kslay 发表于 2008-8-6 17:20:00

麻烦哪个懂日文的能否帮我翻译下么？？？

星之海洋1 里面的。。。。

lishuo745 发表于 2008-8-6 20:02:46

貌似出来40%的汉化版了...等汉化 哈哈

darkmaple 发表于 2008-8-6 20:17:50

翻译咩丫

1.全力攻撃
2.保護同伴
3.保留必殺計量表
4.分散作戦
5.遠離敵人
6.什麼都搞一些

kslay 发表于 2008-8-6 22:14:00

原帖由 darkmaple 于 2008-8-6 20:17 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
翻译咩丫

1.全力攻撃
2.保護同伴
3.保留必殺計量表
4.分散作戦
5.遠離敵人
6.什麼都搞一些

谢谢了~！~！但是最后一项。。。什么都搞一些？？？这。。。


那个设置菜单能翻译下么？？？麻烦了

kslay 发表于 2008-8-6 22:14:51

原帖由 lishuo745 于 2008-8-6 20:02 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
貌似出来40%的汉化版了...等汉化 哈哈

我下的这个都是96%汉化版了。。。等了好久都不出100%。。。实在忍不住了。。。。
页: [1]
查看完整版本: 麻烦哪个懂日文的能否帮我翻译下么？？？