kirayamatoce71 发表于 2008-7-31 14:23:27

麻烦翻译一下


谢谢了

yezele 发表于 2008-7-31 14:26:32

去翻譯機吧...

wesker0102 发表于 2008-7-31 14:29:14

就是本书啊。。。。。

金之炼金术士 发表于 2008-7-31 18:32:53

至今依然拥有大量顽强fans的“机动战士seed destiny”，虽然在独立的期刊里出版过“机动战士seed モデルズ”，终于在HobbyJapan最强的期刊杂志“ガンダムウェボンズ”里初次出版
记载了今次MG系列发售了的MG突击自由高达，MG命运高达，MG密冲高达的彻底特写，当然有评论的同时、相同规格制作的无限正义高达也收录在内

再次，高达seed destiniy放映结束后发售其一系列标准的“---（中略，下同）----c.e 73 stargazer”“----------------astray”“----------c.e 73 △astray”的主要MS也同时揭载了。大受好评的how to记事、有开发原稿资料也揭载同时，在模型上，把seed系的MS的魅力彻底贯通！

敬请请大家期待“ガンダムウェボンズ 机动战士seed destiny篇”

金之炼金术士 发表于 2008-7-31 18:34:56

中日文语序不同、调顺序很累

rain36 发表于 2008-7-31 19:50:52

試そうとしているのに、訳文がもう出てきましたね……

まぁ、それでいいですけど
页: [1]
查看完整版本: 麻烦翻译一下