卡吧死机 发表于 2008-8-8 19:35:39

问题``

终焉之焰的（这些衍生物不能作为暗属性怪兽以外的祭品召唤的祭品）是否是说这个TK不能爆毒也不能出BLOO D?语文不及格..
◇这些衍生物不能作为『暗属性怪兽以外的祭品召唤』的祭品就是说只能用做升级召唤的?

[ 本帖最后由 卡吧死机 于 2008-8-8 19:37 编辑 ]

闇紅の魔導師 发表于 2008-8-8 19:37:23

"祭品召唤的"

显然在说祭品召唤时才限制的

卡吧死机 发表于 2008-8-8 19:44:50

中文卡名：不死武士
卡片种族：战士
卡片属性：暗
卡片星级：3 ★
攻击力度：1200
防御力度：600
卡片类型：效果怪兽
效果说明：这张卡不能作为战士族怪兽的祭品召唤以外的祭品。自己的准备流程时这张卡在墓地存在，自己场上没有怪兽卡存在的场合，可以把这张卡在自己场上特殊召唤。这个效果在自己墓地有战士族以外的怪兽存在的场合不能发动。

可这张是不能出BLOOD的吧

闇紅の魔導師 发表于 2008-8-8 19:55:28

明显不是一个表达方式，一个是XXX以外的祭品不能。一个是在某个祭品行为下受到限制。

青眼白龙主人 发表于 2008-8-8 19:59:52

This card cannot be Tributed, except for the Tribute Summon of a Warrior-Type monster

These tokens cannot be Tributed for a Tribute Summon, unless it is for a DARK monster.

比较一下两句英文 更容易看出区别来
中文不太容易看出

利希德 发表于 2008-8-8 20:17:35

这些衍生物不能作为『暗属性怪兽以外』的祭品召唤的祭品

我感觉是这样断句.........

卡吧死机 发表于 2008-8-8 20:45:40

明白点了 也就是说黑火焰是可以爆毒和祭品特殊召唤的 而不死武士只能作为战士族上级召唤的祭品了 对不
页: [1]
查看完整版本: 问题``