血花♂★ 发表于 2004-2-5 20:54:48

峻青：しゅんせい（syun sei)
郭？か（ka)？抱歉我不能确定

karou 发表于 2004-2-5 22:03:58

郭（かく）峻（しゅん）青（せい）
Kaku　　　Shun　　　　Sei

又是一个双音姓氏

junjun 发表于 2004-2-5 23:23:00

呵呵，可以把你的昵称翻成日文啊
junjun
順順、諄諄、純純？ :P

不如就用单字？
淳一（じゅん）Jun
隼（じゅん）Jun
谢谢大家了, 我想叫有隼字的日文名,大家可以帮我想好听点的吗?我第一次起不知道怎么起啊,拜托大家了.

雾之魔法使 发表于 2004-2-5 23:28:35

请问'雾之魔法使'的日文的假名和注音是什么?谢谢.

白井功名 发表于 2004-2-6 00:09:27

请问'雾之魔法使'的日文的假名和注音是什么?谢谢.
霧の魔法使
きりのまほうし
ki ri no ma hou shi

qinglove 发表于 2004-2-6 13:11:27

谢谢啊~

雾之魔法使 发表于 2004-2-6 15:09:54

谢谢~^_^

Ring 发表于 2004-2-6 22:08:09

另外血花斑竹，我的名字赵麒怎么翻译啊？
原来你就叫赵麒啊（不是找零？），我一直认为你的ID zhao qi 82是叫做找欺不二（人选）哩。

junjun 发表于 2004-2-6 22:55:30

Ko　　Gun　　Sai

如果用这几个来起日文名,起什么多好听,而且意思又好的?拜托大家帮我想想,谢谢.

karou 发表于 2004-2-6 23:20:57

Ko　　Gun　　Sai

如果用这几个来起日文名,起什么多好听,而且意思又好的?拜托大家帮我想想,谢谢.
黃軍才不錯，嘿嘿 ^_^

Ring 发表于 2004-2-7 01:14:12

“炬”怎么写？

血花♂★ 发表于 2004-2-7 01:16:41

きょ(kyo）

Ring 发表于 2004-2-7 01:18:48

问个题外的，伊达（ダテ）什么意思？

血花♂★ 发表于 2004-2-7 01:29:45

ダテ，花架子，poser，
GBA的SDGGA里阿母罗就有句台词:Nu gundamはダテじゃない！
ダテ不写伊達，虽然读音一样。这个词一般不写汉字

Sanjis 发表于 2004-2-7 02:46:54

我朋友本名叫林庆~~~
要问一下大家
是不是叫りんけ?啊听起来怪怪的~~嘻嘻TT

血花♂★ 发表于 2004-2-7 03:50:45

りんけい，是长音
页: 1 [2]
查看完整版本: [求助]偶名字的日译