場合（《エンド・オブ・アヌビス》が先にフィールドに出ている場合）は無効化されます。（08/07/23）
已经在墓地中存在了的这张卡不会被后出场的终结之阿努比斯无效，然而阿努比斯在场时此卡被战破送去墓地，效果无效。
追击巡逻机
Ｑ：守備表示の《チェイス・スカッド》が戦闘破壊されたとき、効果ダメージは発生しますか？
Ａ：いいえ、その場合は、効果ダメージは発生しません。(08/08/10)
守备表示的此卡被战破送去墓地的场合，效果伤害不发生。
芳香风暴
Ｑ：１文目の破壊とドローは同時に行いますか？
Ａ：はい、同時に行います。(08/08/05)
破坏和抽卡同时进行
Ｑ：相手フィールドの植物族モンスターを破壊できますか？
Ａ：はい、相手フィールド上の表側表示の植物族も破壊することが出来ます。(08/07/25)
可以炸对手场上表侧表示的植物族
椿姬
Ｑ：効果はダメージステップ時に発動できますか？
Ａ：できます。(08/08/04)
可以在伤判发动
Ｑ：このカード自身をリリースして効果を発動できますか？
Ａ：できます。(08/08/04)
可以解放自身
地狱荆棘
Ｑ：《ヘル・ブランブル》をリリースして植物族以外のモンスターをアドバンス召喚した場合、ライフポイントを払う必要がありますか？
Ａ：払う必要があります。(08/08/06)
解放自身召唤其他种族的怪兽时需要支付LP
Ｑ：このカードが2体フィールド上に存在する時に植物族以外のモンスターを召喚した場合、払わなければならないライフポイントはいくつになりますか？
Ａ：2000ポイントになります。(08/08/06)
效果可叠加
黑色花园
Ｑ：このカードが発動中、相手フィールドのモンスターカードゾーンが全て埋まっている時に、自分がモンスターを召喚(or特殊召喚)しました。
この場合、攻撃力が半分になる効果のみが発動するのか、一連の効果なので、攻撃力は半減せず、トークンも生成されない、のどちらになるのでしょう？
Ａ：トークンは特殊召喚されませんが、攻撃力が半分になる効果のみが適用されます。(08/08/05)
对手怪兽区满了的时候，召唤·特殊召唤时，攻击力减半的效果发动，token不特召。
Ｑ：《ブラック・ガーデン》がフィールドに存在している状態で《スケープ・ゴート》や《迷える仔羊》、《スライム増殖炉》等の『このカードを発動する場合、このターン内は召喚・反転召喚・特殊召喚できない』効果を持ったカードを使用する際の効果処理はどうなりますか？
Ａ：調整中(08/08/13)
花园适用中，自己发动了替罪羊之类的带有“这张卡发动的场合，这个回合内不能召唤·反转召唤·特殊召唤”的效果的卡，如何处理，调整中。
D 加速装置
Ｑ：効果解決時にこのカードの発動時に選択したカードがフィールド上に存在しなくなった場合、デッキに戻す処理やドローを行う処理は行いますか？
Ａ：その場合でもデッキに戻す処理を行います。ただし、対象のカードが破壊できなかったのでドローする処理は行いません。(08/07/30)
选择的要破坏的卡不在场的时候，手卡要返回卡组，破坏和抽卡不处理。
Ｑ：破壊とドローを行うのは同時ですか？
Ａ：はい、同時に行います。(08/08/05)
破坏和抽卡同时
世界树
Ｑ：裏側守備表示の植物族モンスターが《シールドクラッシュ》などで破壊された場合、このカードにフラワーカウンターは置かれますか？
Ａ：フィールド上にセットされた植物族モンスターが破壊された場合はフラワーカウンターは乗りません。(08/08/13)
场上里侧表示的植物族怪兽被直接破坏时不会加花指示物。（盾碎等直接炸）
魔法族之里
Ｑ：このカードの効果適用中に、《ディメンション・マジック》で魔法使い族モンスター（自分フィールド上に一体のみ）をリリースしました。
《ディメンション・マジック》の処理は続行されますか？
Ａ：このカードはカードの発動を無効にするだけで効果の発動は無効になりません。よって、《ディメンション・マジック》は問題なく処理されます。（08/08/01）
此卡效果适用中，次元魔法将自己场上仅有的1只魔法师解放的场合，继续处理次元魔法的效果。（只是不能发动，没说效果无效- -）
战斗狂
Q：相手のフィールド上に表側攻撃表示のモンスターしか存在しない場合相手のスタンバイフェイズにこのカードを発動できますか？
Ａ：はい、相手のフィールド上に表側表示のモンスターが存在すれば表示形式に関係なく発動できます。(08/07/23)
