论坛 › 灌水专区 › 问个日语问题

风林见 发表于 2008-8-25 11:27:17

问个日语问题

不擅长日语能不能说成 日本語が上手でない

forge軍曹 发表于 2008-8-25 13:34:28

有日語學院啊.....LZ去問啦

坂田小银 发表于 2008-8-25 15:10:52

为什么不用下手、苦手？

coretep 发表于 2008-8-25 15:33:49

LZ走错了,这里出去拐弯不远有日语学院,这种问题应该在那里问

PS:院长不在

PS2:如果想在水区问的话,一定要三呼万能才行

罗洁爱儿 发表于 2008-8-25 15:45:36

上手でない的语法貌似都有问题啊
感觉应该是上手ではありません或者上手じゃない的样子

啊哦 发表于 2008-8-26 07:12:29

日本語が 上手では/じゃありません
日本語が 下手です
师匠叫我这样用。。。
MS我语法错误相当严重

btda 发表于 2008-8-28 02:09:30

其实苦手就很能表达了把．．．＝　＝


具体的还是学院去问问把

KULAlove 发表于 2008-8-28 02:11:40

上手できんぞーーー、と

CyleYoyo 发表于 2008-8-28 05:23:24

不懂 查下字典?

renowolf 发表于 2008-8-28 12:37:02

上手では/じゃ　ありません/ない＝不好
下手です/だ＝很差
苦手＝不在行

有很细微的程度上的差别。

查看完整版本: 问个日语问题