呆鸟 发表于 2008-8-1 21:37:52

我这水平的英文看着都难受，看翻译貌似是用金山快译之类的软件搞的，大囧

hl20333 发表于 2008-8-2 01:21:53

看到神奇的PM已经囧在半路上了...看LZ的回话真是...
能把Fxxx用得如此出神入化...佩服...
可能火星了...
就当我什么都没说过

MechWarrior 发表于 2008-8-2 01:37:28

原帖由 WilliamBill 于 2008-8-1 16:27 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
回复有喷神遗风~~~

喷神惯用语：
fuck
fucking
s**t
holy s**t
damned
goddamned

雪版只用一半，看来仍需努力，以后争取用英文爆粗让人看不懂，加油

jsyyyz 发表于 2008-8-2 04:35:55

好雷啊

那语法

IVAN1707 发表于 2008-8-2 09:44:06

A shanghaied Shanghai boy writing an English PM, TO ME!!
雪姐你太赞了

龙翅膀 发表于 2008-8-2 09:58:36

我实在是看不懂第一篇PM

马甲就是马甲 发表于 2008-8-2 12:51:35

其实我现在说话都很少说英文的，233
在中国论坛发英文PM还真是很蛋疼呀

Ornithopter 发表于 2008-8-2 13:45:32

我学了11年英语都没见过OMNIVOROUS这词 - -

模零 发表于 2008-8-2 14:07:54

新的睾丸= =？

meeme 发表于 2008-8-2 16:11:26

这不是模型区400比例大神么

goodykaka 发表于 2008-8-3 00:06:35

我学习了

小毛头 发表于 2008-8-3 00:19:57

本来不想登上来了，手机回贴太麻烦了，只不过这贴也太……
回了
我顶

小松溪绘苍雪 发表于 2008-8-3 11:20:55

回复 42# 的帖子

那翻译是我的人肉翻译啊……

BaoTu0002 发表于 2008-8-3 11:40:27

回复 54# 的帖子

的确很像机器翻译。。。。233

小松溪绘苍雪 发表于 2008-8-3 12:01:33

那不能怪我 谁叫他自己写得语无伦次
你能指望我把小学生作文翻译出莎士比亚的水平么

小松溪绘苍雪 发表于 2008-8-3 12:03:25

但是，美国似乎更杂食性时，与其他人相比，包括您的盲人followers.i道歉（不是很抱歉）我肮脏的事迹。一分钟是神奇，我来的想法，澄清错误，从一开始。

该grammartically混沌的文章只是表明我真诚的感觉有罪，至少，你是一个女孩，我要表明我尊重你在开始我们的误解。

没有宽恕，我们是野蛮人，并没有沟通，我们是失明和相互费解的，这将导致在战争和痛苦。

看看正牌的机器翻译

BaoTu0002 发表于 2008-8-3 12:03:39

你的签名我只能翻译前面几句。。。

小松溪绘苍雪 发表于 2008-8-3 12:43:23

不要试图翻译我的签名，那不是我自己写的也不是什么拙劣游戏的台词
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 【我整个人都圐了】莫Zombie，Zombie遭雷劈