准备阶段时，对手场上有表侧表示的怪兽可以发动此卡。
Ｑ：このカードの発動時に相手フィールド上に表側表示で存在しなかったモンスターの表示形式を、相手が任意に変更する事は可能ですか？
Ａ：はい、可能です。このターン表示形式を変更できないのはこのカードの効果処理時に表側表示で存在していたモンスターだけです。(08/07/23)
表示形式不能变更的是这张卡效果处理时存在的表侧表示的怪兽
Ｑ：このカードの発動時に相手フィールド上に表側表示で存在しなかったモンスターも必ず攻撃しなければなりませんか？
Ａ：いいえ、攻撃する必要はありません。攻撃しなければならないのはこのカードの効果処理時に表側表示で存在していたモンスターだけです。(08/07/23)
必须做出攻击的是这张卡效果处理时存在的表侧表示的怪兽。
Ｑ：このカードの発動時に相手フィールド上に元から表側攻撃表示で存在していたモンスターも必ず攻撃しなければなりませんか？
Ａ：はい、攻撃する必要があります。(08/07/23)
混乱箔片
Ｑ：《Ｎ・グラン・モール》、《Ｅ－ＨＥＲＯ ダーク・ガイア》の順に直接攻撃を行おうとしたところ、このカードを発動されました。《Ｎ・グラン・モール》の効果を発動し、手札、エクストラデッキに戻すことはできますか？
Ａ：いいえ、このカードの効果によりダメージ計算を行うので発動することはできません。(08/08/13)
按照新宇宙侠·大地鼹鼠，邪心英雄 暗黑地魔的顺序直接攻击时，这张卡发动。由于是直接进行伤害计算，N鼠的效果不能发动，不会回手卡/额外卡组。
自尊的咆哮
Ｑ：このカードは、発動時の攻撃力差分アップしますか？それとも効果解決時の攻撃力差分アップしますか？
Ａ：効果解決時の攻撃力差分アップされます。（08/07/24）
效果处理时攻击力上升
破坏神的系谱
Ｑ：守備表示モンスターを戦闘破壊したレベル８のモンスターを選択してその同バトルフェイズに発動することは可能ですか？
Ａ：はい、発動することは可能で、その場合もう１回だけ同バトルフェイズ中に攻撃できます。（08/08/05）
LV8的怪兽战破守备表示的怪兽时可以发动。选择那只LV8的话，那个LV8可以再打一次。
花粉症
Ｑ：裏側守備表示でセットされた植物族モンスターをリリースすることでこのカードを発動することが出来ますか？
Ａ：はい、《死のデッキ破壊ウイルス》や《ブローニング・パワー》と同様に、裏側守備表示の植物族モンスターもリリースすることができます。(08/07/25)
可以解放里侧的植物族
御前试合
Ｑ：自分のフィールドに表側表示《サファイアドラゴン》と裏側守備表示《ドッペルゲンガー》がいます。
相手の攻撃で《ドッペルゲンガー》がリバースした場合、どうなりますか？
Ａ：ダメージ計算後、《ドッペルゲンガー》が表側表示で場に残るのであれば、効果の発動後墓地に送られます。（08/08/04）
此卡适用中，伤害计算后，异属性的反转效果怪兽仍然表侧表示残留于场上，反转效果发动处理后，送去墓地。
Ｑ：フィールド上に闇属性のモンスターが存在するとき、地属性のモンスターを「通常召喚でセット」することはできますか？
Ａ：可能ですが、セットしたモンスターが何らかの方法でリバースした場合、リバースしたモンスター（選択した属性ではないモンスター）が墓地に送られます。（08/08/04）
Ｑ：フィールド上に闇属性のモンスターが存在するとき、「通常召喚でセット」されていた地属性のモンスターを反転召喚できますか？
Ａ：可能ですが、反転召喚後、その反転召喚したモンスター（選択した属性ではないモンスター）は墓地に送られます。（08/08/04）
可以SET异属性的怪兽。那个SET的怪兽反转的场合，如果还是异属性就送去墓地。
Ｑ：フィールド上のモンスターと属性が合致しないモンスターを《浅すぎた墓穴》でセットできますか？
Ａ：できます。（08/08/04）
异属性的怪兽可以用过浅墓穴特召
Ｑ：何らかのモンスターが存在するときに《マジカルシルクハット》の効果で特殊召喚された魔法・罠カードが表側表示となった場合、どうなりますか？
Ａ：「属性なし」として扱うため、そのままフィールド上に残り続けます。（08/08/04）
魔法帽子拉的卡没属性，留场。
Ｑ：相手フィールド上と自分フィールド上に属性が違うモンスターが１体ずつ存在する場合、《強制転移》は発動できますか？
