月神侠 发表于 2008-7-30 01:02:21

机战MXP 汉化测试0.2版

wgfwgf 制作的汉化界面版的修正效果...比起第一版主要修正了字库...

本补丁只是针对机战世界版MXP的ISO做的测试汉化版。补丁对其他版本无效。
针对WGF版0.1界面汉化补丁做了美化。并加入主角，UC高达，魔神，盖塔，莱汀，戴莫斯的战斗对话翻译，剧情汉化了前三关。汉化内容纯属个人爱好，仅供同好者玩玩，不代表剧情完全翻译正确无误。

http://attachments.cngba.com/attachments/month_0904/20090418_417244d4cfb697482d24rDPWBy8X25dh.jpg

http://attachments.cngba.com/attachments/month_0904/20090418_04ade519d78e8d092298fNNHNKi3TlU4.jpg

http://attachments.cngba.com/attachments/month_0904/20090418_3e55c78bc0d49ed55b9bWmfuYusp7ayh.jpg

http://attachments.cngba.com/attachments/month_0904/20090418_d98eb6303bc3f02d309aHioaD9MEOasZ.jpg

http://attachments.cngba.com/attachments/month_0904/20090418_70d6498ed423e16bd90e6s9obeVwq2mT.jpg


========================以下是0.1版========================

WGFWGF独立汉化。
机战MXP的菜单汉化测试版补丁。
补丁请打在机战世界版的ISO文件上。
汉化了系统名词的菜单和
MXP独创的名词解说条
（按SELECT键就会出现解说文字）。
什么是机战世界版ISO？就是说补丁对应的文件大小只对应从机战世界下载的ISO，任何删减版的ISO都会出现补丁不能打上或打上无效的后果。


http://bbs.emu-zone.org/newbbs/attachments/forumid_5/20080629_f47648601541de7eafd9wccs6XL7eKmv.jpg

http://bbs.emu-zone.org/newbbs/attachments/forumid_5/20080629_080a665b81f03973912cUdx2WsBlU2Eh.jpg

http://bbs.emu-zone.org/newbbs/attachments/forumid_5/20080629_4218f362c88852128c92U2T6xpyhEsrW.jpg

http://bbs.emu-zone.org/newbbs/attachments/forumid_5/20080629_923af647f940f4febfbeRjdqU5Chkpft.jpg

http://bbs.emu-zone.org/newbbs/attachments/forumid_5/20080629_713cd228cfd142b380488W59vspgEBMm.jpg

http://bbs.emu-zone.org/newbbs/attachments/forumid_5/20080701_c55d7fa153b411197e68CYKJk6lxWNLk.jpg

http://bbs.emu-zone.org/newbbs/attachments/forumid_5/20080701_a00b900e2686534db044zJZUx1QvUqSd.jpg

http://bbs.emu-zone.org/newbbs/attachments/forumid_5/20080701_c0141df8d387a0f39f99QvVXVSKXUdGX.jpg

http://bbs.emu-zone.org/newbbs/attachments/forumid_5/20080701_b2b4efb375aeb743ae5dyaS4LlJ9QGkb.jpg

http://bbs.emu-zone.org/newbbs/attachments/forumid_5/20080701_60b79455a556d11b48bdsPl6dGeunpJM.jpg

http://bbs.emu-zone.org/newbbs/attachments/forumid_5/20080701_75664ccc25d213db5e49mcUR9AYvGP3m.jpg

http://bbs.emu-zone.org/newbbs/attachments/forumid_5/20080701_34fd1438a5d62e2021aezho6lhHojmpU.jpg

原版ISO（机战世界版，机战世界服务器做种）
BT下载：

原版ISO网盘下载（这个貌似不是机战世界的ISO，补丁打上去运行不了）
USP草帽上传
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/e1a1aa5c-091f-11dd-9322-0014221b798a/

补丁下载：



[ 本帖最后由 月神侠 于 2009-5-2 14:43 编辑 ]

暴露英雄 发表于 2008-7-30 13:59:56

顶月大一个

天地無用 发表于 2008-7-30 14:15:42

剧情汉化到那了？

xia0082 发表于 2008-7-30 16:08:00

同问剧情，菜单无所谓

linjianwei 发表于 2008-7-31 13:26:52

同问，知情达人给个答案

勇者的力量 发表于 2008-8-1 18:40:02

这………何只是菜单汉化呢…http://bbs.newwise.com/images/smilies/default/M110.gif………

往事随风笑 发表于 2008-8-1 18:55:47

估计大概可能也许剧情就汉化了前面几句吧哈哈

kensonyy 发表于 2008-8-1 22:40:20

要总部版么?

月神侠 发表于 2008-8-1 23:40:16

本CSO格式是从ISO为1.2GB完整版转过来的，没有rip掉任何语音和动画！本作品属测试版，有BUG的地方请谅解！

　　汉化了系统名词的菜单和MXP独创的名词解说条（按SELECT键就会出现解说文字）。

　　WGFWGF独立汉化

　　aswhl制作完整镜像

转载多玩网

【fs2you网盘】http://www.fs2you.com/zh-cn/files/69098b85-5ec2-11dd-9453-0014221b798a/

【纳米盘】下载地址:
http://www.namipan.com/d/4061baebdeafb4c4522c24dc302aa90e0cccb4907f546a28

Alukald 发表于 2009-4-14 13:24:53

。。。。。 战机的菜单需要汉化吗？ 不都一样的说嘛

笨笨塞 发表于 2009-4-14 14:50:37

有知情人么？告诉下剧情汉化到第几话……

月神侠 发表于 2009-5-2 01:40:29

0.2版

好悠闲呀~ 发表于 2009-5-2 07:01:11

讨厌啦啦，改了内容呀，我看发帖时间还以为有人掘坟.......

Moe叶 发表于 2009-5-2 11:29:08

嗯,前三话..很好. 就是说这坑还没死,我会等的.

ishua 发表于 2009-5-2 12:40:06

机战汉不汉化都是一样的了．

天地無用 发表于 2009-5-2 12:46:31

这东西居然还更新了.........

6416166 发表于 2009-5-4 22:43:17

522163

nlkkioijoijojlk;j

EPYONzero0 发表于 2009-5-5 00:38:10

这居然是更新

34110630 发表于 2009-5-5 08:26:03

總之還是很高興
能看到這個真是不錯阿
期待大大的努力^^

lhawp 发表于 2009-5-6 17:21:40

搭车问下，机战世界哪个iso是原版iso么？
之前从没玩过MXP，看到这帖后就去下了并打上补丁，然后发现男主角第一关就有魂了:funk:
页: [1] 2
查看完整版本: 机战MXP 汉化测试0.2版