Ａ：調整中（08/08/04）
自己和对手场上怪兽属性不同的场合，强制转移是否可以发动 调整中
Ｑ：このカードの効果適用中、自分フィールド上にモンスターが存在しない場合、「複数の属性のモンスターを特殊召喚できる効果」（《次元融合》や《レスキューキャット》など）を発動できますか？
Ａ：できます。その後、特殊召喚されたモンスターの属性が１種類になるようにモンスターを墓地に送ります。（08/08/04）
自己场上没怪兽，复数不同属性的怪兽可以特殊召唤，然后自己调整属性到只剩1个
Ｑ：このカードの効果適用中、自分フィールド上に風属性モンスターが存在する場合、「複数の属性のモンスターを特殊召喚できる効果」を発動できますか？
Ａ：「選択された属性以外のモンスターを複数特殊召喚できるか」の時点で調整中です。（08/08/04）
“和被选定的属性不同的怪兽复数能否特殊召唤”时点调整中
Ｑ：このカードと《ＤＮＡ移植手術》(炎属性宣言)の発動中に、「複数の属性のモンスターを特殊召喚できる効果」を発動できますか？
Ａ：できます。この場合モンスターはフィールド上に残り続け、《ＤＮＡ移植手術》が破壊または無効になった時にモンスターの属性が１種類になるようモンスターを選択し墓地に送ります。（08/08/04）
DNA宣言炎属性的场合，特殊召唤复数的不同属性的怪兽的效果可以发动，此时那些怪兽留在场上。DNA移植手术不适用的场合，开始扔怪去墓地直到只剩1个属性。（这个可能是效果发动时自己场上无怪兽的情况，括号内的不是翻译）
Ｑ：このカードの効果適用中、《錬金生物 ホムンクルス》の起動効果を使用することは可能ですか？（別の属性に変更することは可能ですか？）
Ａ：可能です。また、その効果解決時に自分フィールド上に他の属性のモンスターが存在する場合、どちらかを選択して墓地に送ります。（08/07/24）
炼金生物可以变换属性，但是效果解决时异属性的话，选择某一个送去墓地。
Ｑ：このカードと《ブラック・ガーデン》が発動していて、相手の場には地属性のモンスターが存在します。この時、自分がモンスターを召喚した場合、どのように処理するのですか？
Ａ：召喚したモンスターの攻撃力を半分にする効果は適用されますが、相手の場に特殊召喚されたローズ・トークンは破壊されます。（08/07/27)
黑色花园适用中，对方场上地属性怪兽存在了，自己召唤怪兽，攻击力减半，在对方场上特殊召唤的token破坏
Ｑ：このカードの効果適用中、裏側守備表示の《剣闘獣ラクエル》と2体の裏側守備表示の剣闘獣をデッキに戻して、《剣闘獣ヘラクレイノス》を特殊召喚することは可能ですか？
Ａ：裏側守備表示からの状態で特殊召喚できるならこのカードの効果は適用されないので、可能です。（08/08/03)
全都是里侧的剑斗兽可以融合希拉克略
红色为更新。更新时间：08-08-15
[ 本帖最后由 天涯泪 于 2008-8-22 18:03 编辑 ] 椿姬
Ｑ：効果はダメージステップ時に発動できますか？
Ａ：できます。(08/08/04)
Ｑ：このカード自身をリリースして効果を発動できますか？
Ａ：できます。(08/08/04)
官方这次效率已经算高的了 没让这个一直调整中下去 最快速度做出了正确判断
可喜可贺呀
芳香风暴也很好很强大了- -
炸植物少女不会不能拿卡勒-0- 目前來看黑色花園的調整還是很贊的-V- 原帖由 天涯泪 于 2008-8-6 10:59 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
芳香风暴也很好很强大了- -
炸植物少女不会不能拿卡勒-0-
如果抽到植物的话
拿卡or再抽一张 是要2选1的
御前试合你囧到我了 椿姬踏進神的領域了
明明和傷判無關也可以在傷判發動實在太強大了
另外可以解放自己這點倒是無意外 希拉克略都可以伤判椿姬为什么不可以＝＝ 原帖由 moonsp 于 2008-8-6 12:49 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
椿姬踏進神的領域了
明明和傷判無關也可以在傷判發動實在太強大了
另外可以解放自己這點倒是無意外
你可以去看看伤判发动限制的具体规定
伤判限制是针对2速魔法陷阱的 以及一些手牌发动的诱发和即时诱发怪兽效果
按照你的理论 齿轮还和伤判无关呢
老鼠拉齿轮没效果么？
黑炎8也和伤判无任何关系 为啥还能伤判发动？